1172 bahasa
Ibu — bentuk netral/kamus; ragam formal/akrab berbeda per bahasa.
Bahasa Inggrismother
/ˈmʌðə/
mother
/ˈmʌðə/
Bahasa Inggris Bahasa Inggris Estuari 
Bahasa Inggris Kenya 
Bahasa Inggris Afrika Selatan 
Bahasa Inggris Wales
/ˈmʌd̪ɚ/
/ˈmʌðɚ/
Bahasa Inggris AS Selatan Bahasa Inggris Appalachia 
Bahasa Inggris Kanada Bahasa Inggris Amerika 
Bahasa Inggris Filipina Bahasa Inggris West Country
/ˈmʊðəɹ/
/ˈmʌðəɹ/
/ˈmadə/
/ˈmɐvə/
/ˈmʊðɐ/
/ˈmɵðə/
/ˈmɔðə/
mama
/ˈmɑːmə/
Bahasa Tionghoa妈妈
/ma˥ ma/
妈妈
/ma˩ ma/
/ma˧ ma/
/ma˥˥ ma/
/mɑ˧˧ mɑ˧˧/
/ma˨˩˨ ma/
/ma˦˦˥ ma˦˦˥/
/ma˦˨ ma˦˨/
/ma˨˦ ma/
姆妈
/m̩˥ ma˨˩/
/m̩˦˨ ma/
/m̩˥ mɑ˨˩/
/m̩˧˧ ma˧˧/
/m̩˧˩ ma˧˩/
/m̩˧˩ mɑ˨/
妈
/ma˥˥/
/ma˩˩/
/ma˦˦/
/ma˥/
/mᴀ˦˦/
/ma˨˩/
/mɑ˧˩˧/
老母
/lau˧˧ bu˥˧/
/lau˨˨ bu˥˥˦/
/lau˧˧ bu˥˥˦/
/lau˨˨ bu˥˧/
/lou˨˩˧ mu˨˩˧/
阿妈
/a˧˧ ma˥˥/
/a˥˥ ma˥˥/
/aʔ˦˦ ma/
/ʔaː˧˧ maː˥˨/
/ʔa˨˧ ma˥˥/
依妈
/i˥˥ ma˥˥/
母
/mai˨˩˧/
/mou˩˧/
/mu˧˥/
/mǝ̄́/
/*məʔ/
/məw/
/məw˧˧ˀ˥/
娘妳
/nieu˩˧ le˦˥˧/
阿媽
/a˧˧ ma˨˧/
ма
/ma˨˦/
娘
/niaŋ˦˨/
阿娘
/əʔ˦ ȵiɑŋ˧˩˧/
老妈
/lau˧˩ ma˥˥/
Bahasa Hindiमाँ
/mãː/
Bahasa Arab Standarأم
/ʔumm/
أم
/ʔumm/
Bahasa Arab Standar 
Bahasa Arab Irak 
Bahasa Arab Sudan 
Bahasa Arab Teluk Bahasa Arab Najdi 
Bahasa Arab Yaman
/ʔomm/
مّي
/mmi/
أمّي
/ʔummi/
Bahasa Prancismère
/mɛʁ/
Bahasa Bengaliমা
/ma/
Bahasa Urduماں
/mãː/
Bahasa Portugismãe
/mãj/
Bahasa Rusiaмать
/matʲ/
Bahasa Indonesiaibu
/ibu/
Bahasa Punjabiਮਾਂ
/mãː/
Bahasa Spanyolmadre
/ˈmaðɾe/
/ˈmaðɾe/
Bahasa Spanyol Meksiko 
Bahasa Spanyol Kolombia Bahasa Spanyol 
Bahasa Spanyol Argentina 
Bahasa Spanyol Peru 
Bahasa Spanyol Chili 
Bahasa Spanyol Kuba Bahasa Spanyol Andalusia 
Bahasa Spanyol Dominika 
Bahasa Spanyol Ekuador 
Bahasa Spanyol Guatemala 
Bahasa Spanyol Puerto Riko 
Bahasa Spanyol Uruguay 
Bahasa Spanyol Venezuela
Bahasa JermanMutter
/mʊtɐ/
/ˈmʊtər/
Bahasa Jepang母
/haha/
母
/haha/
おかん
/okaɴ/
おふくろ
/oɸɯkɯɾo/
お母しゃん
/okaːɕaɴ/
がが
/ɡaɡa/
かか
/kaka/
お母さん
/okaːsaɴ/
かっちゃ
/kattɕa/
Bahasa Persiaمادر
/mɒːdær/
Bahasa Swahilimama
/ˈmama/
Bahasa Jawaibu
/ibu/
Bahasa Vietnammẹ
/mɛ˨˩/
Bahasa Turkianne
/anːe/
Bahasa Marathiआई
/aːiː/
Bahasa Teluguఅమ్మ
/əmːə/
Bahasa Tagalogina
/ʔiˈna/
Bahasa Korea어머니
/ʌmʌni/
어머니
/ʌmʌni/
엄마
/ʌmma/
어매
/ʌmɛ/
어머이
/ʌmʌi/
오마니
/omani/
Bahasa Tamilஅம்மா
/ammaː/
Bahasa Ivatanina
/ina/
Bahasa Itbayatenina
/ina/
Bahasa Okinawaあんまー
/ʔammaː/
Bahasa Yaeyamaあっぱ
/appa/
Bahasa Miyakoあんな
/anna/
Bahasa Ainuハポ
/hapo/
Bahasa Jeju어멍
/ʌmʌŋ/
Bahasa Portugis Makaumãe
/mɐ̃j̃/
Bahasa Mongoliaᠡᠬᠡ
/eχe/
ᠡᠬᠡ
ээж
/eːdʒ/
Bahasa Udegeэнэ
/ənə/
Amisina
/ina/
Paiwankina
/kina/
Atayalyayaʼ
/jajaʔ/
Bununtina
/tina/
Truku/Seediqbubu
/bubu/
Tsouino
/ino/
Taoina
/ina/
Bahasa Puyumaina
/ina/
Bahasa Sakizayaina
/ina/
Bahasa Thaoina
/ina/
Bahasa Rukaikainā
/kaiˈnaː/
Bahasa Kavalantina
/ˈtina/
Zhuang𫱆
/me˧/
Hmongniam
/niã˨˩ˀ/
Bahasa Bouyeimeeh
/me˧/
Yiꀉꂿ
/a˧˦mo˧˧/
Bahasa Haniaqma
/a˧˩ma˧˧/
Tujiaa-nie
/a˨˩ȵie˥˥/
Bahasa Lahue
/e/
Bahasa Tai Lueᦶᦙᧈ
/mɛ/
Akhaa ma
/a˧ma˧/
Bahasa Naxieqmo
/ə˨˩mo˧/
Mongghulaama
/aama/
Qiang Utaraama
/ama/
Bahasa Azheamo
/a˧˧mo˨˨/
Bahasa Ersuɑma
/ɑma/
Bahasa Iu Mienmaa
/maː˧/
Manchuᡝᠨᡳᠶᡝ
/ənijə/
Bahasa Tibet Amdoཨ་མ་
/ɑ mɑ/
Bahasa Qiang Selatanma
/ma˧˧/
Bahasa Situ rGyalrongtə-mo
/təmo/
Bahasa Bai Tengahamo
/a˧˩mo˧˧/
Bahasa Salarama
/ɑma/
Yugur Baratana
/ana/
Bahasa Monguoraama
/aːma/
Bahasa Dongxiangana
/ɑnə/
Bahasa Dong Selatannɐi31
/nɐi˧˩/
Bahasa Suini4
/ni˥˩/
Bahasa Maonanni4
/ni˨˦/
Bahasa Mulamni4
/ni˨˦/
Bahasa Blangma31 ʔe51
/ma˧˩ ʔe˥˩/
Bahasa Gelao Tengahmɒ13
/mɒ˩˧/
Bahasa She Ho Nea22 me35
/a˨˨ me˧˥/
Bahasa Bonanamə
/amə/
Bahasa Jinoa33mɔ44
/a˧˧mɔ˦˦/
Bahasa Pumi Utarama55
/ma˥˥/
Bahasa Daurewe:
/eweː/
Tàymẻ
/mɛ˨˩˧/
Mườngmệ
/meː/
Nùngmé
/mɛ˨˩˧/
Tai Damꪵꪣ꪿
/mɛː˦/
Bahasa Mruau
/əʔu/
Cebuanoinahan
/inahan/
Ilocanoina
/ʔiˈna/
Bahasa Hiligaynonnanay
/nanaj/
Bahasa Bikol Tengahnanay
/nanaj/
Bahasa Kapampanganima
/ˈʔimaʔ/
Bahasa Waraynanay
/nanaj/
Bahasa Pangasinanina
/ˈʔina/
Bahasa Maranaoina
/ina/
Bahasa Maguindanaoina
/ˈʔina/
Bahasa Tausuginaꞌ
/inaʔ/
Bahasa Chavacanonana
/ˈnana/
Bahasa Bicolano Irigaina
/ina/
Bahasa Agta Cagayan Tengahina
/ʔiˈna/
Bahasa Manipurꯏꯃꯥ
/ima/
Nagamesema
/ma/
Bahasa Mizonu
/nu/
Adiane
/ane/
Naga Tangkhulina
/ina/
Bahasa Bishnupriya Manipuriমা
/maː/
Naga Zememipui
/mipui/
Bahasa Ao Nagaama
/ʌmʌ/
Sundaindung
/induŋ/
Bahasa Maduraembuʼ
/əmbuʔ/
Bahasa Minangkabauamak
/amaʔ/
Bahasa Bugisindoʼ
/indoʔ/
Bahasa Acehmak
/maʔ/
Bahasa Banjaruma
/uma/
Bahasa Balimeme
/meme/
Bahasa Musimak
/mak/
Bahasa Sasakinaq
/inaʔ/
Bahasa Batak Tobaina
/ina/
Bahasa Makassarammaʼ
/ˈʔammaʔ/
Bahasa Melayu Maluku Utaramama
/mama/
Bahasa Melayu Ambonmama
/mama/
Bahasa Lampungina
/ina/
Bahasa Batak Simalunguninang
/inaŋ/
Bahasa Gorontaloti mama
/ti ˈmama/
Ngajuindu
/indu/
Bahasa Niasina
/ina/
Bahasa Batak Angkolainang
/inaŋ/
Toraja-Sa'danindoʼ
/indoʔ/
Atoniainaf
/ainaf/
Mandarindoq
/indoʔ/
Gayoine
/ine/
Cia-Ciaina
/ina/
Ma'anyanineh
/ineh/
Betawienyaʼ
/əˈɲaʔ/
Bahasa Khmerម៉ែ
/mae/
Bahasa Cham Baratماي
/mai/
Bahasa Laoແມ່
/mɛː˧/
Bahasa Khmumaʔ
/maʔ/
Bahasa Melayuibu
/ibu/
Bahasa Ibanindai
/indai/
Kadazan-Dusuntina
/tina/
/tina/
/ˈtina/
Bahasa Inggris Malaysiamother
/ˈmadə/
Bahasa Bidayuh Bukar-Sadongandŭ
/andə/
Bahasa Myanmarအမေ
/ʔəmè/
Bahasa Shanမႄႈ
/mɛː˧˨/
Bahasa Rakhineအမေ
/ʔəmì/
Wamiex
/mɛʔ/
Bahasa Pwo Karen Baratမိ
/mʊ/
Bahasa Karen Sgawမိၢ်
/mo/
Monမိ
/mìʔ/
Karen Pwoမိ
/mʊ̄/
Bahasa Jingponu
/nu˧/
Bahasa Palaung Shwema
/ma/
Hakha Chinnu
/nu/
Bahasa Parauk Wamīex
/mɛ̤ʔ/
Bahasa Pa'Oမွိုး
/mə˥˧/
Bahasa Thaiแม่
/mɛː˥˩/
Bahasa Isanแม่
/mɛː˥˩/
Melayu Pataniemak
/əmaʔ/
Bahasa Khmer Utaraម៉ែ
/mɛː/
Bahasa Thai Songแม่
/mɛː˦/
Lawa Timurmaʼ
/maʔ/
Bahasa Mlabrimɤʔ
/mɤʔ/
Bahasa Kuaymə
/mə/
Bahasa Tetuminan
/inan/
Bahasa Makasaeina
/ˈina/
Bahasa Lisuma
/ma/
Bahasa Jiamaomaːi
/maːi˥˧/
Bahasa Drungɑmɑi
/ɑmɑi/
Bahasa Zaiwaînu
/i˥˥nu˨˩/
Bahasa Hlai Hapai3
/pai˩˩/
Bahasa Achangmauʔ51
/mauʔ˥˩/
Bahasa Nusuiɑ55m̩31
/iɑ˥˥m̩˧˩/
Bahasa Idu Mishminɑ55ni55
/nɑ˥˥ni˥˥/
Bahasa Bahnarmei
/mei/
Bahasa Bru Timuramey
/amej/
Bahasa Cham Timurꨀꨟꨰꩀ
/ameʔ/
Bahasa Pashtoمور
/moːɾ/
Bahasa Dariمادر
/mɑːdaɾ/
Bahasa Hazaragiآبه
/ɑːba/
Bahasa Pashaiنا
/naː/
Bahasa Tregamižey
/ʒej/
Rangpuriমাও
/mao/
Chittagongমা
/ma/
Bahasa Sylhetমা
/ma/
Bahasa Dzongkhaཨ་མ
/ama/
Bahasa Kurtöpamai
/amai/
Tshanglaama
/ama/
Bahasa Gujaratમા
/maː/
Bhojpuriमाई
/maːiː/
Bahasa Kannadaಅಮ್ಮ
/amːa/
Bahasa Maithiliमाय
/maːj/
Bahasa Malayalamഅമ്മ
/amːa/
Odiaମା
/maː/
Bahasa Awadhiमइया
/məjjaː/
Bahasa Marwariमा
/maː/
Bahasa Magahiमाय
/maːj/
Chhattisgarhiदाई
/daːiː/
Assamমা
/ma/
Bahasa Haryanviमाई
/maːiː/
Bahasa Bhiliमाय
/maːj/
Bahasa Angikaमाय
/maːj/
Bahasa Santaliᱟᱭᱳ
/ajo/
Bahasa Kashmirموج
/moːdʒ/
Bahasa Bagriमाय
/maːj/
Bahasa Lambadiमा
/maː/
Bahasa Dogriमां
/mãː/
Bahasa Garhwalबोई
/boi/
Bahasa Konkaniआवय
/aːʋəj/
Kurukhअयो
/ajoː/
Bahasa Kumaoniईजा
/iːdʒaː/
Bahasa Tuluಅಪ್ಪೆ
/appe/
Bahasa Khasimei
/mei/
Bahasa Mundariayo
/ajo/
Bahasa Bodoआइ
/ai/
Bahasa Hoenga
/enɡa/
Bahasa Kangriबेबे
/bebe/
Garoama
/ama/
Braj Bhashaमैया
/məjjaː/
Irulaammā
/amːaː/
Bahasa Kulluiआमा
/aːma/
Bahasa Ladakhiཨ་མ
/ama/
Sikkimཨམ
/am/
Bahasa Gondiयायाल
/jaːjaːl/
Bahasa Badagathaaya
/t̪ɑːjɑ/
Bahasa Kuvitalli
/talli/
Bahasa Kodavaಅವ್ವ
/avva/
Bahasa Kachhiઅમ્મા
/əmmɑː/
Bahasa Hajongma
/ma/
Lepchaᰣᰦᰕᰫ
/ʔamu/
Dhivehiމަންމަ
/mamma/
Rohingyamaa
/maː/
Bahasa Nepalआमा
/aːmaː/
Bahasa Tharuमाई
/maːiː/
Bahasa Newarमां
/maː/
Dotyaliइजा
/idʒaː/
Limbuᤀᤠᤶᤔᤠ
/amma/
Bahasa Sherpaཨ་མ
/ama/
Thulungमाम
/maːm/
Bahasa Kusundaməi
/məi/
Bahasa Lhomiཨ་མ་
/ʔama˩/
Bahasa Punjabi Baratماں
/mɑ̃ː/
Sindhiماءُ
/maːu/
Bahasa Saraikiماں
/mãː/
Bahasa Balochiماس
/maːs/
Bahasa Hindkoماں
/mãː/
Bahasa Brahuiلمّا
/lumːaː/
Bahasa Baltiཨ་མོ
/amo/
Bahasa Khowarنَن
/nan/
Bahasa Sinhalaඅම්මා
/əmːaː/
Bahasa Tibetཨ་མ
/ama˥/
Bahasa Monpa Dakpaʔᴀ55mᴀ53
/ʔᴀ˥˥mᴀ˥˧/
Bahasa Abkhazан
/an/
Bahasa Wakhiнан
/nan/
Bahasa Arab Hijazأم
/ʔumm/
Bahasa Armeniaմայր
/majɾ/
Azerbaijanana
/ɑnɑ/
Bahasa Talyshmuə
/muə/
Bahasa Udiнана
/nana/
Bahasa Budukhдиде
/dide/
Bahasa Khinalugдаьдаь
/dædæ/
Bahasa Krytsdəy
/dæj/
Bahasa Arab Bahraniأم
/ʔəm/
Bahasa Tigrinyaኣደ
/ʔaddə/
Bahasa Tigreእም
/ʔəm/
Bahasa Sahoina
/ina/
Blinገና
/ɡəna/
Bahasa Afariná
/iˈna/
Bahasa Georgiaდედა
/deda/
Bahasa Mingreliaდიდა
/dida/
Bahasa Svanდი
/di/
Bahasa Batsნან
/nan/
Bahasa Azerbaijan Selatanآنا
/ɑnɑ/
Bahasa Loriدا
/dɒː/
Bahasa Mazandaraniمار
/mɒːɾ/
Bahasa Gilakiماری
/mɒːɾi/
Kurdi Selatanدالگ
/dɑːlɡ/
Bahasa Bakhtiariدا
/daː/
Bahasa Luri Selatandâ
/dɑː/
Bahasa Qashqaiana
/ana/
Bahasa Kurdi Soraniدایک
/dɑːjɪk/
Aram Neo-Asyurܝܡܐ
/jimma/
Bahasa Ibraniאמא
/ima/
Yahudi-Persiaמאדר
/mɒːdær/
Bahasa Ladinomadre
/madɾe/
Domariday
/daj/
Bahasa Arab Yordaniaأم
/ʔumː/
Bahasa Kazakhана
/ɑnɑ/
Kirgizэне
/ene/
Armenia Baratմայր
/majɾ/
Bahasa Burushaski-mi
/mi/
Bahasa Arab Palestinaإمّ
/ʔemm/
Bahasa Arab Qatarأم
/ʔumm/
Bahasa Chechenнана
/nana/
Bahasa Kabardianанэ
/ana/
Bahasa Avarэбел
/ebel/
Bahasa Lezgiдиде
/dide/
Bahasa Adygheны
/nə/
Bahasa Ossetiaмад
/mad/
Bahasa Dargwaнеш
/neʃ/
Kumykана
/ana/
Bahasa Ingushнана
/naːna/
Bahasa Karachay-Balkarана
/ana/
Bahasa Lakнину
/ninu/
Bahasa Tabasaranдада
/dada/
Bahasa Nogaiана
/ana/
Bahasa Abazaаны
/anə/
Bahasa Aghulбаб
/bab/
Bahasa Tsezэни
/eni/
Bahasa Tsakhurедʼ
/jedʲ/
Bahasa Archiбува
/buwa/
Bahasa Andiила
/ila/
Bahasa Hunzibийу
/iju/
Bahasa Khvarshiишу
/iʃu/
Bahasa Rutulнин
/nin/
Bahasa Bejaindee
/iːndeː/
Nobiineen
/eːn/
Bahasa Neo-Aram Baratܐܡܐ
/emaː/
Tajikмодар
/modar/
Bahasa Yaghnobiocha
/oˈtʃa/
Bahasa Uyghurئانا
/ɑnɑ/
Tibet Khamsཨ་མ
/ʔa˥˧ma˥˧/
Sibeᡝᠨᡞᠶᡝ
/ɘni/
Yugur Timurhge
/hɡe/
Bahasa Sarikoliano
/ano/
Turkmenene
/ene/
Bahasa Kurdidê
/dɛː/
Bahasa Zazamaye
/ˈmajɛ/
Bahasa Lazნანა
/nana/
Bahasa Turoyoܐܡܐ
/imo/
Bahasa Ubykhnan
/nan/
Bahasa Tatar Krimeaana
/ana/
Bahasa Uzbekona
/ɒna/
Bahasa Karakalpakana
/ana/
Bahasa Albanianënë
/nənə/
Albania Ghegnânë
/nɑ̃ːn/
Bahasa Arab Aljazairيما
/jəmma/
Bahasa Kabyleyemma
/jəmːa/
Bahasa BavariaMuada
/muɐdɐ/
Bahasa Belarusмаці
/ˈmatsʲi/
Bahasa Walloonmame
/mam/
Flandria Baratmoeder
/ˈmudər/
Bahasa Bosniamajka
/ˈmajka/
Bahasa Bulgariaмайка
/ˈmajkɐ/
Bahasa Kroasiamajka
/ˈmaːjka/
Bahasa Cekomatka
/ˈmatka/
Bahasa Denmarkmor
/moɐ̯ˀ/
Bahasa Estoniaema
/emɑ/
Bahasa Võroimä
/imæ/
Faroemóðir
/mɔuːɪɹ/
Bahasa Finlandiaäiti
/æiti/
Romani Finlandiadaij
/daij/
Sami Inarienni
/enːi/
Sami Skoltjeäʹnn
/jæːnʲː/
Bahasa Hungariaanya
/ɒɲɒ/
Bahasa Irlandiamáthair
/mˠɑːhəɾʲ/
Bahasa Islandiamóðir
/mouːðɪɹ/
Bahasa Italiamadre
/ˈmaːdre/
Bahasa Napolimamma
/ˈmammə/
Bahasa Sisiliamatri
/ˈmatri/
Venetiamare
/ˈmare/
Bahasa Lombardiamader
/ˈmaːder/
Bahasa Emilianmèder
/ˈmɛdɛɾ/
Bahasa Piemontemare
/ˈmare/
Bahasa Romagnolmêdar
/ˈmeːdaɾ/
Sardiniamama
/mama/
Bahasa Friulimari
/ˈmaːri/
Liguriamoæ
/mwɛː/
Bahasa Arbëreshmëma
/məma/
Bahasa Ladinuma
/ˈuma/
Bahasa Tabarchinomaire
/ˈmajre/
Franken TimurMudder
/mʊdɐ/
Jerman RendahModer
/moːdɐ/
Bahasa SwabiaMädder
/mɛdɐ/
KölschModer
/moːdɐ/
Bahasa Sorbia Hulumać
/matʃ/
Bahasa Frisia Utaramam
/mam/
Bahasa Sorbia Hilirmaś
/maɕ/
Bahasa Frisia SaterlandMäme
/ˈmɛːmə/
Bahasa Normanmère
/mɛːʁ/
/mɛːʁ/
/mɛːr/
Bahasa Latviamāte
/maːtɛ/
Livjemā
/jɛmaː/
Latgaliamuote
/ˈmuɔ̯tʲæ/
Bahasa Lituaniamotina
/ˈmoːtʲɪnɐ/
Samogitianmama
/mama/
Bahasa Prancis Luksemburgmère
/mɛʁ/
Bahasa Jerman LuksemburgMutter
/mʊtɐ/
Bahasa LuksemburgMamm
/mɑm/
Bahasa Gagauzana
/aˈna/
Bahasa Belandamoeder
/mudər/
Limburgmam
/mam/
Bahasa Frisia Baratmem
/mɛm/
Bahasa Makedoniaмајка
/ˈmajka/
Bahasa Norwegiamor
/muːr/
Bahasa Norwegia Nynorskmor
/muːr/
Sami Utaraeadni
/eɑdni/
Bahasa Sámi Selatantjidtjie
/tʃitːʃie/
Kvenäiti
/ˈæiti/
Bahasa Polandiamatka
/ˈmatka/
Bahasa Silesiamatka
/ˈmatka/
Bahasa Kashubiamëma
/ˈmɜma/
Bahasa Wymysorysmütter
/ˈmytɐ/
Bahasa Mirandesemai
/maj/
Bahasa Picardmère
/mɛʁ/
Oksitanmaire
/majre/
Bahasa Bretonmamm
/mɑ̃m/
Korsikamamma
/ˈmamma/
Arpitanmâre
/mar/
Bahasa AlsatiaMüeter
/myətər/
Bahasa Manxmoir
/mɔːɾ/
Bahasa Romaniamamă
/mamə/
Romani Vlaxdej
/dej/
Bahasa Tatarәни
/æni/
Bahasa Bashkirәсәй
/æsæj/
Chuvashанне
/anne/
Bahasa Mari Padangава
/ava/
Bahasa Udmurtмумы
/mumɨ/
Mokshaтядя
/tʲadʲa/
Komi-Zyrianмам
/mam/
Bahasa Erzyaава
/ava/
Bahasa Kalmykээҗ
/eːdʒ/
Komi-Permyakмам
/mam/
Mari Pegununganӓвӓ
/ævæ/
Bahasa Kareliamuamo
/ˈmuamo/
Bahasa Nenetsнебя
/nebja/
Bahasa Livvi-Kareliamuamo
/ˈmuamo/
Vepsmam
/mam/
Sami Kildinе̄ннҍ
/jeːɲː/
Votiemä
/ˈemæ/
Bahasa Romanidaj
/daj/
Bahasa Esperantopatrino
/paˈtrino/
Bahasa Serbiaмајка
/ˈmajka/
Sloveniamati
/ˈmaːti/
Bahasa Slowakiamatka
/ˈmatka/
Rusynмати
/ˈmati/
Bahasa Katalanmare
/maɾə/
/maɾə/
/ˈmaɾe/
Galisianai
/naj/
Bahasa Basqueama
/ama/
Estremenyomai
/mai/
Bahasa Asturiamadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Falamai
/mai/
Bahasa Aragonmai
/maj/
Bahasa Swediamamma
/mamːa/
Sami Luleiedne
/iedne/
Meänkieliäiti
/ˈæiti/
Bahasa Jerman SwissMueter
/muə̯tər/
Romanshmamma
/mama/
WalserMüeter
/myə̯tər/
Bahasa Jerman WallisMu̜eter
/ˈmuə̯tər/
Bahasa Ukrainaмати
/mɑtɪ/
Bahasa Skotlandiamither
/ˈmɪðəɹ/
Bahasa Walesmam
/mam/
Gaelik Skotlandiamàthair
/maːhəɾʲ/
Bahasa Kornwallmamm
/mam/
Bahasa Jèrriaismère
/mɛːr/
Bahasa Yunaniμητέρα
/miˈteɾa/
Bahasa Yunani Pontusμάνα
/ˈmana/
Bahasa Aromanmumã
/ˈmumə/
Bahasa Megleno-Rumaniamumâ
/ˈmumɨ/
Volapükmot
/mot/
Interlinguematre
/ˈmatre/
Idomatro
/ˈmatro/
Bahasa Zuluumama
/umama/
Bahasa Xhosaumama
/umaːma/
Bahasa Tsongamanana
/manana/
Afrikaansmoeder
/ˈmudər/
Bahasa Sotho Utaramma
/mːa/
Bahasa Vendamme
/mːe/
Bahasa Ndebele Selatanumma
/umma/
Bahasa Koranaĩs
/ĩs/
Bahasa Shawiyaima
/ima/
Bahasa Umbunduinã
/inã/
Bahasa Kimbundumama
/mama/
Bahasa Fonnɔ
/nɔ/
Bahasa Ajaenɔ
/enɔ/
Bahasa Tswanammê
/mːɛ/
Bahasa Taaqáe
/qae/
Bahasa Dyulaba
/ba/
Bahasa Mòoréma
/ma/
Bahasa Konabéréba
/ba/
Kirundimama
/maːma/
Kreol Tanjung Verdemai
/maj/
Bahasa Sangomama
/mama/
Bahasa Keranər
/nəɾ/
Bahasa Fulayumma
/jumːa/
Bahasa Fangnyia
/ɲia/
Bahasa Swatimake
/make/
Bahasa Oromohaadha
/haːɗa/
Bahasa Amharaእናት
/ɨnnat/
Sidamaama
/ama/
Wolayttaaayyiyo
/aːjːijo/
Bahasa Gedeoama
/ama/
Sebat Bet Gurageአዶት
/adot/
Bahasa Konsoaayyaa
/aːjːaː/
Bahasa Aariinde
/inde/
Bahasa Daasanachʄie
/ʄie/
Bahasa Harariwallidda
/wɑlːidːɑ/
Bahasa Akanɛna
/ɛna/
Bahasa Ewedada
/dada/
Bahasa Dagbanima
/ma/
Adangmenyɛ
/ɲɛ/
Bahasa Ganyɛ
/ɲɛ/
Bahasa Nzimaenwo
/enwo/
Bahasa Mamprulima
/ma/
Bahasa Inggris Ghanamother
/ˈmʌðə/
Bahasa Maninka Timurba
/ba/
Susunga
/ŋɡa/
Kriol Guinea-Bissaumai
/maj/
Bahasa Bulunyia
/ɲia/
Bahasa Ewondonyia
/ɲia/
Bahasa Meta'nɨ̌ŋ
/nɨ̌ŋ/
Diinaʼ
/naʔ/
Bahasa Hdimá
/má/
Bahasa Dabaməy
/məj/
Aghemzə̂
/zə̂/
Bahasa Prancis Kamerunmère
/mɛʁ/
Bahasa Kikuyumaitũ
/maito/
Bahasa Luhyamayi
/maji/
Bahasa Kalenjinkamet
/kamet/
Kambamwaitũ
/mwaitu/
Bahasa Luomama
/mama/
Merumami
/mami/
Bahasa Maasaiyieyio
/jiejio/
Bahasa Bukusumaayi
/maːji/
Embunyanya
/ɲaɲa/
Bahasa Samburuyieyo
/jiejo/
Bahasa Komorimama
/mama/
Bahasa Sotho Selatanmmè
/mːɛ/
Bahasa Bassamãɖe
/mãɖe/
Bahasa Manoɲɛ
/ɲɛ/
Vaiꕒ
/ɓa/
Bahasa Kpellenee
/neː/
Bahasa Arab Libyaأم
/ʔɛmm/
Bahasa Malagasireny
/ɾeni/
Chewaamayi
/amaji/
Bahasa Tumbukaamama
/amama/
Bahasa Bambaraba
/ba/
Soninkema
/ma/
Bahasa Tamasheqⴰⵏⵏⴰ
/anːa/
Maninkakan Baratna
/na/
Senufo Supyirenuŋi
/nuŋi/
Maninkakan Kitaba
/ba/
Koyraboro Senniɲaa
/ɲaː/
Bahasa Koyra Chiininya
/ɲa/
Bahasa Khassonkéba
/ba/
Bahasa Donno Sona
/na/
Bahasa Maltaomm
/omm/
Bahasa Tashelhitⵉⵎⵎⴰ
/imːa/
Bahasa Tarifitⵢⵎⵎⴰ
/jemːa/
Bahasa Tamazight Atlas Tengahⵢⵎⵎⴰ
/jemːa/
Tamazight Maroko Standarⵉⵎⵎⴰ
/imːa/
Bahasa Arab Hassaniyaأم
/umm/
Bahasa Kreol Mauritiusmama
/mama/
Bahasa Mahoraismama
/mama/
Bahasa Makhuwamaama
/maːma/
Yaoamao
/amao/
Lomweamai
/amai/
Bahasa Ndauamai
/amai/
Senamai
/mai/
Bahasa Ndongameme
/meme/
Kuanyamameme
/meme/
Bahasa Namaǁgûs
/ǁɡũːs/
Bahasa Hereromama
/mama/
Bahasa Juǀhoantaqe
/taˤe/
Zarmañaa
/ɲaː/
Bahasa Hausauwa
/uwaː/
Pidgin Nigeriamama
/mama/
Bahasa Yorubaìyá
/ìjá/
Bahasa Igbonne
/nːe/
Bahasa Kanuriya
/ja/
Bahasa Tivngo
/ŋɡo/
Ibibioeka
/eka/
Bahasa Efikeka
/eka/
Bahasa Beromneng
/neŋ/
Bahasa Yekheeiye
/ije/
Bahasa Iziine
/ne/
Isokooni
/oni/
Urhobooni
/oni/
Bahasa Ekpeyeịna
/ɪna/
Bahasa Degemaonomo
/onomo/
Bahasa Edoiye
/ije/
Bahasa Baoulénin
/nĩ/
Dandhē
/ɗē/
Bahasa Lingalamamá
/mamá/
Bahasa Kongomama
/mama/
Bahasa Luba-Kasaimâmu
/maːmu/
Tetelanyango
/ɲaŋɡo/
Mongonyangó
/ɲaŋɡó/
Kinyarwandamama
/maːma/
Kreol Réunionmanmon
/mãmõ/
Bahasa Wolofyaay
/jaːj/
Bahasa Mandinkabaa
/baː/
Bahasa Sereryaay
/jaːj/
Kreol Seychellesmanman
/mãmã/
Bahasa Kriomama
/ˈmama/
Themneya
/ja/
Bahasa Mendenje
/ndʒe/
Bahasa Somalihooyo
/hoːjo/
Furíya
/íja/
Bahasa Dinkaman
/man/
Bahasa Nuermaar
/maːr/
Bahasa Zandena
/na/
Bahasa Bariŋote
/ŋote/
Bahasa Anuakmin
/min/
Sukumamayu
/maju/
Makondemama
/mama/
Nyamwezimayu
/maju/
Shambalamama
/mama/
Bahasa Nyaturumama
/mama/
Bahasa Asumama
/mama/
Machamemama
/mama/
Bahasa Rwamama
/mama/
Sanguumaayi
/umaːji/
Bahasa Sandaweyei
/jei/
Bahasa Hadzaama
/ama/
Kabiyèɖoo
/ɖoː/
Bahasa Gennɔ
/nɔ/
Bahasa Lugandamaama
/maːma/
Bahasa Sogamaama
/maːma/
Masaabamayi
/maji/
Bahasa Runyankolemaawe
/maːwe/
Chiganyina
/ɲina/
Langomego
/meɡo/
Bahasa Atesototo
/toto/
Bahasa Acholimego
/meɡo/
Nyoronyinya
/ɲiɲa/
Tooronyinya
/ɲiɲa/
Bahasa Bembabamayo
/bamajo/
Bahasa Tonga Zambiabama
/bama/
Bahasa Lozima
/ma/
Luvalemama
/mama/
Bahasa Kaondebamama
/bamama/
Lundamama
/mama/
Bahasa Shonaamai
/amai/
Bahasa Manyikaamai
/amai/
Ndebele Utaraumama
/umama/
Kreol Bahamamama
/mama/
Bahasa Garifunaúguchu
/uɡutʃu/
Kriol Belizemada
/mada/
Bahasa Greenlandanaana
/anaːna/
Kreol Guadeloupemanman
/mãmã/
Kʼicheʼnan
/nan/
Qʼeqchiʼnaʼ
/naʔ/
Mamnan
/nan/
Kaqchikelteʼ
/teʔ/
Bahasa Q'anjob'almim
/mim/
Ixilnaʼ
/naʔ/
Bahasa Poqomchituut
/tuːt/
Bahasa Aguacateconaa
/naː/
Bahasa Uspantekonan
/nan/
Bahasa Itzá Mayanaʼ
/naʔ/
Bahasa Kreol Haitimanman
/mãmã/
Bahasa Spanyol Hondurasmadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Yiddishמאַמע
/mamə/
Patois Jamaikamada
/mada/
Bahasa Creeᓂᑲᐎᕀ
/nikaːwij/
Bahasa Ojibwenimaamaa
/nimaːmaː/
Inuktitutᐊᓈᓇ
/anaːna/
Bahasa Cree Dataranᓂᑳᐃᐧ
/nikaːwij/
Mi'kmaqgijuʼ
/ɡidʒuː/
Bahasa Atikamekwokawi
/okawi/
Bahasa Mohawkistá
/istá/
Bahasa Carrieroo
/oː/
Bahasa Kwak'walaa̱ba̱mp
/əbəmp/
Bahasa Tsimshian Pesisirnaa
/naː/
Bahasa Thompsonskíxzeʔ
/skixzeʔ/
Cayugaknó:haʼ
/knóːhaʔ/
Bahasa Abenaki Baratnigawes
/niɡawes/
Bahasa Squamishchésha7
/tʃeʃaʔ/
Munseenkáhees
/ŋkaheːs/
Bahasa Blackfootiksísst
/iksísːt/
Bahasa Haidaaw
/aw/
Bahasa Chipewyanɂené
/ʔené/
Bahasa Nuxalkstan
/stan/
Bahasa Algonquinningà
/nɪŋɡaː/
Bahasa Maya Yucatecnaʼ
/naʔ/
Tzeltalmeʼ
/meʔ/
Bahasa Mixtecnana
/nana/
Nahuatl Huasteca Baratnana
/nana/
Bahasa Zapotecjñaa
/xɲaː/
Bahasa Tzotzilmeʼ
/meʔ/
Nahuatl Huasteca Timurmama
/mama/
Bahasa PlautdietschMutta
/ˈmʊta/
Bahasa Otominänä
/nãnã/
Bahasa Cholñaʼ
/ɲaʔ/
Nahuatl Huasteca Tengahnana
/nana/
Bahasa Nahuatl Guerreronanan
/nanan/
Bahasa Mazahuanana
/nana/
Bahasa Tarahumaraiyé
/ije/
Bahasa Tojolabalnan
/nan/
Bahasa Wixárikanana
/nana/
Bahasa Totonak Coyutlatzí
/tsí/
Bahasa Chontal Tabasconaʼ
/naʔ/
Bahasa Otomi Querétaromu
/mu/
Nahuatl Tanah Gentingte̱ye̱ꞌ
/teːjeːʔ/
Bahasa Mixtec Metlatónocsiʼi
/siʔi/
Bahasa Coranaana
/naːna/
Bahasa Huave San Mateo del Marmüm
/mɨm/
Mixtec Mixtepecmaa
/māā/
Bahasa Zapotek Tlacolulaxnan
/ʃnan/
Bahasa Purépechanana
/ˈnana/
Bahasa Sumonuh
/nuh/
Kreol Saint Luciamanman
/mãmã/
Toki Ponamama meli
/mama meli/
Bahasa Lojbanmamta
/ˈmamta/
Bahasa KlingonSoS
/ʂoʂ/
Jerman PennsylvaniaMudder
/mʊdər/
Bahasa Navajoshimá
/ʃimá/
Bahasa Apache Baratshimaa
/ʃimaː/
Bahasa Choctawishki
/iʃki/
Bahasa Yupik Alaska Tengahaana
/aːna/
Muscogeeecke
/itʃki/
CherokeeᎡᏥ
/edʒi/
Bahasa Lakotainá
/iná/
Bahasa Cheyennenáhkoʼéehe
/náhkoʔéːhe/
Yupik Siberia Tengahна
/na/
Bahasa Arapahonéinoo
/néinoː/
Maliseet-Passamaquoddywikuwossit
/wikuwossit/
Bahasa Dakotainá
/iná/
Bahasa Yurokkokos
/kokos/
Aleutанаах̆
/anaːχ/
Koyukoneenaa
/iːnaː/
Bahasa Kiowatsɔ́:
/tsɔ́ː/
Tuscaroraraknų:hak
/ɾaknũːhak/
Bahasa Yuchiditsehæ
/ditsehæ/
Bahasa Hopiyuʼat
/juʔɑt/
Bahasa Comanchepia
/pia/
Bahasa Oneidaaknulha
/aknulha/
Bahasa Onondagaekno:haʼ
/eknoːhaʔ/
Bahasa Ho-Chunkhiʼųnį́
/hiʔũnĩ/
Bahasa Crowisahké
/isahké/
Bahasa Chickasawishkiʼ
/iʃkiʔ/
Bahasa Iñupiaqaaka
/aːka/
Bahasa Nez Percepíke
/píke/
Bahasa Paiute Utarapia
/pia/
Bahasa Hupa-anʼ
/-anʔ/
Bahasa Menomineenekīah
/nekiːah/
Bahasa Osageiną́
/inã́/
Bahasa Potawatominge
/ŋɡe/
Bahasa Wichitaeciyeːh
/etsijeːh/
Interlinguamatre
/matre/
Bahasa Wichílako
/lako/
Bahasa Tobalateʔe
/lateʔe/
Bahasa Pilagálatʔe
/latʔe/
Bahasa Mocovílateʔe
/lateʔe/
Bahasa Chorotememe
/meme/
Papiamentomama
/mama/
Bahasa Aymaramama
/mama/
Bahasa Spanyol Boliviamadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Mojeño Trinitariomeme
/meme/
Bahasa Nheengatumanha
/ˈmaɲa/
Bahasa Pirahãbaíxi
/baíʔi/
Bahasa Xavantedana
/daˈna/
Bahasa Terenaêno
/ˈeːno/
Bahasa Bororomuga
/mɨɡa/
Bahasa Mbyá Guaraníxy
/ʃɨ/
Bahasa Kaingangmỹnh
/mə̃ɲ/
Bahasa Makushimaʔmá
/maʔmá/
Bahasa Karajáadi
/adi/
Bahasa Yanomaminajə
/najə/
Bahasa Baniwahádoa
/hádoa/
Bahasa Trumaiatle
/atle/
Bahasa Hupʔín
/ʔín/
Bahasa Dâwmɛ̃ʔ
/mɛ̃ʔ/
Ticunanaẽ
/naẽ/
Bahasa Mapucheñuke
/ɲuke/
Bahasa Rapanuimatuʻa vahine
/matuʔa vahine/
Shuarnukur
/nukuɾ/
Bahasa Achuarnukur
/nukuɾ/
Bahasa Nawatnan
/nan/
Bahasa Spanyol El Salvadormadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Akawaiosaŋ
/saŋ/
Bahasa Kreol Guiana Perancismanman
/mãmã/
Bahasa Wayuuei
/ei/
Bahasa Emberá Utarapapa
/papa/
Páezmama
/mama/
Bahasa Misakusri
/uʂi/
Bahasa Tuyucapakó
/pakó/
Bahasa Bribriamiʼ
/amiʔ/
Bahasa Spanyol Kosta Rikamadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Spanyol Nikaraguamadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Ngäberemeye
/meje/
Bahasa Kuna San Blasnan
/nan/
Bahasa Spanyol Panamamadre
/ˈmaðɾe/
Guaranísy
/sɨ/
Bahasa Spanyol Paraguaymadre
/ˈmaðɾe/
Bahasa Nivaclémimi
/mimi/
Bahasa Quechuamama
/mama/
Bahasa Quechua Cuscomama
/mama/
Bahasa Quechua Ayacuchomama
/mama/
Bahasa Aguarunadukú
/dukú/
Asháninkaina
/ina/
Shipibo-Conibotita
/tita/
Bahasa Yaneshaneñ
/neɲ/
Bahasa Jaqarumama
/mama/
Bahasa Matséstita
/tita/
Bahasa Sranan Tongomama
/mama/
Bahasa Hindustani Karibiamai
/mai/
Jawa Surinamembok
/mbɔʔ/
Bahasa Aukanmma
/mːa/
Bahasa Saramaccanmamá
/mamá/
Bahasa Karibsano
/sano/
Bahasa Waraodani
/dani/
Bahasa Maquiritaridenü
/denɨ/
Bahasa Pemónmamã
/mamɑ̃/
Kreol Selat Torresama
/ama/
Bahasa Ngunnawalguni
/ɡuni/
Bahasa Arrernte Timurmeye
/mɛjə/
Bahasa Pitjantjatjarangunytju
/ŋuɲcu/
Bahasa Warlpiringati
/ŋati/
Bahasa Tiwinaringa
/naɾiŋa/
Bahasa Noongarngangk
/ŋaŋk/
Bahasa Olkolamadh
/amad̪/
Bahasa Warnmanpipirnpa
/pipiɳpa/
Bahasa Nhandangamaji
/ŋamadʒi/
Bahasa Adnyamathanhangami
/ŋami/
Bahasa Pintupi-Luritjangunytju
/ŋuɲcu/
Bahasa Lardilngama
/ŋama/
Bahasa Yangkaalngamathu
/ŋamat̪u/
Bahasa Guugu Yimithirrngamu
/ŋamu/
Bahasa Dyirbalyabu
/ˈjabu/
Bahasa Martu Wangkayipi
/jipi/
Bahasa Walmajarringamaji
/ŋaˈmaɟi/
Djambarrpuynguŋäṉḏi
/ŋaːɳɖi/
Wiradjurigunhi
/ˈɡun̪i/
Bahasa Māori Kepulauan Cookmāmā
/maːmaː/
Bahasa Pukapukamatua wawine
/matua wawine/
Bahasa Fijitina
/tina/
Rotumaöʻhoni
/øʔhoni/
Hindi Fijiamma
/əmːaː/
Bahasa Chamorronana
/nana/
Bahasa Nalcagenong
/ɡenoŋ/
Bahasa Melayu Papuamama
/ˈmama/
Pijinmami
/mami/
Bahasa Kiribatitina
/ˈsina/
Bahasa Marshalljinō
/tʲinə/
Bahasa Chuukiin
/iːn/
Bahasa Pohnpeinohno
/nohno/
Kosraenina
/nina/
Bahasa Yapchitiningin
/tʃitiniŋin/
Bahasa Woleaisila
/sila/
Nauruaninen
/inen/
Bahasa Niuematua fifine
/matua fifine/
Palaudelak
/ðɛlak/
Tok Pisinmama
/mama/
Bahasa Engaendangi
/endaŋɡi/
Bahasa Huliai̱ya
/aĩja/
Bahasa Hiri Motusina
/sina/
Bahasa Kalamami
/ami/
Motusinana
/sinana/
Bahasa Mapos Buangata
/ata/
Bahasa Yagarianene
/nene/
Bahasa Kaniteita
/ita/
Bahasa Faiwolanim
/anim/
Bahasa Mussau-Emirakina
/kina/
Bahasa Hotetalêbô
/talebo/
Bahasa Mianawǒk
/awok/
Bahasa Rotokasaako
/aːko/
Bahasa Abauipey
/ˈipej/
Bahasa Kombamam
/mam/
Bahasa Unserdeutschmama
/mama/
Bahasa Yelepye
/pʲɛ/
Bahasa Tahitimāmā
/maːmaː/
Bahasa Marquesakui
/kui/
Bahasa Tuamotuanmetua vahine
/metua vahine/
Bahasa Samoatinā
/tinaː/
Bahasa Māoriwhaea
/ɸaea/
Bahasa Tokelaumātua
/maːtua/
Tongafaʻē
/faʔeː/
Bahasa Tuvalumaatua
/maːtua/
Kreol Hawaiimadda
/mɑdə/
Bahasa Hawaiimakuahine
/makuahine/
Bahasa Bislamamama
/mama/
Bahasa Wallisfaʻē
/faʔeː/
Futuna Timurtinana
/tinana/
Bahasa Sakhaийэ
/ije/
Bahasa Tuvaава
/ava/
Bahasa Buryatэхэ
/exe/
Bahasa Altaiэне
/ene/
Bahasa Khakasіӌе
/idʒe/
Bahasa Khantyӑңки
/ɐŋki/
Bahasa Evenkiэнин
/ənin/
Bahasa Evenэнин
/enin/
Bahasa Chukchiытԓьа
/ətɬʔa/
Nanaiэнин
/ənin/
Bahasa Koryakылла
/əlːa/
Bahasa Selkupэма
/ema/
Bahasa Mansiся̄нь
/sʲaːnʲ/
Yukaghir Tundraэньиэ
/enʲeː/
Bahasa Nivkhымык
/ɯmɯk/
Nganasanниӈӈы
/niŋːɨ/
Bahasa Ketам
/am/
Itelmenлаҳсҳ
/laχsχ/
Yukaghir Kolymaэмэй
/emej/
Bahasa Enets Hutane
/ɛ/
Bahasa Shorэне
/ene/
Bahasa Dolganиньэ
/inʲe/
Bahasa Tofaийе
/ije/
Bahasa Oroqenənin
/ənin/
Proto-Afroasia100–75cBCE
*ʔim-
/ʔim/
Proto-Sino-Tibet55–35cBCE
*ma
/ma/
Proto-Austroasia45–20cBCE
*maʔ
/maʔ/
Proto-Indo-Eropa45–26cBCE
*méh₂tēr
/méh₂teːr/
Proto-Austronesia40–30cBCE
*ina
/ina/
Proto-Ural40–20cBCE
*emä
/emæ/
Proto-Semit38–30cBCE
*ʔimm-
/ʔimm/
Proto-Dravida35–25cBCE
*amma
/amma/
Bahasa Mesir Kuno32cBCE–4cCE
𓅐𓏏𓁐
/muːt/
Sumeria31–21cBCE
𒂼
/ama/
Proto-Bantu30–20cBCE
*-nyìná
/-nyìná/
Proto-Japonik-Koreanik30–16cBCE
*əma
/əma/
Proto-Kartveli30–20cBCE
*deda-
/deda/
Bahasa Elam26–4cBCE
𒀀𒈠
/amma/
Akkadia25–6cBCE
𒌝𒈬
/umːu/
Bahasa Hurri23–11cBCE
𒂊𒈾
/ena/
Proto-Maya22–20cBCE
*naʔ
/naʔ/
Hittit17–12cBCE
𒀭𒈾
/anːa/
Bahasa Luwi16–8cBCE
anni-
/ˈanni/
Bahasa Avesta15–5cBCE
𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭
/maːtar/
Bahasa Yunani Mykenae15–13cBCE
𐀔𐀳
/maːtɛːr/
Bahasa Sanskerta15cBCE–21cCE
माता
/maːtaː/
Sanskerta Weda15–7cBCE
माता
/maːtáː/
Bahasa Ugarit14–12cBCE
𐎜𐎎
/ʔumm/
Bahasa Ibrani Alkitabiah12–3cBCE
אם
/ʔeːm/
Bahasa Fenisia11–1cBCE
𐤀𐤌
/ʔem/
Bahasa Aram10cBCE–13cCE
ܐܡܐ
/ʔemmaː/
Bahasa Aram Kuno10–8cBCE
אמ
/ʔem/
Proto-Tokharia10–1cBCE
*mācer
/maːtser/
Bahasa Saba10cBCE–6cCE
𐩱𐩣
/ʔumm/
Bahasa Yunani Kuno8cBCE–6cCE
μήτηρ
/mɛ́ːtɛːr/
Bahasa Frigia8cBCE–5cCE
mater
/ˈmater/
Bahasa Punik8cBCE–6cCE
𐤀𐤌
/ʔem/
Bahasa Etruska7cBCE–1cCE
ati
/ˈati/
Bahasa Faliska7–2cBCE
mate
/ˈmate/
Bahasa Latin7cBCE–6cCE
māter
/ˈmaːter/
Bahasa Persia Kuno6–4cBCE
𐎶𐎠𐎫𐎼
/maːtar/
Bahasa Oska6cBCE–1cCE
maatúf
/maːtof/
Bahasa Venetik6–1cBCE
matur
/ˈmatur/
Pali5–1cBCE
माता
/maːtaː/
Bahasa Pali Pedagogis5cBCE–21cCE
mātā
/maːtaː/
Proto-Japonik5cBCE–5cCE
*papa
/papa/
Proto-Turkik5cBCE–1cCE
*ana
/ana/
Bahasa Umbria5–1cBCE
matrer
/ˈmatrer/
Sogdia4cBCE–11cCE
mʾtr
/maːtar/
Bahasa Persia Pertengahan3cBCE–9cCE
𐭬𐭠𐭲𐭫
/maːdar/
Bahasa Parthia3cBCE–6cCE
mād
/maːd/
Proto-Tai2cBCE–6cCE
*meː
/meː/
Bahasa Maharastri Prakrit1cBCE–13cCE
माय
/maːja/
Proto-Koreanik1cBCE–7cCE
*emi
/emi/
Proto-Tungusik1cBCE–5cCE
*eńi
/eńi/
Proto-Vietik1cBCE–5cCE
*meːʔ
/meːʔ/
Bahasa Suryani Klasik1–13c
ܐܡܐ
/ʔemmaː/
Bahasa Ge'ez1–10c
እም
/ʔəmm/
Ibrani Misyna1–2c
אם
/ʔem/
Mandaic3–21c
ࡀࡌࡀ
/ama/
Maya Klasik3–9c
naʼ
/naʔ/
Bahasa Koptik3–17c
ⲙⲁⲁⲩ
/maːu/
Gothik3–8c
𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹
/aiθiː/
Khitan4–13c
𘬝
/mo/
Cham Kuno4–15c
inā
/ina/
Bahasa Albania Kaukasia5–10c
nana
/nana/
Bahasa Armenia Klasik5–11c
մայր
/majɾ/
Bahasa Khotan5–10c
𑀫𑀸𑀢
/maːta/
Bahasa Inggris Kuno5–12c
mōdor
/moːdor/
Proto-Ryukyu5–10c
*amma
/amma/
Bahasa Tokharia A5–9c
𑀫𑀸𑀘𑀭𑁆
/maːtsar/
Bahasa Tokharia B5–10c
𑀫𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆
/maːtɕer/
Mon Kuno6–12c
မိ
/mi/
Bahasa Tibet Klasik7–11c
ཨ་མ
/ama/
Bahasa Tibet Klasik Liturgis7–21c
ཨ་མ
/ama/
Bahasa Irlandia Kuno7–9c
máthair
/maːθirʲ/
Jepang Kuno7–8c
母
/papa/
Bahasa Khmer Kuno7–15c
មាតា
/maˈɗaː/
Bahasa Korea Kuno7–10c
母史
/*əzi/
Melayu Kuno7–14c
ibu
/ibu/
Turkik Kuno7–13c
𐰜𐰏
/øɡ/
Bahasa Arab Al-Qur'an7–21c
أم
/ʔumm/
Bahasa Jepang zaman Heian8–12c
母
/ɸaɸa/
Pembacaan Kanbun Jepang8–21c
母
/haha/
Mochica8–20c
eng
/eŋ/
Slavia Timur Kuno8–14c
мати
/mati/
Bahasa Jerman Atas Kuno8–11c
muoter
/ˈmuotɛr/
Bahasa Norse Kuno8–14c
móðir
/moːðir/
Nubia Kuno8–15c
ⲉⲛ
/en/
Bahasa Saxon Kuno8–12c
modar
/ˈmoːdar/
Chibcha9–18c
guaia
/ɡwaia/
Slavonik Gereja Kuno9–11c
мати
/mɑti/
Bahasa Prancis Kuno9–14c
mere
/ˈmɛrə/
Bahasa Hungaria Kuno9–16c
anya
/ɒɲɒ/
Bahasa Jawa Kuno9–15c
ꦆꦧꦸ
/ibu/
Proto-Mongolik9–13c
*eke
/eke/
Bahasa Persia Klasik10–18c
مادر
/maːdar/
Bahasa Goryeo10–14c
丫彌
/*emi/
Bahasa Irlandia Pertengahan10–12c
máthair
/maːθirʲ/
Bahasa Spanyol Kuno10–15c
madre
/ˈmaðre/
Tagalog Kuno10–16c
ᜁᜈ
/ina/
Bahasa Karakhanid11–13c
ana
/ana/
Bahasa Jerman Atas Pertengahan11–14c
muoter
/ˈmuoːtər/
Burma Kuno11–16c
အမိ
/ʔamiy/
Tangut11–16c
𗴺
/mja˧/
Jurchen12–16c
eme
/eme/
Inggris Pertengahan12–15c
moder
/moːdər/
Bahasa Jepang Pertengahan12–16c
母
/ɸaɸa/
Bahasa Italia era Dante13–14c
madre
/ˈmaːdre/
Bahasa Mongol Pertengahan13–15c
ᠡᠭᠡ
/eke/
Bahasa Frisia Kuno13–16c
moder
/moːdeɾ/
Bahasa Thai Sukhothai13–15c
แม่
/mɛː/
Bahasa Vietnam Chữ Nôm13–20c
媄
/mɛ˨˩/
Bahasa Jerman era Luther14–17c
Mutter
/ˈmʊtər/
Bahasa Prusia Kuno14–18c
mūti
/muːti/
Sunda Kuno14–17c
indung
/induŋ/
Quechua Klasik15–17c
mama
/mama/
Bahasa Spanyol Zaman Keemasan15–17c
madre
/ˈmadɾe/
Korea Pertengahan Akhir15–16c
·어미
/ʌmi/
Bahasa Turki Utsmaniyah15–20c
آنه
/aˈne/
Nahuatl Klasik16–17c
nāntli
/naːntɬi/
Bahasa Inggris Modern Awal16–17c
mother
/ˈmʊðər/
Bahasa Tupinambá16–18c
sy
/sɨ/
Bahasa Babuza17–20c
nai
/nai/
Bahasa Prancis Klasik17–18c
mère
/mɛːr/
Bahasa Mongolia Klasik17–19c
ᠡᠬᠡ
/eke/
Bahasa Korea Modern Awal17–19c
어미
/ʌmi/
Bahasa Jepang zaman Edo17–19c
おっかさん
/okkasaɴ/
Bahasa Pazeh18–21c
ina
/ina/
Bahasa Yugh18–20c
ам
/am/
Bahasa Yunani Katharevousa19–20c
μήτηρ
/ˈmitir/
Bahasa Sanskerta Lisan Modern20–21c
माता
/maːtaː/
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap
Bahasa Inggris Singapura
Bahasa Arab Tunisia
Bahasa Korea Utara