1132개 언어로 보는 「우리」

1132개 언어

"우리", 사전형. 1인칭 복수 대명사의 주격·자립형으로, 겸양·존대·제왕의 복수가 아닌 보통의 중립적 말씨를 싣는다. "너를 포함한 우리"와 "너를 뺀 우리"를 문법으로 구분하는 언어에서는 둘을 나란히 적되 포함형을 앞에 두고, 지도는 그 구분의 유무로 색을 나눈다. 자립 대명사에 그 구분이 있을 때만 세며, 동사 접사로만 나타내는 언어는 한 낱말로 본다.

주요 언어

영어

we

/wiː/

같은 표기로 3가지 발음

중국어

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

28가지 표기

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

중국어

/tsan˧˥ mən / wɔ˨˩˦ mən/

동북 관화

/tsa˥˧ mə / ŋɤ˧˩ mə/

신저우 진어

我们

/ŋo˥˧ mən˨˩/

쓰촨 관화

/o˨˩˨ mən/

강회 관화

/ɣɤ˥˧ mɤ˩/

진어

/ŋo˦˩ mən˧/

상어

/wo˩˧ mən/

톈진 관화

/vɤ˦˦˨ mən/

난인 관화

/ŋo˥˧ mən/

청두말 쿤밍 관화

/ŋoᵘ˥˧ məŋ/

항저우 우어

/uə˨˦ mən/

허페이 관화

/ŋo˨˩˨ mən/

난징말

我哋

/ŋo˨˦ ti˨˨/

평화

/ŋɔ˩˧ tei˨˨/

화저우 월어

/ŋɔ˨˦ ti˨˨/

난닝 백화

阿拉

/aʔ˧ laʔ˦/

상하이 우어

/ɐʔ˧˧ lɐʔ˧˦/

닝보 우어

咱 / 阮

/lan˥˧ / ɡun˥˧/

대만어

/lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/

취안저우 민난어

/lan˦˦˥ / uaŋ˧˧/

페낭 호키엔어

/lan˥˥˦ / ɡun˥˥˦/

필리핀 호키엔

𠊎兜

/ŋai˩˩ teu˦/

하카어

我个俚

/ŋo˨˩ ko˩ li˨/

간어

俺 / 阮

/naŋ˥˨ / uaŋ˥˨/

차오저우어

我各侬

/ŋuai˧˧ kɔʔ˨˦ nøyŋ˥˧/

민동어

俺人 / 我人

/aŋ˥˦ neiŋ˧˧ / uɛ˦˨ neiŋ˧˧/

민북어

咱 / 俺

/tsan˦˨ / an˥˧/

중원관화 카이펑말

伲

/ȵi˨˧˩/

쑤저우 우어

/ɲi˨˧/

자싱 우어

我侬

/va˨˩˧ naŋ˧˩/

하이난어

我倈

/ŋ̍˧˦ le˧˩/

원저우 우어

我

/ŋɔi˨˩/

타이산어

/*ŋˤajʔ/

상고 한어

我人

/a˨˦ ȵin˦˦/

후이저우어

㑚 / 我辈

/naʔ˦ / kuaʔ˦ puei˦˨/

푸셴 민어

𫣆兜 / 𠊎兜

/en˨˦ teu˨˦ / ŋai˩˩ teu˨˦/

대만 객가어

/en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/

하이루 객가어

вәму

/və˥˩mu˨˦/

둥간어

我等

/ŋɔ˩˧ tɐŋ˧˥/

광동음 문언문

/ŋhǟ́ tǝ̄́ŋ/

한대 한어

/ŋa təŋ/

중고한어

/ŋaː˧˧ˀ˥ ɗaŋ˧˩˧/

베트남 한문

我伲

/ŋo˨˩ ȵin˩˩/

형양상어

咱们 / 俺们

/tsã˦˨ mən / ã˥˥ mən/

지난 관화

我郎

/ɑ˥˧˥ lɑŋ˧˩˧/

진화 우어

我东

/ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/

지안 간어

俺们

/ɣæ̃˥˧ mə/

여량 진어

我們

/wo˨˩˦ mən/

타이완 화어

咱 / 我们

/tsã˨˦ / ŋɤ˥˧ mən/

시안 관화

我勒

/ŋo˧˥ lə/

이춘 간어

베트남어

chúng ta / chúng tôi

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

같은 표기로 3가지 발음

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

베트남어

/cuŋ͡m˧˥ taː˧ / cuŋ͡m˧˥ toj˧/

남부 베트남어

/cuŋ͡m˨˦ taː˥ / cuŋ͡m˨˦ toj˥/

중부 베트남어

마라티어

आपण / आम्ही

/aːpəɳ / aːmʱiː/

타밀어

நாம் / நாங்கள்

/naːm / naːŋɡaɭ/

동아시아 (60)

좡어

raeuz / dou

/ɣau˧˩ / tou˨˦/

하니어

ngaldu / ngalya

/ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/

아카어

aduma / ngama

/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/

남부 강어

tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ

/tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/

수이어

ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1

/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/

지눠어

a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31

/a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/

동남아시아 (90)

마두라어

ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi

/ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/

아체어

geutanyoe / kamoe

/ɡɯtaɲɔə / kamɔə/

자이와어

nga-nhung / ngamoq

/ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/

누수어

ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31

/ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/

이두 미슈미어

ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35

/ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/

남아시아 (74)

림부어

ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ

/aniʔ / aniɡɛ/

셰르파어

བདག་པུ / ངིད་རང

/dakpu / ɲiraŋ/

툴룽어

गुइ / गुकु

/ɡui / ɡuku/

툴루어

ನಮ / ಯೆಂಕುಳು

/nama / jeŋkuɭu/

가로어

chinga / an·ching

/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/

닥파 먼바어

ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53

/ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/

중동·중앙아시아 (81)

유럽 (128)

아프리카 (173)

북아메리카 (103)

첼탈어

joʼotik / joʼotikon

/hoʔotik / hoʔotikon/

초칠어

voʼotik / voʼonkutik

/voʔotik / voʔonkutik/

촐어

joñonla / joñon lojon

/hoɲonla / hoɲon lohon/

샤이엔어

nénéehóvema / nánéehóvéme

/nénéːhóvema / nánéːhóvéme/

아라파호어

nenéenínoʼ / nenéeníniʼ

/nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/

크리어

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

먼시어

kiilóona / niilóona

/kiːloːna / niːloːna/

블랙풋어

kiistónnoon / niistónnaan

/kiːstónːoːn / niːstónːaːn/

라틴아메리카 (64)

케추아어

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/

오세아니아·태평양 (67)

야프어

gadaed / gamaed

/ɡadɛːd / ɡamɛːd/

라르딜어

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

2가지 표기

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

다민어

ngakuli / nyali

/ŋakuli / ɲali/

라르딜어

통가어

kitautolu / kimautolu

/kitautolu / kimautolu/

시베리아·북아시아 (24)

고대어·역사 속 언어 (99)

아람어

10cBCE–13cCE

ܐܢܚܢܢ

/ʔanaħnan/

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈