ěrsū / 尔苏
Kiersu
Kisino-Tibeti (tawi la Qiang)
Ersu (ISO 639-3: ers) ni lugha ya Kisino-Tibeti iliyo hatarini, ambayo mara nyingi huwekwa katika kundi la Kiqiangiki, na huzungumzwa na takribani watu 9,000–17,000 katika kaunti za Ganluo, Yuexi, Shimian, Hanyuan na Jiulong mkoani Sichuan, China. Ni lugha tofauti na lugha zake za karibu za Lizu na Duoxu, na mawasiliano ya vizazi vingi na Nuosu, Kimandarini cha Kusini-Magharibi na Pumi yameathiri msamiati na muundo wake. Ersu ina hazina kubwa ya konsonanti, upambanuzi wa toni mbili za juu na chini, na mpangilio wa kishazi ambao kwa kiasi kikubwa ni SOV. Matumizi yake ya kila siku hasa ni ya mdomo; mfumo wa picha wa Shaba wenye takribani alama 200 zilizotambuliwa hutumiwa zaidi na wataalamu wa ibada, huku uandishi wa Kirumi unaotegemea alfabeti ya Kilatini ukisaidia uhifadhi wa kumbukumbu za lugha.
Maeneo inakozungumzwa
Maneno 87 ya msingi katika Kiersu
Vyanzo
- Sun Hongkai et al. 1991, Zangmianyu yuyin he cihui, Ersu list, via lexibank/suntb (doculect Ersu)
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kisino-Tibeti (tawi la Qiang)
| Maana | Kiersu | Kinusu | Kilisu | Kipumi cha Kaskazini | Kichiang cha Kusini | Kihani | Kiidu Mishmi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | dʒo /dʒo/ | ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ | yi /ji/ | tɕɨ53 /tɕɨ˥˧/ | tsuə /tsuə˧˧/ | wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/ | mɑ55tɕi55 /mɑ˥˥tɕi˥˥/ |
| Moto | mɛ /mɛ/ | mi55 /mi˥˥/ | a-to /ɑ˥˥to˥˥/ | mɐ35 /mɐ˧˥/ | mi /mi˧˧/ | miqzaq /mi˧˩dza˧˩/ | mɑ55mɹu55 /mɑ˥˥mɹu˥˥/ |
| Jua | ȵoma /ɲoma/ | ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ | mei-lo /mejlo/ | bu̵53 /bʉ˥˧/ | masɿ /ma˧˧sɿ˥˥/ | naolma /nɔ˥˥ma˧˧/ | i55ȵi55 /i˥˥ɲi˥˥/ |
| Mwezi | ɬapʰɛ /ɬapʰɛ/ | ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ | ha-ba /haba/ | ɬi55 /ɬi˥˥/ | ɕyɕya /ɕy˧˧ɕya˥˥/ | bala /ba˧˧la˧˧/ | e55lɑ55 /e˥˥lɑ˥˥/ |
| Nyota | tʂɿ /tʂɿ/ | kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ | akw /a˧˧ kwɿ˧˧/ | dʐə35 /ɖʐə˧˥/ | χdʐepe /χdʐe˧˧pe˥˥/ | aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/ | ɑ55nde55kɹu55 /ɑ˥˥ⁿde˥˥kɹu˥˥/ |
| Usiku | nkhua /nkʰua˥˥/ | suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ | sakhua /sa˦˦kʰua˧˧/ | ɕyɛ55 /ɕyɛ˥˥/ | mudʑo /mu˧˧dʑo˨˦˩/ | aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/ | ɑ31boŋ55tioŋ55 /ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/ |
| Mvua | guɑ /ɡuɑ˧˧/ | mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ | muha /mɯ˧˩hɑ˧˧/ | gui53 /ɡui˥˧/ | maʐi /ma˧˩ʐi˥˥/ | aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/ | ɑ31ɹɑ55 /ɑ˧˩ɹɑ˥˥/ |
| Theluji | zɿ /zɿ/ | vɑ55 /vɑ˥˥/ | wa /wɑ˧˩/ | pu̵53 /pʉ˥˧/ | məpɑ /mə˧˩pɑ˥˥/ | haqju /xa˧˩dʑu˧˧/ | poŋ35 /poŋ˧˥/ |
| Upepo | mɛəʴ /mɛ˥˥əʴ˥˥/ | mɯ55ɑ31ɬi35 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɬi˧˥/ | mihi /mi˧˩hi˧˧/ | mu55wa53 /mu˥˥wa˥˧/ | mɑʁu /mɑ˧˧ʁu˥˥/ | jaqleil /dʑa˧˩le˥˥/ | ɑ55ɹɑŋ55hɑ55 /ɑ˥˥ɹɑŋ˥˥hɑ˥˥/ |
| Udongo | mɛli /mɛli/ | mɹi35ɑ55 /mɹi˧˥ɑ˥˥/ | mi-nae /mi˦˦nɛ˦˦/ | dẽ35 /dẽ˧˥/ | dzu /dzu˥˥/ | mil caq /mi˥˥tsʰa˧˩/ | mɑ55tiŋ55 /mɑ˥˥tiŋ˥˥/ |
| Jiwe | əʴkhuɑ /əʴ˥˥kʰuɑ˥˥/ | lu̱53 /lu˥˧/ | lo-tshi /lo˦˦tsʰɿ˧˥/ | jã35ba53 /jã˧˥ba˥˧/ | ʁo /ʁo˨˦˩/ | haqluv /xa˧˩lu˧˧/ | ɑ31lɑŋ55 /ɑ˧˩lɑŋ˥˥/ |
| Mlima | nbi /nbi˥˥/ | ŋu35ɑ55 /ŋu˧˥ɑ˥˥/ | ko /ko˦˦/ | ri53 /ri˥˧/ | tsʰuə /tsʰuə˥˥/ | haolgaoq /xɔ˥˥ɡɔ˧˩/ | mɑ31jɒ35 /mɑ˧˩jɒ˧˥/ |
| Mama | ɑma /ɑma/ | iɑ55m̩31 /iɑ˥˥m̩˧˩/ | ma /ma/ | ma55 /ma˥˥/ | ma /ma˧˧/ | aqma /a˧˩ma˧˧/ | nɑ55ni55 /nɑ˥˥ni˥˥/ |
| Baba | ɑba /ɑba/ | iɑ55bɑ31 /iɑ˥˥bɑ˧˩/ | a-pa /apa/ | suɛ̃33 /suɛ̃˧˧/ | pi /pi˥˥/ | aqda /a˧˩da˧˧/ | nɑ55ba55 /nɑ˥˥ba˥˥/ |
| Binti | ziji /zi˧˧ji˥˥/ | mi31ɑ31zɑ55 /mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/ | zamu /zɑ˧˩mɯ˧˩/ | m̥ə53 /m̥ə˥˧/ | tɕi /tɕi˧˧/ | ssaqmiq /za˧˩mi˧˩/ | ʔɑ55jɑŋ55 /ʔɑ˥˥jɑŋ˥˥/ |
| Mimi | ɑ /ɑ/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ngua /ŋwa/ | a35 /a˧˥/ | qɑ /qɑ˥˥/ | ngal /ŋa˥˥/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ |
| Wewe | nɛ /nɛ/ | ȵo55 /ɲo˥˥/ | nu /nu˧˧/ | ȵi35 /ɲi˧˥/ | no /no˥˥/ | nol /no˥˥/ | ȵo35 /ɲo˧˥/ |
| Sisi | — /—/ | ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31 /ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/ | ngua nu /ŋwa˧˧nu˧˩/ | ɛ̃35rə53 / a35rə53 /ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/ | tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ /tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/ | ngaldu / ngalya /ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/ | ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35 /ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/ |
| Jina | mi /mi/ | m̥ə̃ʴ35 /m̥ə̃˞˧˥/ | myi /mi˧˧/ | mɛ̃55 /mɛ̃˥˥/ | χmə /χmə˥˥/ | milq /mi˥˥/ | ɑ55mu55 /ɑ˥˥mu˥˥/ |
| Mtu | su /su˥˥/ | su35 /su˧˥/ | tsho-za /tsʰo˦˦zɑ˧˩/ | mə53 /mə˥˧/ | mə /mə˧˧/ | col /tsʰo˥˥/ | — |
| Kichwa | vili /vi˧˧li˥˥/ | u31phu55 /u˧˩pʰu˥˥/ | o-du /o˥˥du˧˧/ | khu53 /kʰu˥˧/ | qəpotʂɿ /qə˧˧po˥˥tʂɿ˧˧/ | wuqduq /u˧˩du˧˩/ | e55ko55ɹɑ55 /e˥˥ko˥˥ɹɑ˥˥/ |
| Jicho | miɑ /miɑ/ | miɑ53dʑi31 /miɑ˥˧dʑi˧˩/ | mya /mʲa/ | ȵɛ53 /ɲɛ˥˧/ | mi /mi˥˥/ | miav /mja˧˧/ | e55lo55bɹɑ55 /e˥˥lo˥˥bɹɑ˥˥/ |
| Sikio | nɑku /nɑ˥˥ku˥˥/ | n̥ɑ55shə̃ɹ35 /n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/ | na-po /nɑ˦˦po˦˦/ | nɐ55pɐ53 /nɐ˥˥pɐ˥˧/ | ȵikie /ɲi˧˩kie˧˧/ | naqbol /na˧˩bo˥˥/ | ɑ31kɹu55nɑ55 /ɑ˧˩kɹu˥˥nɑ˥˥/ |
| Pua | sɿnbu /sɿ˥˥nbu˥˥/ | n̥ɑ55kɑ̃35 /n̥ɑ˥˥kɑ̃˧˥/ | na-khu /nɑ˦˦kʰu˦˦/ | n̥ə35ɣiã53 /n̥ə˧˥ɣiã˥˧/ | χȵiqopə /χɲi˧˩qo˥˥pə˧˧/ | nalmeil /na˥˥me˥˥/ | e55ȵɑŋ55bo55 /e˥˥ɲɑŋ˥˥bo˥˥/ |
| Mdomo | sɿnphɑ /sɿ˥˥npʰɑ˥˥/ | n̥ɑ55khɔ̃35 /n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/ | — | ȵõ35 /ɲõ˧˥/ | χqɑ /χqɑ˥˥/ | meiqbaoq /me˧˩bɔ˧˩/ | e55ko55be53 /e˥˥ko˥˥be˥˧/ |
| Jino | ʂɿma /ʂɿma/ | shua55 /sʰua˥˥/ | sichi /sɿ˧˩tɕʰi˧˧/ | ʂu̵53 /ʂʉ˥˧/ | suə /suə˥˥/ | seq /sɤ˧˩/ | tiɑ35pɹɑ35 /tiɑ˧˥pɹɑ˧˥/ |
| Ulimi | htsɿpsɿ /htsɿ˧˧psɿ˥˥/ | fɹɑ35 /fɹɑ˧˥/ | lachi /la˧˧tɕʰɯ˧˧/ | ɬiɛ53 /ɬiɛ˥˧/ | zɿqə /zɿ˧˩qə˥˥/ | lalma /la˥˥ma˧˧/ | e55li55nɑ55 /e˥˥li˥˥nɑ˥˥/ |
| Mkono | lɛpʰɛ /lɛpʰɛ/ | ʔlɑ53 /ʔlɑ˥˧/ | la /la/ | ʑɛ35 /ʑɛ˧˥/ | i /i˥˥/ | aqlavq /a˧˩la˧˩/ | kɑ31tio53 /kɑ˧˩tio˥˧/ |
| Mguu | əʴpʰɛ /əʴ˥˥pʰɛ˥˥/ | khɹi35 /kʰɹi˧˥/ | hchi-hpa /tɕʰi˧˧pʰɛ˧˥/ | tʂhə53 /ʈʂʰə˥˧/ | dʑi /dʑi˥˥/ | aqkeel /a˧˩kʰɯ˥˥/ | ɑ55ge55ɕɑ53 /ɑ˥˥ɡe˥˥ɕɑ˥˧/ |
| Moyo | sɿȵi /sɿɲi/ | ʔĩ31lɔ55 /ʔĩ˧˩lɔ˥˥/ | ni-ma /nima/ | xuɐ53 /xuɐ˥˧/ | χtiemə /χtie˥˥mə˥˥/ | neema /nɯ˧˧ma˧˧/ | ɑ55po55bɹɑ35 /ɑ˥˥po˥˥bɹɑ˧˥/ |
| Mfupa | — /—/ | — /—/ | o-to /oto/ | rɛ35ka53 /rɛ˧˥ka˥˧/ | rɑkɑ /rɑkɑ/ | saqyyuq /sa˧˩jø˧˩/ | — /—/ |
| Damu | ʂo /ʂo˥˥/ | sui55 /sui˥˥/ | si /sɿ˧˩/ | se35 /se˧˥/ | sɑ /sɑ˧˧/ | sivq /si˧˩/ | i55ɹu55 /i˥˥ɹu˥˥/ |
| Kinyesi | htʃo /htʃo˥˥/ | khji55i55 /kʰji˥˥i˥˥/ | chi /tɕʰi˧˩/ | xe53 /xe˥˧/ | tʃʰɿ /tʃʰɿ˥˥/ | xiq /ɕi˧˩/ | khɹi55 /kʰɹi˥˥/ |
| Upendo | ɡɑ /ɡɑ/ | mi35 /mi˧˥/ | gu-hpa /ɡupʰa/ | ɣiɛ35 /ɣiɛ˧˥/ | mɑ /mɑ˧˧/ | gaq /ɡa˧˩/ | we55thu55 /we˥˥tʰu˥˥/ |
| Mti | sipu /sipu/ | si53dzə̃ʴ35 /si˥˧dzə̃˞˧˥/ | shi-pa /ʃipa/ | sẽ35bõ35 /sẽ˧˥bõ˧˥/ | pʰo /pʰo˥˥/ | albol /a˥˥bo˥˥/ | mɑ55seŋ55boŋ35 /mɑ˥˥seŋ˥˥boŋ˧˥/ |
| Mbwa | tʂʰo /tʂʰo/ | khui55 /kʰui˥˥/ | kwe /kwɛ/ | khɯ35dʐa35 /kʰɯ˧˥ɖʐa˧˥/ | kʰuə /kʰuə˥˥/ | aqkeeq /a˧˩kʰɯ˧˩/ | mi55ku55 /mi˥˥ku˥˥/ |
| Paka | m̩tsɿ /m̩tsɿ/ | mɯ35ȵɛ31 /mɯ˧˥ɲɛ˧˩/ | a-nyi /aɲi/ | mɐ35tsə55 /mɐ˧˥tsə˥˥/ | maȵy /ma˧˩ɲy˥˥/ | almil /a˥˥mi˥˥/ | ɑ31kɑ55ɹe55 /ɑ˧˩kɑ˥˥ɹe˥˥/ |
| Samaki | zu /zu/ | ŋɑ55 /ŋɑ˥˥/ | ngua /ŋua/ | dʑɨ53 /dʑɨ˥˧/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ | ngaqdeil /ŋa˧˩de˥˥/ | ɑ55ŋɑ55 /ɑ˥˥ŋɑ˥˥/ |
| Ndege | xuɑi /xuɑi˥˥/ | hɑ̃53 /hɑ̃˥˧/ | nyae /ɲɛ˧˥/ | guɛ35tɕi35 /ɡuɛ˧˥tɕi˧˥/ | dʑeyemə /dʑe˨˦˩ye˥˥mə˧˧/ | alzil /a˥˥dzi˥˥/ | pɹɑ55ɑ55 /pɹɑ˥˥ɑ˥˥/ |
| Kipepeo | nomɑkɑlɛ /no˧˧mɑ˥˥kɑ˥˥lɛ˥˥/ | phɑ53ɬɑ55 /pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/ | bo-lo-na-gua /bo˦˩lo˦˦nɑ˥˥ɡuɑ˧˧/ | ma35bʐɛ53 /ma˧˥bʐɛ˥˧/ | futie /fu˧˩tie˧˧/ | allu /a˥˥lu˧˧/ | e55phi31ɦuŋ̩55gɑ55 /e˥˥pʰi˧˩ɦuŋ̩˥˥ɡɑ˥˥/ |
| Yai | tsɛ /tsɛ/ | ɹɑ31ʔu31 /ɹɑ˧˩ʔu˧˩/ | e-fu /e˥˥fu˦˦/ | rɐ35ku55 /rɐ˧˥ku˥˥/ | χtə /χtə˥˥/ | alwuv /a˥˥u˧˧/ | tɕɑ55 /tɕɑ˥˥/ |
| Dubu | xaʴ /xa˞́/ | khui55uɑ35 /kʰui˥˥uɑ˧˥/ | wo /wo˦˦/ | guẽ55 /ɡuẽ˥˥/ | ti /ti˧˧/ | haq'aol /xa˧˩ɔ˥˥/ | jɑŋ55hoŋ55 /jɑŋ˥˥hoŋ˥˥/ |
| Farasi | nbo /nbo˧˧/ | mɹɯ31lɑ55 /mɹɯ˧˩lɑ˥˥/ | a-mo /ɑ˥˥mo˧˩/ | ɣuẽ35 /ɣuẽ˧˥/ | ʐu /ʐu˥˥/ | moq /mo˧˩/ | mɑ55ɹoŋ53 /mɑ˥˥ɹoŋ˥˧/ |
| Nyumba | ji /ji/ | iɔ35kɑʴ35 /iɔ˧˥kɑ˞˧˥/ | hi /hi˧˧/ | tɕø̃55 /tɕø̃˥˥/ | tɕi /tɕi˧˧/ | laqhyul /la˧˩xø˥˥/ | oŋ35 /oŋ˧˥/ |
| Maziwa | ȵoȵo /ɲo˥˥ɲo˥˥/ | nɯ55nɯ31 /nɯ˥˥nɯ˧˩/ | achi /ɑ˥˥tʃɿ˧˥/ | nɛ35 /nɛ˧˥/ | ȵyȵytsuə /ɲy˥˥ɲy˥˥tsuə˥˥/ | aqqul /a˧˩tɕʰu˥˥/ | ȵo55bɹɑ55 /ɲo˥˥bɹɑ˥˥/ |
| Chumvi | tshɿ /tsʰɿ/ | tshɑ55 /tsʰɑ˥˥/ | tsha-bo /tsʰɑ˧˩bo˧˧/ | tshi55 /tsʰi˥˥/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | caqdevq /tsʰa˧˩dɤ˧˩/ | pɹɑ35 /pɹɑ˧˥/ |
| Mchele | ntʃhɛ /ntʃʰɛ˥˥/ | mɛ35mɛ31 /mɛ˧˥mɛ˧˩/ | dza-phu /dzɑ˧˧pʰu˧˧/ | tɕhyø35 /tɕʰyø˧˥/ | qʰə /qʰə˧˧/ | ceil /tsʰe˥˥/ | ke55 /ke˥˥/ |
| Chuma | ʂɛ /ʂɛ˥˥/ | ɕɑ35 /ɕɑ˧˥/ | xo /xo˦˦/ | ɕī55 /ɕi˥˥/ | ɕi /ɕi˥˥/ | saol /sɔ˥˥/ | si55pɹɑ55 /si˥˥pɹɑ˥˥/ |
| Hariri | kohtʃɛ /ko˧˧htʃɛ˥˥/ | ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31 /ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/ | — | thiɛ35 /tʰiɛ˧˥/ | ʁueχto /ʁue˧˧χto˧˧/ | — | tʂhu35tsi53 /tʂʰu˧˥tsi˥˧/ |
| Kitabu | ndʒondzɿpu /ndʒo˥˥ndzɿ˥˥pu˧˧/ | uɔʴ55su35ɑ55 /uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/ | tho-uh /tʰo˧˩ɣɯ˧˩/ | dʑi35dʑi35 /dʑi˧˥dʑi˧˥/ | ʒɿʒɿ /ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/ | soqhhaq /so˧˩ɣa˧˩/ | kɑ31ko55 /kɑ˧˩ko˥˥/ |
| Kula | dzɿ /dzɿ/ | dzɑ55 /dzɑ˥˥/ | dza /dza˨˩/ | dzə53 /dzə˥˧/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | zaq /dza˧˩/ | hɑ53 /hɑ˥˧/ |
| Kunywa | tsʰɛ /tsʰɛ/ | ɕhu̱55 /ɕʰu˥˥/ | do /do˧˧/ | thiẽ53 /tʰiẽ˥˧/ | tʰie /tʰie˧˧/ | dol /do˥˥/ | tioŋ55 /tioŋ˥˥/ |
| Kulala | maʴ /maʴ˥˥/ | iɔ̱53ɔ31 /iɔ˥˧ɔ˧˩/ | e-ta /e˧˩tɑ˥˥/ | khə35ʑi35 /kʰə˧˥ʑi˧˥/ | ne /ne˥˥/ | yiuvq /ju˧˩/ | dʑi55 /dʑi˥˥/ |
| Moja | tɛ /tɛ/ | thi53 /tʰi˥˧/ | ti /ti/ | ti35 /ti˧˥/ | tʃɿ /tʃɿ˧˧/ | qiq /tɕʰi˧˩/ | khɯn55ge55 /kʰɯn˥˥ɡe˥˥/ |
| Mbili | nɛ /nɛ/ | m̩55 /m̩˥˥/ | nyi /ɲi˧˧/ | nə35 /nə˧˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ | niq /ȵi˧˩/ | kɑ31ni55 /kɑ˧˩ni˥˥/ |
| Tatu | si /si/ | sɔ35 /sɔ˧˥/ | sa /sa˧˧/ | sõ35 /sõ˧˥/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | saol /sɔ˥˥/ | kɑ31soŋ55 /kɑ˧˩soŋ˥˥/ |
| Nne | ʐo /ʐo˧˧/ | vɹi35 /vɹi˧˥/ | li /li˧˧/ | ʐɐ55 /ʐɐ˥˥/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | yuvq /ø˧˩/ | kɑ31prɯi55 /kɑ˧˩prɯi˥˥/ |
| Tano | ŋuaʴ /ŋuaʴ/ | ŋɑ53 /ŋɑ˥˧/ | ngua /ŋua/ | ŋuɐ55 /ŋuɐ˥˥/ | ʁuɑ /ʁuɑ˧˧/ | ngavq /ŋa˧˩/ | mɑ31ŋɑ55 /mɑ˧˩ŋɑ˥˥/ |
| Mia | zɑ /zɑ˥˥/ | ɕhɑ35 /ɕʰɑ˧˥/ | hya /hɛ˧˧/ | re53 /re˥˧/ | tʂʰi /tʂʰi˥˥/ | yal /ja˥˥/ | mɑ55loŋ55 /mɑ˥˥loŋ˥˥/ |
| Habari | ni /ni/ | — /—/ | ngo-lan /ŋolan/ | — /—/ | niə /niə/ | niahuq mahuq /nia˧˧xu˧˩ ma˧˧xu˧˩/ | — /—/ |
| Asante | kʰadʑi /kʰadʑi/ | — /—/ | ti-tu /titu/ | — /—/ | — /—/ | gaq sai /ɡa˧˩ sai/ | — /—/ |
| Nzuri | jɑli /jɑli/ | ge35ɑ55 /ɡe˧˥ɑ˥˥/ | ji /dʑi/ | tɕhyi55mə53 /tɕʰyi˥˥mə˥˧/ | nɑ /nɑ˧˧/ | xa /xa˧˧/ | pɹɑ55 /pɹɑ˥˥/ |
| Mpya | sɿ /sɿ˥˥/ | dʑɔ53 /dʑɔ˥˧/ | shi /ʃi˧˩/ | ɕi55ɕi55mə53 /ɕi˥˥ɕi˥˥mə˥˧/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | siivq /sɿ˧˩/ | me55eŋ55 /me˥˥eŋ˥˥/ |
| Nyekundu | ȵi /ɲi/ | xɹi35ɑ55 /xɹi˧˥ɑ˥˥/ | si /sɿ˧˩/ | ȵɛ55mə53 /ɲɛ˥˥mə˥˧/ | χȵiȵi /χɲi˧˩ɲi˧˧/ | nil /ȵi˥˥/ | ɕi55nɑ53 /ɕi˥˥nɑ˥˧/ |
| Nyeupe | əʴ /əʴ/ | bɑ55bɑ31 /bɑ˥˥bɑ˧˩/ | phu /pʰu˦˦/ | phʐã55mə53 /pʰʐã˥˥mə˥˧/ | pʰʐi /pʰʐi˥˥/ | piul /pʰju˥˥/ | lio53 /lio˥˧/ |
| Nyeusi | nuɑ /nuɑ˥˥/ | nɑ35nɑ53 /nɑ˧˥nɑ˥˧/ | nae /nɛ˦˦/ | ȵɛ35mə53 /ɲɛ˧˥mə˥˧/ | ȵiȵi /ɲi˥˥ɲi˧˩/ | nav /na˧˧/ | mɑ55 /mɑ˥˥/ |
| Kijani | zizɑ /zi˥˥zɑ˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | ni-chi /ni˧˥tʃʰɿ˦˩/ | ȵĩ55mə53 /ɲĩ˥˥mə˥˧/ | χueχue /χue˧˧χue˧˩/ | niul /ɲu˥˥/ | tiŋ55kɹiɑ55 /tiŋ˥˥kɹiɑ˥˥/ |
| Buluu | ba /ba˥˥/ | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | — | ȵi55na55mə53 /ɲi˥˥na˥˥mə˥˧/ | lanȵi /lanɲi/ | peel /pʰɯ˥˥/ | pɹu55 /pɹu˥˥/ |
Ukurasa 1/9
Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.
Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap