“Sisi” katika lugha 1130

lugha 1130

"Sisi", umbo la kamusi: kiwakilishi cha nafsi ya kwanza wingi katika umbo la kiima au umbo huru, katika usajili wa kawaida — si umbo la unyenyekevu, la heshima wala la kifalme. Pale lugha inapotofautisha kisarufi "sisi" kinachomjumuisha msikilizaji na "sisi" kisichomjumuisha, maumbo yote mawili huandikwa, kinachojumuisha kwanza, na ramani huzipa lugha hizo rangi yake. Huhesabiwa tofauti iliyo katika viwakilishi huru pekee; ikiwa iko katika kiambishi cha kitenzi tu, lugha huhesabiwa kuwa na neno moja.

Lugha kuu

Kiingereza

we

/wiː/

matamshi 3 ya tahajia moja

Kichina

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

tahajia 28 tofauti

咱们 / 我们

/tsan˧˥ mən / wo˨˩˦ mən/

Kichina cha Mandarin

/tsan˧˥ mən / wɔ˨˩˦ mən/

Kimandarini cha Dongbei

/tsa˥˧ mə / ŋɤ˧˩ mə/

Kijin cha Xinzhou

我们

/ŋo˥˧ mən˨˩/

Kisichuan

/ɣɤ˥˧ mɤ˩/

Kijin

/ŋo˦˩ mən˧/

Kixiang

/vɤ˦˦˨ mən/

Kimandarini cha Lanyin

/ŋoᵘ˥˧ məŋ/

Kiwu cha Hangzhou

/uə˨˦ mən/

Kihefei

/ŋo˨˩˨ mən/

Kimandarini cha Nanjing

/ŋo˦˩ mə̃n˨˨/

Kixiang cha Yongzhou

我哋

/ŋo˨˦ ti˨˨/

Pinghua

/ŋɔ˩˧ tei˨˨/

Kiyue cha Huazhou

/ŋɔ˨˦ ti˨˨/

Kibaihua cha Nanning

阿拉

/aʔ˧ laʔ˦/

Kiwu cha Shanghai

/ɐʔ˧˧ lɐʔ˧˦/

Kiningbo

咱 / 阮

/lan˥˧ / ɡun˥˧/

Kitaiwani

/lan˥˥˦ / ɡuan˥˥˦/

Kihokkien cha Quanzhou

/lan˦˦˥ / uaŋ˧˧/

Kihokkien cha Penang

/lan˥˥˦ / ɡun˥˥˦/

Kihokkien cha Ufilipino

𠊎兜

/ŋai˩˩ teu˦/

Kihakka

我个俚

/ŋo˨˩ ko˩ li˨/

Kigan

俺 / 阮

/naŋ˥˨ / uaŋ˥˨/

Kiteochew

我各侬

/ŋuai˧˧ kɔʔ˨˦ nøyŋ˥˧/

Kimin Mashariki

俺人 / 我人

/aŋ˥˦ neiŋ˧˧ / uɛ˦˨ neiŋ˧˧/

Kimin Kaskazini

咱 / 俺

伲

/ȵi˨˧˩/

Kiwu cha Suzhou

我侬

/va˨˩˧ naŋ˧˩/

Kihainan

我倈

/ŋ̍˧˦ le˧˩/

Kiwu cha Wenzhou

我

/ŋɔi˨˩/

Kitaishan

/*ŋˤajʔ/

Kichina cha Kale

我人

/a˨˦ ȵin˦˦/

Hui

㑚 / 我辈

/naʔ˦ / kuaʔ˦ puei˦˨/

Min Pu-Xian

𫣆兜 / 𠊎兜

/en˨˦teu˨˦ / ŋai˩˩teu˨˦/

Kihakka cha Taiwan

/en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/

Kihakka cha Hailu

вәму

/və˥˩mu˨˦/

Kidungan

我等

/ŋɔ˩˧ tɐŋ˧˥/

Wenyan ya Kikantoni

/ŋhǟ́ tǝ̄́ŋ/

Kichina cha Han

/ŋa təŋ/

Kichina cha Kati

/ŋaː˧˧ˀ˥ ɗaŋ˧˩˧/

Kichina cha Kale cha Kivietinamu

我伲

/ŋo˨˩ ȵin˩˩/

Kixiang cha Hengyang

咱们 / 俺们

/tsã˦˨ mən / ã˥˥ mən/

Kimandarini cha Jinan

我郎

/ɑ˥˧˥ lɑŋ˧˩˧/

Kiwu cha Jinhua

我东

/ŋo˥˧ tuŋ˧˧˦/

Kigan cha Jiʼan

俺们

/ɣæ̃˥˧ mə/

Kijin cha Lüliang

我們

/wo˨˩˦ mən/

Kichina cha Taiwan

咱 / 我们

/tsã˨˦ / ŋɤ˥˧ mən/

Kimandarin cha Xi'an

我勒

/ŋo˧˥ lə/

Kigani cha Yichun

Kijava

awaké dhéwé

/awaʔe ɖewe/

Kivietinamu

chúng ta / chúng tôi

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

matamshi 3 ya tahajia moja

/tɕuŋ͡m˧˥ taː˧ / tɕuŋ͡m˧˥ toj˧/

Kivietinamu

/cuŋ͡m˧˥ taː˧ / cuŋ͡m˧˥ toj˧/

Kivietinamu cha Kusini

/cuŋ͡m˨˦ taː˥ / cuŋ͡m˨˦ toj˥/

Kivietinamu cha Kati

Kimarathi

आपण / आम्ही

/aːpəɳ / aːmʱiː/

Kitelugu

మనము / మేము

/manamu / meːmu/

Kitamil

நாம் / நாங்கள்

/naːm / naːŋɡaɭ/

Asia ya Mashariki (59)

Kiyi

ꉪꊇ

/ŋo˨˩ɣo˧˦/

Kihani

ngaldu / ngalya

/ŋa˥˥du˧˧ / ŋa˥˥ja˧˧/

Kiakha

aduma / ngama

/a˨˩du˧ma̰˨˩ / ŋa˧ma̰˨˩/

Kinaxi

ngemgeeq

/ŋə˧ŋɡɯ˨˩/

Kimanchu

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/musə / bə/

Kisui

ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1

/ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/

Kimaonan

ⁿda:u1 / ⁿde1

/ⁿdaːu˦˨ / ⁿde˦˨/

Kimulam

hɣa:u6 / niu2

/hɣaːu˩˩ / niu˩˨˩/

Kiblang

ʔet33 ti31

/ʔet˧˧ ti˧˩/

Kijino

a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31

/a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/

Kiainu

アオカ / チョカ

/aoka / tɕoka/

Kiamis

kita / kami

/kita / kami/

Kipaiwan

titjen / tiamen

/titʲən / tiamən/

Kibunun

kata / kaimin

/kata / kaimin/

Kitsou

aʼati / aʼami

/aʔati / aʔami/

Kitao

yaten / yamen

/jatən / jamən/

Kithao

ita / yamin

/ʔita / jamin/

Kiudege

минти / бу

/minti / bu/

Asia ya Kusini-Mashariki (88)

Kizaiwa

nga-nhung / ngamoq

/ŋa˥˥n̥uŋ˥˥ / ŋa˥˥moʔ˥˥/

Kiachang

ŋɔ55 tuʔ31

/ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/

Kinusu

ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31

/ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/

Kiidu Mishmi

ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35

/ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/

Kimadura

ban baʼna kabbi / sengkoʼ kabbi

/ban baʔna kabbi / səŋkoʔ kabbi/

Kiace

geutanyoe / kamoe

/ɡɯtaɲɔə / kamɔə/

Kimusi

kito / kami

/kito / kami/

Kinias

yaʼita / yaʼaga

/jaʔita / jaʔaɡa/

Atoni

hit / hai

/hit / hai/

Mandar

ikiq / ingkaiq

/ikiʔ / iŋkaiʔ/

Gayo

kitə / kami

/kitə / kami/

Kilao

ເຮົາ

/haw˧˥/

Kiiban

kitai / kami

/kitai / kami/

Kiburma

ငါတို့

/ŋàto̰/

Kiilocano

datayo / dakami

/dataˈjo / dakaˈmi/

Kitausug

kitaniyu / kami

/kitaniju / kami/

Asia ya Kusini (74)

Kimonpa cha Tsona

ŋᴀ13tᴀŋ53 / ŋᴀ13rᴀʔ53

/ŋᴀ˩˧tᴀŋ˥˧ / ŋᴀ˩˧rᴀʔ˥˧/

Kigujarati

આપણે / અમે

/aːpəɳe / əme/

Kimalayalamu

നമ്മൾ / ഞങ്ങൾ

/namːaɭ / ɲaŋːaɭ/

Kimarwari

आपां / म्हे

/aːpãː / mʱeː/

Kitulu

ನಮ / ಯೆಂಕುಳು

/nama / jeŋkuɭu/

Kiho

abu / ale

/abu / ale/

Kigaro

chinga / an·ching

/tʃiŋa / anʔtʃiŋ/

Kikuvi

māru / māmbu

/maːru / maːmbu/

Kinewari

झी / जिपिं

/dʑʱiː / dʑipĩ/

Kilimbu

ᤀᤠᤏᤡ᤹ / ᤀᤠᤏᤡᤃᤧ

/aniʔ / aniɡɛ/

Kisherpa

བདག་པུ / ངིད་རང

/dakpu / ɲiraŋ/

Kithulung

गुइ / गुकु

/ɡui / ɡuku/

Mashariki ya Kati na Asia ya Kati (81)

Kisibe

ᠮᡠᠰᡝ / ᠪᡝ

/mɘs / bo/

Kibats

ვაი / ვე

/vaj / ve/

Kiavar

нилъ / ниж

/niɬ / niʒ/

Kilak

жува / жу

/ʒuwa / ʒu/

Kiaghul

хьин / чин

/xin / tʃin/

Kiarchi

нентӏу / нен

/nentʼu / nen/

Ulaya (128)

Kikatalani

nosaltres

/nuˈzaltrəs/

matamshi 2 ya tahajia moja

/nuˈzaltrəs/

Kikatalani

/noˈzaltɾes/

Kivalensia

Kiudmurt

асьмеос / ми

/asʲmeos / mi/

Afrika (173)

Kidan

kwā / yī

/kwā / jī/

Kihdi

ámú / áŋní

/ámú / áŋní/

Kidaba

min tokon / ni

/min tokon / ni/

Kifula

enen / minen

/enen / minen/

Kinama

sada / sida

/sada / sida/

Kisomali

innaga / annaga

/inːaɡa / anːaɡa/

Kihadza

onebee / ôbee

/onebeʔe / oːbeʔe/

Amerika Kaskazini (103)

Kicree

ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ

/kijaːnaw / nijanaːn/

Kiojibwe

giinawind / niinawind

/ɡiːnawind / niːnawind/

Kikwakwala

nugwaʼnts / nugwaʼnuʼxw

/nuɡʷaʔnts / nuɡʷaʔnuʔxʷ/

Munsee

kiilóona / niilóona

/kiːloːna / niːloːna/

Kialgonkin

giinawind / niinawind

/ɡiːnawind / niːnawind/

Kitzeltal

joʼotik / joʼotikon

/hoʔotik / hoʔotikon/

Kimixtec

yóʼó / ruʼu

/jóʔó / ɾuʔu/

Kitzotzil

voʼotik / voʼonkutik

/voʔotik / voʔonkutik/

Kiotomi

nugähʉ / nugähe

/nuɡãhɨ / nuɡãhe/

Kichol

joñonla / joñon lojon

/hoɲonla / hoɲon lohon/

Kimazahua

nuzgöji / nuzgöjme

/nuzɣøhi / nuzɣøhme/

Kitojolabal

keʼntik / keʼntikon

/keʔntik / keʔntikon/

Kisumo

mayang / yangna

/majaŋ / jaŋna/

Kicheyenne

nénéehóvema / nánéehóvéme

/nénéːhóvema / nánéːhóvéme/

Kiarapaho

nenéénínoʼ / nenééníniʼ

/nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/

Kiyuchi

ʼõdi / nõdi

/ʔõdi / nõdi/

Amerika Kusini (64)

Kiaymara

jiwasa / nanaka

/xiwasa / nanaka/

Makushi

uurɨʔnɨkon / anna

/uurɨʔnɨkon / anna/

Karajá

dʒiarɨ̃ boho

/dʒiarɨ̃ boho/

Trumai

ka wan / ha wan

/ka wan / ha wan/

Hup

ʔɨ́n

/ʔɨ́n/

Kitikuna

yixemax / tomax

/ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦/

Kituyuca

bãrĩ / ʉ̃sã

/bãˈɾĩ / ɨ̃ˈsã/

Nivaclé

kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ

/kaswaatʃa / jiwaatʃeeɬ/

Kikechua

ñuqanchik / ñuqayku

/ɲuˈqantʃik / ɲuˈqajku/

Kikarib

kʉʼkaron / naʼna

/kəʔkaɾon / naʔna/

Kipemón

urönokon / ina

/uɾənokon / ina/

Oceania na Pasifiki (67)

Kingunnawal

gulanyin / gulanyilla

/ɡulaɲin / ɡulaɲila/

Kiolkol

apul / anhdhan

/apul / an̪d̪an/

Kilardil

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

tahajia 2 tofauti

n!aa

/ŋ͡ǃaː/

Kidamin

ngakuli / nyali

/ŋakuli / ɲali/

Kilardil

Kifiji

keda / keimami

/kenda / kejmami/

Kiyap

gadaed / gamaed

/ɡadɛːd / ɡamɛːd/

Kiwoleai

giish / gaamam

/ɡiːʃ / ɡaːmam/

Kiniue

tautolu / mautolu

/tautolu / mautolu/

Kimaori

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Kipalau

kid / kemam

/kið / kəˈmam/

Kihote

yêlô / alalô

/jelo / alalo/

Kitahiti

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Kisamoa

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Kitonga

kitautolu / kimautolu

/kitautolu / kimautolu/

Kituvalu

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Kihawai

kākou / mākou

/kaːkou / maːkou/

Kipijin

iumi / mifala

/jumi / mifala/

Kiwallis

tātou / mātou

/taːtou / maːtou/

Siberia na Asia ya Kaskazini (24)

Kinivkh

мер / ньыӈ

/mer / ɲəŋ/

Lugha za kale (99)

Kisumeri

31–21cBCE

𒈨𒂗𒉈𒂗

/menden/

Kihiti

17–12cBCE

𒌑𒂊𒌍

/weːs/

Kifoinike

11–1cBCE

𐤀𐤍𐤇𐤍

/ʔanaħnu/

Kiaramu

10cBCE–13cCE

ܐܢܚܢܢ

/ʔanaħnan/

Kipuniki

8cBCE–6cCE

𐤀𐤍𐤇𐤍

/ʔanaħnu/

Kipali

5–1cBCE

मयं

/majaŋ/

Kigothi

3–8c

𐍅𐌴𐌹𐍃

/wiːs/

Kibabuza

17–20c

totto / namo

/toto / namo/

Kipazeh

18–21c

ita / yami

/ita / jami/

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap