22-е издание Ethnologue (2019) насчитывает 840 живых языков в Папуа — Новой Гвинее; на нынешней странице страны перечислены 839 коренных языков плюс английский. Любая из этих цифр — больше десятой части от примерно 7000 языков, на которых говорят на Земле, причём в стране с населением около 10 миллионов человек. Ближайшие соперники далеко позади: Ethnologue ставит на второе место Индонезию с 715 живыми языками, а на третье — Нигерию с 527.
Эндрю Поли и Харальд Хаммарстрём, писавшие в 2018 году, связывают эту плотность со временем и рельефом. Новая Гвинея заселена уже примерно 50 000 лет людьми, которые жили небольшими родственными группами без всеобъемлющих политических структур, были рассеяны по труднопроходимым горам и заболоченным низинам и довольно часто переселялись с места на место. Ни одна империя, торговый союз или государственная религия так и не навязали острову единый язык, поэтому соседние долины расходились и оставались обособленными.
В результате возникла не одна большая семья, а множество малых. Поли и Хаммарстрём насчитывают по меньшей мере 18 языковых семей, родство которых доказать невозможно, плюс несколько изолятов. Крупнейшая из них — трансновогвинейская, по некоторым подсчётам третья по величине семья в мире по числу языков, хотя её состав оценивается лишь приблизительно — от 300 до 500 языков, а её внешняя граница до сих пор остаётся предметом споров. Вдоль побережий и на островах расположены австронезийские языки, принесённые мореплавателями через тысячи лет после того, как были впервые заселены внутренние районы.
Большинство этих языков малочисленны. На большей их части говорят менее 1000 человек, а на многих — лишь несколько сотен, обычно в одном скоплении деревень. У языка, на котором говорят 150 человек в дне ходьбы от соседней долины, нет экономического давления, побуждающего слиться с соседним, и отчасти поэтому так много их сохранилось.
Мостом между всеми ними служит ток-писин, креольский язык на английской лексической основе, который вырос на плантациях XIX века и теперь является официальным наряду с хири-моту, английским и (с 2015 года) жестовым языком Папуа — Новой Гвинеи. На нём говорят, возможно, 130 000 носителей как на родном, но несколько миллионов — как на втором; по одной из оценок, по меньшей мере половина населения владеет им на рабочем уровне. Папуа-новогвинеец может вырасти, говоря на деревенском языке, которым пользуются несколько сотен человек, освоить ток-писин для рынка и дороги, а с английским столкнуться только в школе.
Как эти 840 языков связаны между собой, во многом до сих пор неясно. Большинство папуасских языков Новой Гвинеи по-прежнему плохо задокументированы, поэтому генеалогическое древо — включая границы трансновогвинейской семьи — постоянно перечерчивается по мере описания новых языков.
| Язык | «вода» | Семья |
|---|---|---|
| Ток-писин | wara | креольский на английской лексической основе |
| Моту | ranu | австронезийская |
| Калам | ñg | трансновогвинейская |
| Хули | iba | трансновогвинейская |
| Ротокас | uukoa | северобугенвильская |
| Йели-дние (остров Россел) | mbwaa | изолят |