☀️ Tredici mesi e sette anni indietro: il calendario etiope

Il calendario etiope ha dodici mesi di 30 giorni più un Pagume di cinque o sei giorni. Conta gli anni da una data alessandrina dell'Incarnazione e ha raggiunto l'anno 2000 il 12 settembre 2007.

Dodici mesi di trenta giorni, e Pagume

L'anno etiope ha dodici mesi di esattamente 30 giorni: Meskerem, Tikimt, Hidar, Tahsas, Tir, Yekatit, Megabit, Miyazya, Ginbot, Sene, Hamle e Nehase. Dopo di essi viene un tredicesimo mese, Pagume (ጳጉሜን), di 5 giorni, o 6 ogni quattro anni. Il nome deriva dal greco epagomenai, «(giorni) aggiunti», il termine usato nell'Egitto di lingua greca per i cinque giorni che restavano dopo i 360. La regola bisestile non ha eccezioni: è quindi la regola giuliana. Il 1º Meskerem cade sempre il 29 agosto del calendario giuliano, oppure il 30 agosto nell'anno che precede un bisestile giuliano.

I 13 mesi dell'anno etiope 2018 (2025–26)
Scrittura ge'ezMese1° giorno (gregoriano)
መስከረምMeskerem2025-09-11
ጥቅምትTikimt2025-10-11
ኅዳርHidar2025-11-10
ታኅሣሥTahsas2025-12-10
ጥርTir2026-01-09
የካቲትYekatit2026-02-08
መጋቢትMegabit2026-03-10
ሚያዝያMiyazya2026-04-09
ግንቦትGinbot2026-05-09
ሰኔSene2026-06-08
ሐምሌHamle2026-07-08
ነሐሴNehase2026-08-07
ጳጉሜንPagume2026-09-06

Perché Enkutatash si sposta tra l'11 e il 12 settembre

Tra il 1900 e il 2099 il calendario giuliano è 13 giorni indietro rispetto al gregoriano. Il Capodanno etiope, Enkutatash, cade quindi l'11 settembre. Si sposta al 12 settembre quando l'anno etiope appena concluso ha avuto un sesto giorno di Pagume, cosa che accade nell'anno che precede un bisestile gregoriano. L'anno etiope 2019 è uno di questi: il 6 Pagume 2019 è l'11 settembre 2027, e il 2020 inizia il 12 settembre 2027. Il calendario gregoriano salta il giorno bisestile nel 2100, quello etiope no. Da settembre 2100 il Capodanno cadrà il 12 settembre, e il 13 settembre nell'anno che precede un bisestile gregoriano.

Sette o otto anni indietro

Lo scarto nella numerazione degli anni deriva da una diversa data per l'Incarnazione. Anniano, monaco ad Alessandria intorno al 400, collocò la Creazione al 25 marzo 5492 a.C. e l'Incarnazione 5500 anni dopo, al 25 marzo del 9 d.C. L'Amätä Məḥrät etiope, l'«Anno della Misericordia», si abbrevia ዓ.ም. dopo il numero dell'anno. Conta a partire dal Capodanno alessandrino che precedeva quel marzo: il 29 agosto dell'8 d.C. La numerazione occidentale dell'era cristiana risale alla tavola pasquale che Dionigi il Piccolo redasse a Roma nel 525, basata su un'Incarnazione anteriore. Ne risulta che dal 1º Meskerem al 31 dicembre l'anno etiope corrisponde all'anno gregoriano meno 7; dal 1º gennaio alla vigilia di Enkutatash, all'anno gregoriano meno 8. L'antico computo ecclesiastico dalla Creazione, l'Amätä ʿAläm, dà lo stesso numero di anno più 5500.

Il millennio del 2007

L'anno etiope 1999 ebbe sei giorni di Pagume. Per questo la mappa mostra l'11 settembre 2007 come ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም. e il giorno seguente, mercoledì 12 settembre 2007, come መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም., il primo giorno dell'anno 2000. L'Etiopia festeggiò quel giorno come il suo millennio. L'AFP raccontò i preparativi ad Addis Abeba: una struttura temporanea da 20.000 posti che sarebbe costata 10 milioni di dollari, e biglietti per i concerti da 270 a 330 dollari in un paese in cui il reddito medio annuo pro capite aveva toccato il massimo di 160 dollari nel 2005. Era prevista anche una Corsa del Millennio di 10 km organizzata da Haile Gebrselassie.

Il gemello copto

Il calendario copto d'Egitto ha la stessa struttura e la stessa regola bisestile, e i suoi mesi iniziano negli stessi giorni. Il 1º Meskerem è il 1º Tut, il Capodanno copto (Nayrouz). Cambia solo l'era. L'Era copta dei Martiri conta dal 29 agosto 284, inizio del primo anno di regno di Diocleziano, divenuto imperatore nel novembre di quell'anno. Sono 276 anni dopo l'epoca etiope. Di conseguenza il 1º Meskerem 2000 coincide con il 1º Tut 1724, che la mappa mostra come ١ توت ١٧٢٤ للشهداء. Entrambi i calendari discendono dall'anno civile egizio di 12 × 30 + 5 giorni. La riforma alessandrina sotto Augusto aggiunse il sesto giorno ogni quattro anni.

Tredici mesi di sole

13 Months of Sunshine è uno slogan turistico. Habteselassie Tafesse (1927–2017) guidò la Ethiopian Tourism Organization dagli anni Sessanta, e il necrologio pubblicato da The Reporter nel 2017 gliene attribuisce l'invenzione. Il tredicesimo mese dura cinque o sei giorni. Lo slogan tace inoltre sulla principale stagione delle piogge, il kiremt, che sugli altopiani va all'incirca da giugno a settembre. Pagume cade alla fine del kiremt, dal 6 al 10 settembre, o fino all'11 settembre negli anni bisestili.

Fonti

Da leggere ancora

Vedi anche: Letture · Word Map — 168 parole essenziali · Han Map — Letture dei caratteri han

Apri la mappa interattiva: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap