🌺 Pawukon: o ano balinês de 210 dias e dez semanas ao mesmo tempo

Bali usa um calendário sem número de ano, com dez tipos de semana correndo lado a lado e uma semana de um único dia.

O Pawukon balinês dura 210 dias e recomeça. Não tem número de ano, nem meses, nem ligação com o Sol ou a Lua. O que tem são semanas: dez tipos diferentes, de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 dias, todas correndo ao mesmo tempo.

Por que 210

O número é 2 × 3 × 5 × 7, então as semanas de 2, 3, 5, 6, 7 e 10 dias cabem exatamente. A semana de 7 dias cabe 30 vezes, e cada uma dessas 30 semanas tem nome próprio, o wuku. Sinta vem primeiro. O Mapa de calendários mostra uma data balinesa em três itens: dia da semana de 7 dias, dia da semana de 5 dias e wuku, como em Buda Kliwon · wuku Sinta, como o 4 de novembro de 2026.

As semanas de 4, 8 e 9 dias não dividem 210 e precisam de ajuda. Acrescentam-se dias extras para que fechem, o que significa que o ciclo se fecha direitinho ao preço de um pouco de trapaça em três das suas dez semanas.

Uma semana de um dia

As semanas pequenas são as mais esquisitas. A semana de dois dias tem os dias Menga e Pepet. A semana de um dia, a Ekawara, tem um único dia chamado Luang. Uma semana de um dia parece piada, mas num calendário construído sobre ciclos de contagem é simplesmente o primeiro número. Na outra ponta, a Dasawara de dez dias vai de Sri a Pandita.

Festas como coincidências

O significado vem das coincidências. Toda data é uma combinação, e a combinação diz às pessoas o que fazer. Buda é a quarta-feira da semana de 7 dias, Kliwon é um dia da semana de 5, e eles se encontram a cada 35 dias. Quando esse encontro cai no wuku Dungulan, é Galungan, uma das grandes festas de Bali, e isso acontece uma vez a cada 210 dias.

Assim, Galungan desliza livremente pelo ano ocidental. Caiu em 17 de junho de 2026, depois em 13 de janeiro de 2027, 11 de agosto de 2027 e 8 de março de 2028. Alguns anos têm duas, outros uma.

Os aniversários dos templos giram na mesma roda. Não há nada a acrescentar nem corrigir, porque nada aqui mede o céu. Bali usa também um ano Saka lunissolar, cujo ano novo, Nyepi, é feriado nacional, de modo que uma agenda balinesa leva dois sistemas: um para as estações e outro que só conta.

Fontes

Leia também

Veja também: Leituras · Word Map — 168 palavras essenciais · Han Map — Leituras de caracteres han

Abrir o mapa interativo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap