“Kita” dalam 1132 bahasa

1132 bahasa

"Kita", bentuk kamus: pronomina persona pertama jamak dalam bentuk subjek atau bentuk bebas, ragam netral sehari-hari — bukan bentuk merendah, hormat, atau bentuk raja. Jika suatu bahasa membedakan secara gramatikal "kita" (termasuk lawan bicara) dari "kami" (tanpa lawan bicara), keduanya dicantumkan, yang inklusif lebih dulu, dan peta mewarnai bahasa-bahasa itu tersendiri. Hanya perbedaan pada pronomina bebas yang dihitung; jika hanya pada afiks verba, dianggap satu kata.

Bahasa utama

Bahasa Inggris

we

/wiː/

3 cara baca untuk ejaan yang sama

Bahasa Tionghoa

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

28 ejaan berbeda

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

Bahasa Mandarin

/tsan˧˥ mən / wɔ˨˩˦ mən/

Mandarin Timur Laut

/tsa˥˧ mə / ŋɤ˧˩ mə/

Bahasa Jin Xinzhou

我们

/ŋo˥˧ mən˨˩/

Mandarin Sichuan

/o˨˩˨ mən/

Mandarin Jianghuai

/ɣɤ˥˧ mɤ˩/

Bahasa Jin

/ŋo˦˩ mən˧/

Bahasa Xiang

/wo˩˧ mən/

Mandarin Tianjin

/vɤ˦˦˨ mən/

Mandarin Lanyin

/ŋoᵘ˥˧ məŋ/

Bahasa Wu Hangzhou

/uə˨˦ mən/

Bahasa Hefei

/ŋo˨˩˨ mən/

Mandarin Nanjing

我哋

/ŋo˨˦ ti˨˨/

Bahasa Pinghua

/ŋɔ˩˧ tei˨˨/

Yue Huazhou

/ŋɔ˨˦ ti˨˨/

Baihua Nanning

阿拉

/aʔ˧ laʔ˦/

Wu Shanghai

/ɐʔ˧˧ lɐʔ˧˦/

Bahasa Ningbo

咱 / 阮

/lan˥˧ / ɡun˥˧/

Bahasa Taiwan

/lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/

Hokkien Quanzhou

/lan˦˦˥ / uaŋ˧˧/

Hokkien Penang

/lan˥˥˦ / ɡun˥˥˦/

Hokkien Filipina

/lan˥˧ / ɡuan˥˧/

Hokkien Xiamen Hokkien Zhangzhou

𠊎兜

/ŋai˩˩ teu˦/

Hakka

我个俚

/ŋo˨˩ ko˩ li˨/

Bahasa Gan

俺 / 阮

/naŋ˥˨ / uaŋ˥˨/

Bahasa Teochew

我各侬

/ŋuai˧˧ kɔʔ˨˦ nøyŋ˥˧/

Min Timur

俺人 / 我人

/aŋ˥˦ neiŋ˧˧ / uɛ˦˨ neiŋ˧˧/

Min Utara

咱 / 俺

伲

/ȵi˨˧˩/

Wu Suzhou

我侬

/va˨˩˧ naŋ˧˩/

Hainan

我倈

/ŋ̍˧˦ le˧˩/

Wu Wenzhou

我

/ŋɔi˨˩/

Bahasa Taishan

/*ŋˤajʔ/

Tionghoa Kuno

我人

/a˨˦ ȵin˦˦/

Bahasa Hui

㑚 / 我辈

/naʔ˦ / kuaʔ˦ puei˦˨/

Min Pu-Xian

𫣆兜 / 𠊎兜

/en˨˦ teu˨˦ / ŋai˩˩ teu˨˦/

Hakka Taiwan

/en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/

Hakka Hailu

вәму

/və˥˩mu˨˦/

Bahasa Dungan

我等

/ŋɔ˩˧ tɐŋ˧˥/

Cina Klasik Kanton

/ŋhǟ́ tǝ̄́ŋ/

Bahasa Tionghoa Han

/ŋaː˧˧ˀ˥ ɗaŋ˧˩˧/

Bahasa Cina Klasik Vietnam

我伲

/ŋo˨˩ ȵin˩˩/

Xiang Hengyang

咱们 / 俺们

/tsã˦˨ mən / ã˥˥ mən/

Bahasa Mandarin Jinan

我郎

/ɑ˥˧˥ lɑŋ˧˩˧/

Bahasa Wu Jinhua

我东

/ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/

Gan Jiʼan

俺们

/ɣæ̃˥˧ mə/

Bahasa Jin Lüliang

我們

/wo˨˩˦ mən/

Mandarin Taiwan

咱 / 我们

/tsã˨˦ / ŋɤ˥˧ mən/

Bahasa Mandarin Xi'an

我勒

/ŋo˧˥ lə/

Bahasa Gan Yichun

Bahasa Vietnam

chúng ta / chúng tôi

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

3 cara baca untuk ejaan yang sama

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

Bahasa Vietnam

/cuŋ͡m˧˥ taː˧ / cuŋ͡m˧˥ toj˧/

Bahasa Vietnam Selatan

/cuŋ͡m˨˦ taː˥ / cuŋ͡m˨˦ toj˥/

Bahasa Vietnam Tengah

Bahasa Tamil

நாம் / நாங்கள்

/naːm / naːŋɡaɭ/

Asia Timur (60)

Amis

kita / kami

/kita / kami/

Paiwan

titjen / tiamen

/titʲən / tiamən/

Atayal

itaʼ / sami

/itaʔ / sami/

Bunun

kata / kaimin

/kata / kaimin/

Tsou

aʼati / aʼami

/aʔati / aʔami/

Tao

yaten / yamen

/jatən / jamən/

Zhuang

raeuz / dou

/ɣau˧˩ / tou˨˦/

Yi

ꉪꊇ

/ŋo˨˩ɣo˧˦/

Bahasa Hani

ngaldu / ngalya

/ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/

Tujia

angni

/aŋ˧˥ȵi˥˥/

Akha

aduma / ngama

/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/

Bahasa Ersu

jorɿ / ɑrɿ

/jo˥˥rɿ˥˥ / ɑ˥˥rɿ˥˥/

Manchu

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/musə / bə/

Bahasa Sui

ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1

/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/

Bahasa Jino

a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31

/a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/

Asia Tenggara (90)

Cebuano

kita / kami

/kiˈta / kaˈmi/

Ilocano

datayo / dakami

/dataˈjo / dakaˈmi/

Adi

ngolu

/ŋolu/

Bahasa Madura

ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi

/ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/

Ngaju

itah / ikei

/itah / ikei/

Atoni

hit / hai

/hit / hai/

Mandar

ikiq / ingkaiq

/ikiʔ / iŋkaiʔ/

Gayo

kitə / kami

/kitə / kami/

Cia-Cia

ingkita / isami

/iŋkita / isami/

Wa

ix

/ʔiʔ/

Mon

ပိုဲ

/poi/

Bahasa Zaiwa

nga-nhung / ngamoq

/ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/

Bahasa Nusu

ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31

/ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/

Bahasa Idu Mishmi

ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35

/ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/

Asia Selatan (74)

Kurukh

नम / एम

/nam / eːm/

Bahasa Tulu

ನಮ / ಯೆಂಕುಳು

/nama / jeŋkuɭu/

Garo

chinga / an·ching

/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/

Sikkim

ང་ཅག་

/ŋatɕaʔ/

Dhivehi

އަހަރެމެން

/ahaɾemen/

Limbu

ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ

/aniʔ / aniɡɛ/

Bahasa Sherpa

བདག་པུ / ངིད་རང

/dakpu / ɲiraŋ/

Thulung

गुइ / गुकु

/ɡui / ɡuku/

Bahasa Monpa Dakpa

ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53

/ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/

Timur Tengah & Asia Tengah (81)

Sibe

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/mɘs / bo/

Eropa (128)

Liv

mēg

/mɛːɡ/

Afrika (173)

Susu

won / muxu

/wɔn / muxu/

Dii

ba / vɔ́

/ba / vɔ/

Dan

kwā / yī

/kwā / jī/

Fur

kɨ́

/kɪ́/

Amerika Utara (103)

Mam

aqoʼ

/aˈqoʔ/

Bahasa Cree

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

Munsee

kiilóona / niilóona

/kiːloːna / niːloːna/

Tzeltal

joʼotik / joʼotikon

/hoʔotik / hoʔotikon/

Bahasa Chol

joñonla / joñon lojon

/hoɲonla / hoɲon lohon/

Bahasa Cheyenne

nénéehóvema / nánéehóvéme

/nénéːhóvema / nánéːhóvéme/

Bahasa Arapaho

nenéenínoʼ / nenéeníniʼ

/nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/

Amerika Latin (64)

Ticuna

yixemax / tomax

/ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦/

Oseania & Pasifik (67)

Rotuma

ʻis / ʻạmis

/ʔis / ʔɔmis/

Pijin

iumi / mifala

/jumi / mifala/

Palau

kid / kemam

/kið / kəˈmam/

Motu

ita / ai

/ita / ai/

Tonga

kitautolu / kimautolu

/kitautolu / kimautolu/

Siberia & Asia Utara (24)

Bahasa kuno (99)

Sumeria

31–21cBCE

𒈨𒂗𒉈𒂗

/menden/

Hittit

17–12cBCE

𒌑𒂊𒌍

/weːs/

Pali

5–1cBCE

मयं

/majaŋ/

Sogdia

4cBCE–11cCE

mʾx

/maːx/

Gothik

3–8c

𐍅𐌴𐌹𐍃

/wiːs/

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap