Kmhmu'
크무어
오스트로아시아어족(몬크메르어파, 크무어파)
크무어(ISO 639-3: kjg)는 Kmhmu 또는 Kammu로도 표기되며, 오스트로아시아어족 크무어군에 속하는 언어로 주로 라오스 북부와 인접한 베트남·태국·중국 남부에서 약 70만 명이 사용한다. 하나의 표준 변종이 없는 광범위한 방언 연속체를 이룬다. 동부 방언은 유성·무성·유기 어두 자음의 대립을 보존하지만, 많은 서부 방언에서는 과거의 유성성 대립이 맑은 소리와 기식 소리의 레지스터 또는 성조로 바뀌어 크무어는 성조 발생 연구에서 중요한 사례가 된다. 고도로 고립적인 언어로 굴절 형태론이 없고 기본 어순은 SVO이지만, 파생과 연속 동사 구문은 생산적이다. 라오 문자·태국 문자·라틴 문자 기반 정서법 등으로 적으며, 그 사용은 국가와 공동체에 따라 다르다.
사용 지역
크무어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 오스트로아시아어족(몬크메르어파, 크무어파)
| 뜻 | 크무어 | 오스트로아시아조어 | 와족어 | 비엣조어 | 슈웨 팔라웅어 | 므엉어 | 믈라브리어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | ʔom /ʔom/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | rawm /rɔm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | ʔoːm /ʔoːm/ | đác /ɗaːk/ | wək /wək/ |
| 불 | pʰrɨə /pʰrɨə/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ngu /ŋu/ | *-laːs /-laːs/ | ŋal /ŋal/ | cúi /kuj/ | ʔulh /ʔulh/ |
| 해 | mat briʔ /mat briʔ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | singaix /siŋaiʔ/ | — /—/ | saŋi /saŋi/ | măt tlời /mat tləːj/ | ʔak ʒoŋ /ʔak ʒoŋ/ |
| 달 | moŋ /moŋ/ | *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ | khix /kʰiʔ/ | *b-laŋ /b-laŋ/ | plaŋ kiər /plaŋ kiər/ | tlăng /tlaŋ/ | kiʔ /kiʔ/ |
| 별 | sərmeɲ /sərmeɲ/ | *smʔaɲ /smʔaɲ/ | simuing /simʔuɲ/ | *k-raːw /k-raːw/ | səmiŋ /səmiŋ/ | khao /kʰaːw/ | sam mon /sam mon/ |
| 밤 | psɨəm /psɨəm/ | *cəːm /cəːm/ | ponsawm /ponsɔm/ | *teːm /teːm/ | hmɯ /m̥ɯ/ | hôm /hom/ | ni lɛk /ni lɛk/ |
| 비 | kəmaʔ /kəmaʔ/ | *gmaʔ /ɡmaʔ/ | lhiex /l̥ɛʔ/ | *k-maː /k-maː/ | ɟuŋ /ɟuŋ/ | mưa /mɨə/ | mɛʔ /mɛʔ/ |
| 바람 | hndrəːj /hndrəːj/ | *kjɔʔ /kjɔʔ/ | bhaung /bʰaɯŋ/ | — | khuːr /kʰuːr/ | xỏ /sɔ/ | ra mɨt /ra mɨt/ |
| 흙 | pteʔ /pteʔ/ | *tiʔ /tiʔ/ | tiex /tɛʔ/ | *tət /tət/ | kəɗɛː /kəɗɛː/ | tất /tət/ | bɛʔ /bɛʔ/ |
| 돌 | glaŋ /ɡlaŋ/ | *tmɔʔ /tmɔʔ/ | simaox /simauʔ/ | — | mo /mo/ | khũ /kʰu/ | gɛp /ɡɛp/ |
| 산 | mok /mok/ | *bruʔ /bruʔ/ | gawng /ɡɔŋ/ | — | sor /sor/ | tồl /tol/ | ʒa bo /ʒa bo/ |
| 어머니 | maʔ /maʔ/ | *maʔ /maʔ/ | miex /mɛʔ/ | *meːʔ /meːʔ/ | ma /ma/ | mệ /meː/ | mɤʔ /mɤʔ/ |
| 아버지 | joŋ /joŋ/ | *ɓa(ː)ʔ /ɓaːʔ/ | keeing /kɯɲ/ | *bɔːʔ /bɔːʔ/ | kun /kun/ | pổ /po/ | mɤm /mɤm/ |
| 나 | oʔ /ʔoʔ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | aux /ʔaɯʔ/ | *soː /soː/ | ʔɔ /ʔɔ/ | ho /hɔ/ | ʔo /ʔo/ |
| 너 | meʔ /meʔ/ | *miːʔ /miːʔ/ | maix /maiʔ/ | *miː /miː/ | mi /miː/ | mầy /məj/ | mɛ /mɛ/ |
| 우리 | iʔ /ʔiʔ/ | *hiːʔ /hiːʔ/ | ix /ʔiʔ/ | — /—/ | ʔɛ / jɛ /ʔɛ / jɛ/ | chúng tôi /cuŋ toj/ | ʔa thəŋ /ʔa tʰəŋ/ |
| 이름 | sŋməh /sŋməh/ | *ɟmuh /ɟmuh/ | ceu kaux /tɕɤ kaɯʔ/ | — /—/ | ʨɨː /ʨɨː/ | tên /ten/ | bɨr ʔi /bɨr ʔi/ |
| 사람 | gon /ɡon/ | *m-raʔ /mraʔ/ | pui /pui/ | *ŋaːj /ŋaːj/ | bi /bi/ | mõl /mɔl/ | mla /mla/ |
| 머리 | kəmpoŋ /kəmpoŋ/ | *ɓoːkʔ /ɓoːkʔ/ | kaing: /kaɲ/ | *k-loːk /k-loːk/ | kiŋ /kiŋ/ | tlốc /tlok/ | glə /ɡlə/ |
| 눈 | mat /mat/ | *mat /mat/ | ngai /ŋai/ | *mat /mat/ | ŋai /ŋai/ | măt /mat/ | mat /mat/ |
| 귀 | rəməj /rəməj/ | *Ctoːr /Ctoːr/ | yhaok /j̊auk/ | *saːj /saːj/ | hjɔʔ /hjɔʔ/ | thai /tʰaːj/ | ket /ket/ |
| 코 | muh /muh/ | *muh /muh/ | meeih /mɯih/ | *muːs /muːs/ | kɔŋmuh /kɔŋmuh/ | mũi /muj/ | moh /mɔh/ |
| 입 | tənɔh /tənɔh/ | *miəŋʔ /miəŋʔ/ | jheeh /dʑʰɯih/ | *mɛːŋʔ /mɛːŋʔ/ | mur /mur/ | mồm /mom/ | səm bɛp /səm bɛp/ |
| 이 | hraŋ /hraŋ/ | *lmVɲ /lməɲ/ | rhang /r̥aŋ/ | *k-saŋ /k-saŋ/ | hraŋ /r̥aːŋ/ | thăng /tʰaŋ/ | ʒən /ʒən/ |
| 혀 | həntak /həntak/ | *lntaːk /lntaːk/ | dak /dak/ | *laːs /laːs/ | kərdaʼ /kərɗaʔ/ | lãi /laːj/ | rət lat /rət lat/ |
| 손 | tiʔ /tiʔ/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | taix /taiʔ/ | *siː /siː/ | tiː /tiː/ | thay /tʰaːi/ | tiʔ /tiʔ/ |
| 발 | krwɛh /krwɛh/ | *ɟəːŋ /ɟəːŋ/ | caong /tʃaɔŋ/ | *ciɲ /ciɲ/ | ɟɯŋ /ɟɯŋ/ | chân /cən/ | ʒəŋ /ʒəŋ/ |
| 마음 | tlɔːm ŋok /tlɔːm ŋok/ | *nuːɕ /nuːɕ/ | rhawm /r̥ɔm/ | — /—/ | nuər /nuər/ | nỏ /nɔ/ | kluʔ klol /kluʔ klol/ |
| 뼈 | cʼaaŋ /tʃʔaːŋ/ | *cʔaːŋ /cʔaːŋ/ | si-ang /siʔaŋ/ | *ɟaːŋ /ɟaːŋ/ | kaʼang /kaʔaŋ/ | xiêng /siəŋ/ | ca ʔɛŋ /ca ʔɛŋ/ |
| 피 | maːm /maːm/ | *mham /mham/ | nham /n̥am/ | *t-muːʔ /t-muːʔ/ | hnam /n̥aːm/ | mảu /maw/ | mhang /mhaŋ/ |
| 사랑 | kɔɔh /kɔːh/ | — /—/ | moh /moh/ | — /—/ | ʔoŋ /ʔoŋ/ | thương /tʰɨəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ |
| 나무 | sʔɔːŋ /sʔɔːŋ/ | *ɟɕɨːʔ /ɟɕɨːʔ/ | khaox /kʰauʔ/ | *gəl /gəl/ | tiŋ he /tiŋ he/ | câl /kəl/ | lam /lam/ |
| 개 | sɔʔ /sɔʔ/ | *cɔː /cɔː/ | sox /soʔ/ | *ʔa-cɔːʔ /ʔa-cɔːʔ/ | sɔ /sɔ/ | chỏ /cɔ/ | braɲ /braɲ/ |
| 고양이 | mɛːw /mɛːw/ | — /—/ | miao: /miau/ | — /—/ | ʔəŋaw /ʔəŋaw/ | mèo /mɛw/ | meo /meo/ |
| 물고기 | kaʼ /kaʔ/ | *kaʔ /kaʔ/ | kax /kaʔ/ | *ʔa-kaːʔ /ʔa-kaːʔ/ | ka /kaː/ | cả /kaː/ | kaʼ /kaʔ/ |
| 새 | sim /sim/ | *ciːm /ciːm/ | sim /sim/ | *ciːm /ciːm/ | sim /sim/ | chim /cim/ | ʔat /ʔat/ |
| 나비 | tlaːmpaːm /tlaːmpaːm/ | — | pung piang /puŋ piaŋ/ | — | kərla /kərla/ | pươm pưởm /pɨəm pɨəm/ | rɨp phɛp /rɨp pʰɛp/ |
| 달걀 | kədoŋ /kədoŋ/ | *ktam /ktam/ | tawm ia /tɔm ʔia/ | *k-ləːŋʔ /k-ləːŋʔ/ | kadam /kaɗam/ | tlởng /tləːŋ/ | khay /kʰaj/ |
| 곰 | huəl /huəl/ | — | krih /krih/ | *c-guːʔ /c-guːʔ/ | — | củ /kuː/ | bɛk /bɛk/ |
| 집 | gaːŋ /ɡaːŋ/ | *ɲaːʔ /ɲaːʔ/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | *ɲaː /ɲaː/ | gaŋ /ɡaŋ/ | nhà /ɲaː/ | tu /tu/ |
| 소금 | hmaar /hmaːr/ | *ɓɔːh /ɓɔːh/ | kih /kih/ | *ɓɔːjʔ /ɓɔːjʔ/ | sɔʔ /sɔʔ/ | bỏi /ɓɔːj/ | chuʌk /tʃuʌk/ |
| 쌀 | ʰŋɔʔ /ʰŋɔʔ/ | *rŋkoːʔ /rŋkoːʔ/ | gaox /ɡauʔ/ | — | — | — | — |
| 철 | cndroh /cndroh/ | — | lhek /l̥ek/ | — | — | khách /kʰac/ | lhek /lhek/ |
| 책 | pɨːm /pɨːm/ | — | phuk lai /pʰuk lai/ | — | boʔok /boʔok/ | chẩy /cəj/ | naŋ sɨ /naŋ sɨ/ |
| 먹다 | mah /mah/ | *ɟaː /ɟaː/ | ih /ʔih/ | *ʔan /ʔan/ | hɔm /hɔm/ | ăn /an/ | ʔə /ʔə/ |
| 마시다 | ʔɨək /ʔɨək/ | *ɲuʔ /ɲuʔ/ | nyaux /ɲaɯʔ/ | *ʔɔːŋʔ /ʔɔːŋʔ/ | tiəŋ /tiəŋ/ | ỏng /ɔŋ/ | wək /wək/ |
| 자다 | sih /sih/ | *ɓic /ɓic/ | it /ʔit/ | — | ʔit /ʔit/ | táy /taj/ | nɔn /nɔn/ |
| 하나 | moj /moj/ | *muːj /muːj/ | tix /tiʔ/ | *moːc /moːc/ | ʔu /ʔu/ | mộch /moːtʃ/ | mɔy /mɔi/ |
| 둘 | baar /baːr/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | ra /ra/ | *haːr /haːr/ | ar /ʔar/ | hal /haːl/ | bɛr /bɛːr/ |
| 셋 | peʼ /peʔ/ | *peʔ /peʔ/ | loe /lɤ/ | *paː /paː/ | ʼuai /ʔuaj/ | pa /paː/ | pɛʼ /pɛʔ/ |
| 넷 | pon /pon/ | *punʔ /punʔ/ | pon /pon/ | *poːnʔ /poːnʔ/ | phon /pʰon/ | pổn /pon/ | pon /pon/ |
| 안녕하세요 | lɔh /lɔh/ | — /—/ | nawp nawm /nɔp nɔm/ | — /—/ | — /—/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | hahɔ /hahɔ/ |
| 감사합니다 | ɔrkun /ʔɔrkun/ | — /—/ | bwanson /buan son/ | — /—/ | — /—/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | knɔŋ /knɔŋ/ |
| 좋은 | ləʔ /ləʔ/ | — /—/ | mhawm /m̥ɔm/ | — /—/ | laʔ /laʔ/ | thốch /tʰoc/ | pja kle /pja kle/ |
| 새로운 | həmmeʔ /həmmeʔ/ | *tmeːʔ /tmeːʔ/ | khraox /kʰrauʔ/ | *ɓəːjʔ /ɓəːjʔ/ | kənmɛ /kənmɛ/ | mởi /məːj/ | hmɛʔ /hmɛʔ/ |
| 빨강 | jim /jim/ | *roːŋ /roːŋ/ | raoh /rauh/ | *tɔh /tɔh/ | kho /kho/ | tó /tɔ/ | lɛŋ /lɛŋ/ |
| 하양 | klɔɔk /klɔːk/ | *ɓɔːk /ɓɔːk/ | paing /paɲ/ | *k-laŋʔ /k-laŋʔ/ | blɔʔ /blɔʔ/ | tlẳng /tlaŋ/ | bəlaak /bəlaːk/ |
| 검정 | hiəŋ /hiəŋ/ | *Cjoŋ /Cjoŋ/ | lung /luŋ/ | — | yim /jim/ | dầm /jəm/ | pha dam /pʰa dam/ |
| 초록 | siw /siw/ | *kciʔ /kciʔ/ | klai /klai/ | — | ɲər /ɲər/ | xenh /sɛɲ/ | bɨn liŋ /bɨn liŋ/ |
| 파랑 | siːw /siːw/ | — | — | — | — | — | si fa /si fa/ |
페이지 1/8
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈