부산 방언

Bahasa Korea Busan

Koreanik

Rumpun bahasaKoreanik Penutur~8M AksaraHangul NegaraKorea Selatan Bahasa resmiTidak (regional) Vitalitasaman ISO 639-3kor

Bahasa Korea Busan (부산말 / 경상도 사투리, dialek Gyeongsang yang dituturkan di Busan dan provinsi-provinsi Gyeongsang-do) adalah dialek daerah yang paling menonjol dan mudah dikenali di Korea Selatan. Berbeda dari bahasa baku Seoul yang berintonasi datar, dialek ini mempertahankan sistem aksen nada (pitch-accent) fonemis warisan Bahasa Korea Pertengahan yang hampir hilang di tempat lain (Hamgyong adalah satu-satunya wilayah lain yang masih mempertahankannya). Dijuluki "kkonggi-bal" — kasar, keras, dan blak-blakan — dialek ini bermuatan citra maskulin dan militer yang kuat, diperkuat oleh mantan presiden Park Chung-hee dan Kim Young-sam (keduanya asli Gyeongsang) serta klub bisbol Lotte Giants, yang sorak-sorai di Stadion Sajik menjadi jangkar budaya nasional. Ciri fonologisnya menonjol: akhiran kalimat -노/-나, inventaris vokal yang disederhanakan (peleburan ㅡ/ㅓ), dan pasangan minimal berdasarkan nada tinggi-rendah/HL (가가 가가? "Keluarga itu, ya?"). Dialek ini juga banyak mempertahankan verba asli yang telah hilang dari bahasa baku.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Korea Busan →

87 kata inti dalam bahasa Korea Busan

Air

물

mul

Api

불

pul

Matahari

해

hɛ

Bulan

달

tal

Bintang

별

pjʌl

Malam

밤

pam

Hujan

비

pi

Salju

눈

nun

Angin

바람

paɾam

Tanah

흙

hɯk̚

Batu

돌

tol

Gunung

산

san

Laut

바다

pada

Ibu

엄마

ʌmma

Ayah

아부지

abudʑi

Anak perempuan

딸

t͈al

Saya

나

na

Kamu

너

nʌ

Kita

우리

uɾi

Nama

이름

iɾɯm

Orang

사람

saɾam

Kepala

머리

mʌɾi

Mata

눈

nun

Telinga

귀

kɥi

Hidung

코

kʰo

Mulut

입

ip̚

Gigi

이

i

Lidah

쎄

s͈e

Tangan

손

son

Kaki

발

pal

Hati

마음

maɯm

Tulang

뻬

p͈e

Darah

피

pʰi

Pup

똥

t͈oŋ

Cinta

사랑

saɾaŋ

Pohon

나무

namu

Anjing

개

kɛ

Kucing

고양이

kojaŋi

Ikan

물고기

mulɡoɡi

Burung

새

sɛ

Kupu-kupu

나비

nabi

Telur

달걀

talɡjal

Beruang

곰

kom

Kuda

말

mal

Rumah

집

tɕip̚

Susu

우유

uju

Madu

꿀

k͈ul

Garam

소금

soɡɯm

Anggur

포도주

pododʑu

Beras

쌀

s͈al

Cokelat

초콜릿

tɕʰokʰolːit̚

Besi

철

tɕʰʌl

Roda

바퀴

pakʰwi

Sutra

비단

pidan

Buku

책

tɕʰɛk̚

Makan

묵어

muɡʌ

Minum

마셔

maɕjʌ

Tidur

자다

tɕada

Satu

하나

hana

Dua

둘

tul

Tiga

셋

set̚

Empat

넷

net̚

Lima

다섯

tasʌt̚

Seratus

백

pɛk̚

Halo

안녕하이소

annjʌŋhaiso

Terima kasih

고맙습니다

komap̚s͈ɯmnida

Baik

좋아

tɕoa

Baru

새로운

sɛɾoun

Merah

빨갛다

p͈alɡatʰa

Putih

하얀

hajan

Hitam

까맣다

k͈amatʰa

Hijau

초록

tɕʰoɾok̚

Biru

파랗다

pʰaɾatʰa

Burung kangkok

부꾹새

puk͈uk̚s͈ɛ

Guk guk

멍멍

mʌŋmʌŋ

Kukuruyuk

꼬끼오

k͈ok͈io

Komputer

컴퓨터

kʰʌmpʰjutʰʌ

Wi-Fi

와이파이

waipʰai

Susyi

초밥

tɕʰobap̚

Teh

차

tɕʰa

Kopi

커피

kʰʌpʰi

Gula

설탕

sʌltʰaŋ

Jeruk

오렌지

oɾendʑi

99

아흔아홉

ahɯnahop̚

Dopamin

도파민

topʰamin

Tanda @

골뱅이

kolbɛŋi

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Koreanik

Arti Bahasa Korea BusanBahasa Korea UtaraBahasa Korea YanbianBahasa KoreaBahasa Korea JeollaBahasa Korea HamgyŏngBahasa Jeju
Air 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/ 물 /mul/
Api 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/ 불 /pul/
Matahari 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 해 /hɛ/ 헤 /he/
Bulan 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/ 달 /tal/
Bintang 별 /pjʌl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjʌl/ 별 /pjəl/ 별 /pjəl/ 별 /pjʌl/
Malam 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/ 밤 /pam/
Hujan 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/ 비 /pi/
Salju 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/ 눈 /nun/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Korea Busan
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶수다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶어요
Bahasa Korea Busan
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니데이
저는 旅館 맞은편 가게 ‌에서 본 衣服을 입어보고 싶사이다
저는 호텔 맞은편 가게 ‌에서 본 양복을 입어보고 싶습니다

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap