✝️ Contare gli anni da un persecutore

Il calendario copto numera gli anni dall’ascesa al trono dell’imperatore che perseguitò i cristiani d’Egitto.

Quasi tutte le ere partono da qualcosa di cui andare fieri. Quella copta parte da un persecutore. Il suo primo giorno, il 29 agosto 284, cade nell’anno in cui Diocleziano divenne imperatore romano, e il suo regno fu segnato da torture ed esecuzioni di massa di cristiani, soprattutto in Egitto. Per questo la Chiesa copta numera i suoi anni Anno Martyrum, Anno dei Martiri. L’11 settembre 2026 è iniziato l’anno 1743.

Un’intelaiatura faraonica

L’ossatura del calendario è molto più antica del cristianesimo. Ha dodici mesi di esattamente 30 giorni e poi un piccolo tredicesimo mese di cinque giorni, sei negli anni bisestili. È l’anno civile dell’antico Egitto con un giorno bisestile in più, e il primo mese, Thout, porta ancora il nome del dio Thot. La Mappa dei calendari lo definisce l’erede diretto del vecchio calendario.

Il piccolo tredicesimo mese ha un bel nome. Il copto Pi Kogi Enavot significa «il mese piccolo», e in arabo è Nasīʾ. La Mappa dei calendari mostra il 10 settembre 2026 come 5 Nasīʾ 1742, l’ultimo giorno dell’anno.

Lo scarto dal gregoriano

Gli anni bisestili funzionano come nel calendario giuliano: uno ogni quattro anni, senza eccezioni. Il calendario gregoriano ne salta tre ogni 400, e così i due si separano lentamente. Ecco perché il capodanno copto cade quasi sempre l’11 settembre e il 12 settembre prima di un anno bisestile gregoriano: nel 2027 il giorno in più di Nasīʾ spinge il 1° Thout 1744 al 12 settembre.

Oggi è un calendario di Chiesa, ma a lungo regolò anche lo Stato. L’Egitto lo usò per scopi fiscali fino all’adozione del calendario gregoriano l’11 settembre 1875, che era il 1° Thout 1592. Il cambio avvenne con ordine, a capodanno. I contadini egiziani seminano ancora secondo i suoi mesi.

La riga dell’Egitto sulla mappa racchiude dunque una Chiesa che conta da una persecuzione, su un’intelaiatura che gli scribi dei faraoni riconoscerebbero, con mesi che portano il nome di dèi che né la Chiesa né i contadini adorano.

Fonti

Da leggere ancora

Vedi anche: Letture · Word Map — 168 parole essenziali · Han Map — Letture dei caratteri han

Apri la mappa interattiva: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap