古代韓國語
Bahasa Korea Kuno
Koreanik · varietas historis / tersembunyi
Bahasa Korea Kuno adalah tahap terdokumentasi paling awal dari bahasa Korea, dibuktikan melalui 25 puisi hyangga (郷歌) yang terlestari dalam Samguk Yusa (1281) dan biografi Gyunyeo (1075), serta nama tempat/orang dan catatan idu dalam Samguk Sagi. Sebagian besar rekonstruksi leksikal berpijak pada periode Silla; rekonstruksi mengikuti Lee KM (1993, 2003), Sohn (1999), dan Whitman (2015).
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Korea Kuno
Sumber
- Lee, Ki-Moon & S. Robert Ramsey (2011) A History of the Korean Language. Cambridge University Press
- Sohn, Ho-Min (1999) The Korean Language. Cambridge University Press
- Whitman, John (2015) Old Korean. In Brown & Yeon (eds), The Handbook of Korean Linguistics. Wiley
- 伊藤英人 (2012)「古代・前期中世朝鮮語における名詞化」東京外国語大学論集 85
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Koreanik
| Arti | Bahasa Korea Kuno | Bahasa Goryeo | Korea Pertengahan Akhir | Proto-Japonik-Koreanik | Meroitik | Bahasa Mesapik | Proto-Koreanik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | 勿 /*muɾ/ | 沒 /*mwol/ | ·믈 /mɯl/ | — /—/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | *mɨr /mɨr/ |
| Api | 弗 /*puɾ/ | 孛 /*pwol/ | ·블 /pɯl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pɨr /pɨr/ |
| Matahari | 日 /*hai/ | 契 /*hʌi/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | *hʌy /hʌy/ |
| Bulan | 月羅理 /*tʌɾaɾi/ | 妲 /*tʌl/ | ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tʌr /tʌr/ |
| Bintang | 星利 /*pjəli/ | — /—/ | :별 /pjəl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pyər /pyər/ |
| Malam | 夜音 /*pam/ | 監 /*pam/ | 밤 /pam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pam /pam/ |
| Laut | 海等 /*patʌl/ | — | 바·ᄅᆞᆯ /paɾʌl/ | — | — | — | — |
| Ibu | 母史 /*əzi/ | 丫彌 /*emi/ | ·어미 /ʌmi/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | *emi /emi/ |
| Ayah | 父 /*api/ | 丫秘 /*api/ | 아·비 /abi/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *api /api/ |
| Saya | 吾 /*na/ | 能 /*na/ | 나 /na/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *na /na/ |
| Kamu | 汝 /*nə/ | 你 /*nə/ | 너 /nə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ne /ne/ |
| Kita | — /—/ | — /—/ | 우리 /uɾi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *uri /uri/ |
| Nama | — /—/ | — /—/ | 일·훔 /iɾhum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Orang | 人音 /*saɾʌm/ | — | 사ᄅᆞᆷ /saɾʌm/ | — | — | — | — |
| Mata | 目 /*nun/ | 嫩 /*nwun/ | ·눈 /nun/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *nun /nun/ |
| Gigi | — /—/ | 你 /*ni/ | 니 /ni/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ni /ni/ |
| Lidah | — /—/ | 蝎 /*hjəl/ | 혀 /hjə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *hyəl /hjəl/ |
| Tangan | 孫 /*son/ | 遜 /*swon/ | ·손 /son/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *son /son/ |
| Hati | 心音 /*mʌsʌm/ | — /—/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ |
| Tulang | — /—/ | — /—/ | ·ᄲᅧ /spjə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *spyə /spjə/ |
| Darah | — /—/ | — /—/ | ·피 /pʰi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pʰi /pʰi/ |
| Cinta | 思良 /*sjaɾaŋ/ | — /—/ | ᄉᆞ랑 /sʌɾaŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | 那木 /*namok/ | 南記 /*namki/ | 나모 /namo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *namʌk /namʌk/ |
| Anjing | 加伊 /*kahi/ | 家稀 /*kahi/ | 가·히 /kahi/ | — /—/ | 𐦥𐦬𐦡 /wal/ | — /—/ | — /—/ |
| Kucing | — /—/ | 鬼尼 /*kwoni/ | :괴 /kwe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ikan | — /—/ | 姑記 /*kwoki/ | 믌고·기 /mɯlskoɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mɨrkoki /mɨrkoki/ |
| Rumah | 執 /*tɕip/ | 集 /*tɕip/ | 집 /tɕip/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Besi | 薩 /*so/ | 歲 /*swoi/ | ·쇠 /soj/ | — | — | — | — |
| Makan | 食 /*məkta/ | — /—/ | 먹·다 /mʌk̚ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mek- /mek/ |
| Minum | 飲 /*maɕita/ | 麻蛇 /*masi/ | 마·시·다 /maɕita/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Satu | 一等 /*hʌnah/ | 河屯 /*hatwun/ | ᄒᆞ낳 /hʌna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *hʌnah /hʌnah/ |
| Dua | 二肹 /*tubɨɾ/ | 途孛 /*twubʌr/ | :둟 /tulh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tur /tur/ |
| Tiga | — /—/ | 洒 /*sai/ | :셓 /səjh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *seyh /sejh/ |
| Seratus | 百隱 /*on/ | 醞 /*on/ | 온 /on/ | — | — | — | *on /on/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌsjosjʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komapsʌpnaita/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | 好 /*tjoh/ | 朝勳 /*tjohɨn/ | :됴·타 /tjotʰa/ | — /—/ | 𐦨𐦬𐦣 /ˈmalu/ | — /—/ | — /—/ |
| Merah | — /—/ | — /—/ | 븕·다 /pɨlkta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pɨrk /pɨrk/ |
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap