Gaeml
Kidong cha Kusini
Kikra-Dai (Kam-Sui)
Kidong cha Kusini, au Kikam, ni lugha ya Kikam-Sui ya familia ya Kra-Dai, inayozungumzwa na takriban milioni 1.5 kati ya milioni 2.9 wa kabila la Dong kwa sensa ya 2010 katika mipaka ya Guizhou, Hunan na Guangxi. Mfumo wake wa toni ni miongoni mwa mikubwa zaidi duniani: toni tisa kwenye silabi wazi na sita kwenye silabi funge, kumi na tano kwa hesabu ya kimapokeo. Othografia ya Kilatini ya 1958 huziandika kama RPA ya Kihmong, kwa herufi ya konsonanti bubu mwishoni mwa silabi — -l kwa 55, -p kwa 35, -c kwa 212, -s kwa 323, -t kwa 13, -x kwa 31, -v kwa 53, -k kwa 453, -h kwa 33 — hivyo bal ni 'samaki' na bav ni 'jani'. Othografia hiyo inaegemea lahaja ya Rongjiang (Zhanglu), yaani tawi hili hili la kusini. Nje ya Uchina, Wadong hujulikana zaidi kwa kgal laox, Wimbo Mkuu: uimbaji wa kwaya wa sauti nyingi bila ala, uliosajiliwa na UNESCO mwaka 2009, na kwa minara ya ngoma na madaraja ya upepo-na-mvua yaliyounganishwa kwa mbao bila msumari hata mmoja.
Maeneo inakozungumzwa
Maneno 87 ya msingi katika Kidong cha Kusini
Vyanzo
- Long Yaohong & Zheng Guoqiao — The Dong Language in Guizhou Province, China (SIL/UTA, 1998)
- Austronesian Basic Vocabulary Database — Dong, Southern
- Glottolog: Southern Dong
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kikra-Dai (Kam-Sui)
| Maana | Kidong cha Kusini | Kisui | Kimulam | Kimaonan | Kihlai cha Ha | Kibouyei | Kiachang |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | nɐm31 /nɐm˧˩/ | nam3 /nam˧˧/ | nəm4 /nəm˨˦/ | nam3 /nam˥˩/ | nom3 /nom˩˩/ | ramx /ðɐm˧˩/ | ti55 /ti˥˥/ |
| Moto | pui55 /pui˥˥/ | vi1 /vi˩˩/ | fi1 /fi˦˨/ | vi1 /vi˦˨/ | fei1 /fei˥˧/ | fix /fi˧˩/ | poi31 /poi˧˩/ |
| Jua | ta53 mən55 /ta˥˧ mən˥˥/ | ⁿda1 van1 /ⁿda˩˩ van˩˩/ | thəu5 fan1 /tʰəu˦˦ fan˦˨/ | la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ | tsha1 hwan1 /tsʰa˥˧ hwan˥˧/ | danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ | ni31 mɔ31 /ni˧˩ mɔ˧˩/ |
| Mwezi | kwaŋ55 ɲan55 /kwaŋ˥˥ ɲan˥˥/ | njen2 /njen˧˩/ | kɣa:ŋ1 njen2 /kɣaːŋ˦˨ njen˩˨˩/ | ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ | ȵa:n1 /ȵaːn˥˧/ | ronh /ðon˧/ | pʰă31 lɔʔ31 /pʰă˧˩ lɔʔ˧˩/ |
| Nyota | ɕət55 /ɕət˥˥/ | zət7 /zət˥˥/ | la:k8 m̥ət7 /laːk˩˩ m̥ət˥˥/ | zət7 /zət˥˥/ | ra:u1 /raːu˥˧/ | ndaux /ɗɐu˧˩/ | kʰʐə55 /kʰʐə˥˥/ |
| Usiku | ɲɐm53 /ɲɐm˥˧/ | saan2 /saːn˧˩/ | mu2 /mu˩˨˩/ | ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ | tshop7 /tsʰop˥˥/ | haemh /ham˧/ | ni31 tɕʰot35 /ni˧˩ tɕʰot˧˥/ |
| Mvua | pjən55 /pjən˥˥/ | fən1 /fən˩˩/ | kwən1 /kwən˦˨/ | fin1 /fin˦˨/ | fun1 /fun˥˧/ | — | mau31 ʐo55 /mau˧˩ ʐo˥˥/ |
| Theluji | nui55 /nui˥˥/ | ʔnui1 /ʔnui˩˩/ | nui1 /nui˦˨/ | tɕu5 /tɕu˦˦/ | — | nail /nɐi˨˦/ | xan31 ʑai55 /xan˧˩ ʑai˥˥/ |
| Upepo | ləm212 /ləm˨˩˨/ | lum1 /lum˩˩/ | ləm2 /ləm˩˨˩/ | ləm1 /ləm˦˨/ | hwo:t7 /hwoːt˥˥/ | rumx /ðum˧˩/ | l̥i55 /l̥i˥˥/ |
| Udongo | nam33 /nam˧˧/ | hum5 /hum˧˥/ | na:m6 /naːm˩˩/ | khəm5 /kʰəm˦˦/ | van1 /van˥˧/ | naamh /naːm˧/ | mi55 /mi˥˥/ |
| Jiwe | pja55 /pja˥˥/ | tin2 /tin˧˩/ | tui2 /tui˩˨˩/ | tu:i2 /tuːi˨˧˩/ | tshi:n1 /tsʰiːn˥˧/ | hinl /xin˨˦/ | laŋ31kɔʔ55 /laŋ˧˩kɔʔ˥˥/ |
| Bahari | hɐi13 /hɐi˩˧/ | haai3 /haːi˧˧/ | hai3 /hai˥˧/ | hai3 /hai˥˩/ | la:ŋ3 /laːŋ˩˩/ | haaic /xaːi˥˧/ | nam31 tɕu31 /nam˧˩ tɕu˧˩/ |
| Mama | nɐi31 /nɐi˧˩/ | ni4 /ni˥˩/ | ni4 /ni˨˦/ | ni4 /ni˨˦/ | pai3 /pai˩˩/ | meeh /meː˧/ | mauʔ51 /mauʔ˥˩/ |
| Baba | pu31 /pu˧˩/ | pu4 /pu˥˩/ | pu4 /pu˨˦/ | tɛ2 /tɛ˨˧˩/ | pha3 /pʰa˩˩/ | poh /po˧/ | teʔ55 /teʔ˥˥/ |
| Binti | pəi31 /pəi˧˩/ | laak8 ʔbjaak7 /laːk˦˨ ʔbjaːk˧˥/ | la:k8 ʔja:k7 /laːk˩˩ ʔjaːk˦˨/ | la:ʔ8 piəʔ8 /laːʔ˨˦ piəʔ˨˦/ | ɬɯ:k7 pai3 khau2 /ɬɯːk˥˥ pai˩˩ kʰau˥˥/ | — | tsaŋ31 ʑi31 /tsaŋ˧˩ ʑi˧˩/ |
| Mimi | jau212 /jau˨˩˨/ | ʔai2 /ʔai˧˩/ | həi2 /həi˩˨˩/ | ɦe2 /ɦe˨˧˩/ | hou1 /hou˥˧/ | gul /ku˨˦/ | ŋɔ55 /ŋɔ˥˥/ |
| Wewe | ɲa212 /ɲa˨˩˨/ | ȵa2 /ȵa˧˩/ | ȵa2 /ȵa˩˨˩/ | ŋ2 /ŋ˨˧˩/ | meɯ1 /meɯ˥˧/ | mengz /mɯŋ˩˩/ | nuaŋ55 /nuaŋ˥˥/ |
| Sisi | tau55 / tɕiu55 /tau˥˥ / tɕiu˥˥/ | ȶən1 ⁿdaau1 / ȶən1 ⁿdiu1 /ȶən˩˩ ⁿdaːu˩˩ / ȶən˩˩ ⁿdiu˩˩/ | hɣa:u6 / niu2 /hɣaːu˩˩ / niu˩˨˩/ | ⁿda:u1 / ⁿde1 /ⁿdaːu˦˨ / ⁿde˦˨/ | ga / fa1 /ɡa / fa˥˧/ | rauz / dul /ðɐu˩˩ / tu˨˦/ | ŋɔ55 tuʔ31 /ŋɔ˥˥ tuʔ˧˩/ |
| Jina | kwan55 /kwan˥˥/ | ʔdaan1 /ʔdaːn˩˩/ | ʔɣa:n1 /ʔɣaːn˦˨/ | da:n2 /daːn˨˧˩/ | phe:ŋ1 /pʰeːŋ˥˧/ | mingz /miŋ˩˩/ | a31 nʲiŋ55 /a˧˩ nʲiŋ˥˥/ |
| Mtu | ɲən212 /ɲən˨˩˨/ | zən1 /zən˩˩/ | śən1 /ɕən˦˨/ | zən1 /zən˦˨/ | u2 a:u1 /u˥˥ aːu˥˧/ | wenz /wɯn˩˩/ | tʂo55 /tʂo˥˥/ |
| Kichwa | kau323 /kau˧˨˧/ | ku3 /ku˧˧/ | kɣo3 /kɣo˥˧/ | ko3 /ko˥˩/ | gwou3 /ɡwou˩˩/ | jauc /tɕɐu˥˧/ | nă31kuaŋ31 /nă˧˩kuaŋ˧˩/ |
| Jicho | ta55 /ta˥˥/ | ⁿda1 /ⁿda˩˩/ | l̥a1 /l̥a˦˨/ | ⁿda1 /ⁿda˦˨/ | tsha1 /tsʰa˥˧/ | dal /ta˨˦/ | nʲɔʔ55 tsiʔ31 /nʲɔʔ˥˥ tsiʔ˧˩/ |
| Sikio | kha35 /kʰa˧˥/ | qha1 /qʰa˩˩/ | khɣa1 /kʰɣa˦˨/ | kha1 /kʰa˦˨/ | zai1 /zai˥˧/ | riez /ðiə˩˩/ | ni31 ʈʂʰua31 /ni˧˩ ʈʂʰua˧˩/ |
| Pua | mɐŋ55 /mɐŋ˥˥/ | ʔnaŋ1 /ʔnaŋ˩˩/ | kə5 naŋ1 /kə˦˦ naŋ˦˨/ | ʔnaŋ1 /ʔnaŋ˦˨/ | khat7 /kʰat˥˥/ | ndangl /ɗɐŋ˨˦/ | n̥ʲɔŋ55 /n̥ʲɔŋ˥˥/ |
| Mdomo | ʔəp55 /ʔəp˥˥/ | paak7 /paːk˧˥/ | pa:k7 /paːk˦˨/ | pa:k7 /paːk˦˦/ | pom3 /pom˩˩/ | bas /pa˧˥/ | n̥ʲot55 /n̥ʲot˥˥/ |
| Jino | pjɐn55 /pjɐn˥˥/ | vjən1 /vjən˩˩/ | fan1 /fan˦˨/ | hi:u3 /hiːu˥˩/ | fan1 /fan˥˧/ | fanz /fɐn˩˩/ | tɕoi55 /tɕoi˥˥/ |
| Ulimi | ma212 /ma˨˩˨/ | ʔu1 ma2 /ʔu˩˩ ma˧˩/ | ma2 /ma˩˨˩/ | ma2 /ma˨˧˩/ | ɬi:n3 /ɬiːn˩˩/ | linx /lin˧˩/ | ɕɔ55 /ɕɔ˥˥/ |
| Mkono | mja212 /mja˨˩˨/ | mjə1 /mjə˩˩/ | nja2 /nja˩˨˩/ | si:m3 /siːm˥˩/ | meɯ1 /meɯ˥˧/ | faengz /faŋ˩˩/ | lɔʔ55 /lɔʔ˥˥/ |
| Mguu | tin55 /tin˥˥/ | tin1 /tin˩˩/ | tin1 /tin˦˨/ | ti:n1 /tiːn˦˨/ | khok7 /kʰok˥˥/ | dinl /tin˨˦/ | tɕʰi55 /tɕʰi˥˥/ |
| Moyo | səm323 /səm˧˨˧/ | ɕim1 /ɕim˩˩/ | — /—/ | sam1 /sam˦˨/ | ɬa:u3 /ɬaːu˩˩/ | saamh /saːm˧/ | n̥ʲa55 lum31 /n̥ʲa˥˥ lum˧˩/ |
| Mfupa | lak323 /lak˧˨˧/ | laak7 /laːk˧˥/ | hɣa:k7 /hɣaːk˦˨/ | da:k8 /daːk˨˦/ | vɯ:k7 /vɯːk˥˥/ | ndos /ɗo˧˥/ | a31ʐau31 /a˧˩ʐau˧˩/ |
| Damu | phat13 /pʰat˩˧/ | phjaat7 /pʰjaːt˧˥/ | phɣa:t7 /pʰɣaːt˦˨/ | phja:t7 /pʰjaːt˦˦/ | ɬa:ȶ7 /ɬaːȶ˥˥/ | liad /liət˧/ | sui31 /sui˧˩/ |
| Upendo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gaais /kaːi˧˥/ | — /—/ |
| Mti | mɐi31 /mɐi˧˩/ | mai4 /mai˥˩/ | mai4 /mai˨˦/ | mai4 /mai˨˦/ | tshai1 /tsʰai˥˧/ | faix /fai˧˩/ | saŋ31 tseŋ55 /saŋ˧˩ tseŋ˥˥/ |
| Mbwa | ŋwa35 /ŋwa˧˥/ | m̥a1 /m̥a˩˩/ | ŋ̊wa1 /ŋ̊wa˦˨/ | ma1 /ma˦˨/ | pa1 /pa˥˧/ | mal /ma˨˦/ | xui31 /xui˧˩/ |
| Paka | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | myaus /mjɐu˧˥/ | — /—/ |
| Samaki | pa55 /pa˥˥/ | mom6 /mom˨˦/ | məm6 /məm˩˩/ | ᵐbjai3 /ᵐbjai˥˩/ | ɬa1 /ɬa˥˧/ | byal /pja˨˦/ | ŋa31 ʂua31 /ŋa˧˩ ʂua˧˩/ |
| Ndege | mok21 /mok˨˩/ | nok8 /nok˧˩/ | nɔk8 /nɔk˩˨/ | nɔk8 /nɔk˨˧/ | taȶ7 /taȶ˥˥/ | rog /ðok˧/ | m̥ɔʔ55 /m̥ɔʔ˥˥/ |
| Kipepeo | ma55 mən323 /ma˥˥ mən˧˨˧/ | ʔba3 /ʔba˧˧/ | wa3 /wa˥˧/ | phuŋ6 pa4 /pʰuŋ˨˩˧ pa˨˦/ | pɯ1 tshom1 /pɯ˥˧ tsʰom˥˧/ | mbucmbax /ɓu˥˧ɓa˧˩/ | phă31ʐam35tʂam55 /pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/ |
| Yai | kɐi53 /kɐi˥˧/ | kai5 /kai˧˥/ | kɣəi5 /kɣəi˦˦/ | kai5 /kai˦˦/ | zɯ:m1 /zɯːm˥˧/ | jais /tɕɐi˧˥/ | uʔ31 /uʔ˧˩/ |
| Dubu | me55 /me˥˥/ | ʔmi1 /ʔmi˩˩/ | jɔŋ2 /jɔŋ˩˨˩/ | moi1 /moi˦˨/ | mui1 /mui˥˧/ | moil /moi˨˦/ | ɔm55 /ɔm˥˥/ |
| Farasi | ma31 /ma˧˩/ | ma4 /ma˥˩/ | ma4 /ma˨˦/ | mja4 /mja˨˦/ | ka3 /ka˩˩/ | max /ma˧˩/ | m̥ʐaŋ31 /m̥ʐaŋ˧˩/ |
| Nyumba | jan212 /jan˨˩˨/ | ɣaan2 /ɣaːn˧˩/ | ɣa:n2 /ɣaːn˩˨˩/ | ja:n1 /jaːn˦˨/ | ploŋ3 /ploŋ˩˩/ | raanz /ðaːn˩˩/ | in55 /in˥˥/ |
| Maziwa | nɐm31 məi323 /nɐm˧˩ məi˧˨˧/ | tiu4 /tiu˥˩/ | ne6 /ne˩˩/ | tsɛ5 /tsɛ˦˦/ | nom3 tshei1 /nom˩˩ tsʰei˥˧/ | — | nau35 /nau˧˥/ |
| Asali | mət212 taŋ212 /mət˨˩˨ taŋ˨˩˨/ | taaŋ2 luk8 /taːŋ˧˩ luk˧˩/ | — | — | nom3 ko:i1 /nom˩˩ koːi˥˧/ | — | — |
| Chumvi | jim212 /jim˨˩˨/ | ʔdwə1 /ʔdwə˩˩/ | cwa1 /cwa˦˨/ | kwo1 /kwo˦˨/ | ȵa:u3 /ȵaːu˩˩/ | guel /kuə˨˦/ | tɕʰɔ31 /tɕʰɔ˧˩/ |
| Mvinyo | kwau323 phu212 thau212 tɕiu53 /kwau˧˨˧ pʰu˨˩˨ tʰau˨˩˨ tɕiu˥˧/ | haau3 ʔit7 /haːu˧˧ ʔit˥˥/ | — | — | bi:ŋ2 phu3 tha:u3 /biːŋ˥˥ pʰu˩˩ tʰaːu˩˩/ | — | — |
| Chuma | kwat35 /kwat˧˥/ | ɕət7 /ɕət˥˥/ | khat7 /kʰat˥˥/ | tɕhit7 /tɕʰit˥˥/ | go:i1 /ɡoːi˥˧/ | faz /fa˩˩/ | ʂam55 /ʂam˥˥/ |
| Gurudumu | lok55 /lok˥˥/ | quk8 luk8 tshə3 /quk˧˩ luk˧˩ tsʰə˧˧/ | lan2 tshja1 /lan˩˨˩ tsʰja˦˨/ | lun6 tsha1 /lun˨˩˧ tsʰa˦˨/ | pai3 tshia1 /pai˩˩ tsʰia˥˧/ | — | — |
| Hariri | ɕu212 /ɕu˨˩˨/ | min2 /min˧˩/ | tsau2 /tsau˩˨˩/ | tɕɔn5 /tɕɔn˦˦/ | diu3 /diu˩˩/ | — | phe55 /pʰe˥˥/ |
| Kitabu | le212 /le˨˩˨/ | le1 /le˩˩/ | lɛ2 /lɛ˩˨˩/ | lɛ1 /lɛ˦˨/ | bui1 tshia3 /bui˥˧ tsʰia˩˩/ | sel /sɯ˨˦/ | a31pʐo55 /a˧˩pʐo˥˥/ |
| Kula | tɕan55 /tɕan˥˥/ | ʔman3 /ʔman˧˧/ | tsa:n1 /tsaːn˦˨/ | na4 /na˨˦/ | la2 /la˥˥/ | genl /kɯn˨˦/ | tɕɔ31 /tɕɔ˧˩/ |
| Kunywa | wum31 /wum˧˩/ | ɣəm4 /ɣəm˥˩/ | hɣop7 /hɣop˥˥/ | na4 /na˨˦/ | hja:u1 /hjaːu˥˧/ | genl /kɯn˨˦/ | ʂoʔ55 /ʂoʔ˥˥/ |
| Kulala | nun212 /nun˨˩˨/ | n̥ak7 /n̥ak˥˥/ | nun2 /nun˩˨˩/ | nu:n2 /nuːn˨˧˩/ | kau2 /kau˥˥/ | ninh /nin˧/ | e31 /e˧˩/ |
| Moja | ʔi55 /ʔi˥˥/ | to2 /to˧˩/ | n̥a:u3 /n̥aːu˥˧/ | tɔ2 /tɔ˨˧˩/ | tsheɯ3 /tsʰeɯ˩˩/ | ndeeul /ɗeːu˨˦/ | ta31 /ta˧˩/ |
| Mbili | ja323 /ja˧˨˧/ | ɣa2 /ɣa˧˩/ | ɣa2 /ɣa˩˨˩/ | ja1 /ja˦˨/ | ɬau3 /ɬau˩˩/ | soongl /soːŋ˨˦/ | sək55 /sək˥˥/ |
| Tatu | sam35 /sam˧˥/ | haam1 /haːm˩˩/ | ta:m1 /taːm˦˨/ | sa:m1 /saːm˦˨/ | fu3 /fu˩˩/ | saaml /saːm˨˦/ | sum31 /sum˧˩/ |
| Nne | si453 /si˦˥˧/ | hi5 /hi˧˥/ | ti5 /ti˦˦/ | si5 /si˦˦/ | tshau3 /tsʰau˩˩/ | sis /si˧˥/ | mi31 /mi˧˩/ |
| Tano | ŋo31 /ŋo˧˩/ | ŋo4 /ŋo˥˩/ | ŋɔ4 /ŋɔ˨˦/ | ŋɔ4 /ŋɔ˨˦/ | pa1 /pa˥˧/ | hac /xa˥˧/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ |
| Mia | pek323 /pek˧˨˧/ | pek7 /pek˥˥/ | fɛ:k7 /fɛːk˦˨/ | pɛk7 /pɛk˥˥/ | gwa:n1 /ɡwaːn˥˧/ | bas /pa˧˥/ | pak35 /pak˧˥/ |
| Habari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | mengz ndil /mɯŋ˩˩ ɗi˨˦/ | — /—/ |
| Asante | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | gangzhainh /kaŋ˩˩xain˧/ | — /—/ |
| Nzuri | lai55 /lai˥˥/ | ʔdaai1 /ʔdaːi˩˩/ | i1 /i˦˨/ | da:i2 /daːi˨˧˩/ | ɬeȵ1 /ɬeȵ˥˧/ | ndil /ɗi˨˦/ | tɕi55 /tɕi˥˥/ |
| Mpya | mɐi453 /mɐi˦˥˧/ | m̥ai5 /m̥ai˧˥/ | m̥ai5 /m̥ai˦˦/ | mai5 /mai˦˦/ | pa:n1 /paːn˥˧/ | mos /mo˧˥/ | ʂək55 /ʂək˥˥/ |
| Nyekundu | ja453 /ja˦˥˧/ | haan3 /haːn˧˧/ | l̥a:n3 /l̥aːn˥˧/ | la:n3 /laːn˥˩/ | de:ŋ3 /deːŋ˩˩/ | ndingl /ɗiŋ˨˦/ | na55 /na˥˥/ |
| Nyeupe | pak31 /pak˧˩/ | paak8 /paːk˦˨/ | pa:k8 /paːk˩˩/ | kwa3 /kwa˥˩/ | kha:u1 /kʰaːu˥˧/ | haaul /xaːu˨˦/ | pʰʐo55 /pʰʐo˥˥/ |
| Nyeusi | nɐm55 /nɐm˥˥/ | ʔnam1 /ʔnam˩˩/ | nam1 /nam˦˨/ | nam1 /nam˦˨/ | dom3 /dom˩˩/ | foonx /foːn˧˩/ | lɔk55 /lɔk˥˥/ |
| Kijani | su35 /su˧˥/ | ȶhu1 /ȶʰu˩˩/ | śau1 /ɕau˦˨/ | ju1 /ju˦˨/ | khi:u1 /kʰiːu˥˧/ | — | nʲau55 /nʲau˥˥/ |
| Buluu | pha35 su55 /pʰa˧˥ su˥˥/ | śu1 /ɕu˩˩/ | phoŋ3 /pʰoŋ˥˧/ | pha1 /pʰa˦˨/ | khi:u1 /kʰiːu˥˧/ | — | səm31 /səm˧˩/ |
| Sukari | taŋ212 /taŋ˨˩˨/ | taaŋ2 /taːŋ˧˩/ | ta:ŋ2 /taːŋ˩˨˩/ | ta:ŋ2 /taːŋ˨˧˩/ | nom3 tha:ŋ3 /nom˩˩ tʰaːŋ˩˩/ | diangz /tiaŋ˩˩/ | năm31muai31 /năm˧˩muai˧˩/ |
Ukurasa 1/9
Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.
Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap