🏹 Кетська мова і дене-єнісейська гіпотеза: сибірська мова та її ймовірні родичі в Північній Америці

Кетська мова, якою розмовляють близько 150 людей на берегах Єнісею, — остання з єнісейських мов. 2008 року Едвард Вайда висунув думку, що вона споріднена з навахо, тлінгітською та іншими мовами на-дене, і фахівці досі не дійшли згоди щодо цього твердження.

Кетська мова (ISO 639-3 ket) поширена вздовж середньої течії Єнісею в Красноярському краї Росії; носії, для яких вона рідна, нині залишилися лише в селищах Келлог, Сургутиха та Мадуйка. 1926 року кетська була рідною для 1225 кетів, а 1989-го — вже тільки для 537. Перепис населення Росії 2020 року, проведений 2021-го, нарахував 1088 етнічних кетів, із яких 153 зазначили, що володіють кетською. За даними польових лінгвістів, до 2024 року вільних мовців лишилося менше ніж 30. Кетській притаманні префіксальні дієслова з інкорпорацією іменника та порядок слів SOV; у ній немає ні /p/, ні /ɡ/. Описи її тонів дуже різняться: від повної відсутності тону до восьми смислорозрізнювальних тонів.

🔍 Відкрити кетську — Кетська

Кетська — остання жива представниця єнісейської родини. Її найближча родичка, югська мова, зникла в 1970-х роках. Коттська, аринська, ассанська та пумпокольська, якими розмовляли південніше і які відомі зі словників XVIII–XIX століть, вимерли ще раніше. До 2008 року ця родина не мала доведених родичів ніде у світі, а гіпотези про її зв’язок із бурушаскі, сино-тибетськими чи північнокавказькими мовами так і не здобули загального визнання.

⚖️ Порівняти кетську та югську
МоваСім’яНосіїВодаОдинДва
Кетськаєнісейська~150 (у критичному стані)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
Югська моваєнісейська (південна)Мертва (останній носій помер на початку 2000-х)ур/ur/ус/us/ын/ɨn/

Гіпотеза 2008 року

На симпозіумі в Аляскинському університеті у Фербенксі 26–27 лютого 2008 року Едвард Вайда з Університету Західного Вашингтону представив підсумки приблизно десятирічної праці. Він стверджував, що єнісейські мови споріднені з мовами на-дене: тлінгітською, вимерлою еяцькою та атабаскською родиною, що простягається від коюкон і ґвічин на Алясці до навахо й апачі на південному заході США. Його докази були переважно морфологічними. Вайда зіставив близько десяти відповідних позицій префіксів і суфіксів у дієслівних шаблонах кетської та пра-на-дене. Крім того, він запропонував понад 110 когнатних морфем і систему звукових відповідностей. Одна з них пояснює єнісейські тони: за його версією, тональні протиставлення кетської виникли з глоталізованих приголосних наприкінці складу, а в мовах на-дене такі приголосні збереглися досі.

Фахівці з на-дене Майкл Краусс, Джефф Лір і Джеймс Карі поставилися до гіпотези прихильно. Так само відгукнулися історичні лінгвісти Ерік Гемп і Джоанна Ніколс, а Бернард Комрі схвалив сам метод. У підсумковому документі симпозіуму хайда було винесено за межі родини, хоча її інколи зараховували до на-дене. Доповіді вийшли 2010 року у збірнику The Dene–Yeniseian Connection за редакцією Карі та Бена Поттера (Anthropological Papers of the University of Alaska, нова серія, вип. 5).

⚖️ Порівняти кетську, навахо, коюкон, чіпевян і хайда
МоваСім’яНосіїВодаОдинДва
Кетськаєнісейська~150 (у критичному стані)уль/ʊʎ/ӄусь/qʊɕ/ын/ɨn/
Навахона-дене (атабаскський, південний)~170 000tó/tʰó/tʼááłáʼí/tʼɑ́ːɬɑ́ʔí/naaki/nɑ̀ːkʰì/
Коюконна-дене (атабаскський, північна, центральна Аляска)~65 (у серйозній небезпеці)too/toː/kʼeetakkʼee/kʼiːtakʼiː/niteekkʼee/nitiːkʼiː/
Чіпевянна-дене~12 000 (у серйозній небезпеці)tu/tu/įłaghe/ĩɬaʁe/nake/nake/
Мова хайдаМова-ізолят~50–100 вільно володіють + ~250–300 усьогоg̱ándl/ɢándl/sg̱wáansang/sɢʷɑ́ːnsaŋ/sdáng/sdáŋ/
Кетські слова на мапі (ʼ позначає глоталізацію, ӄ = [q])
КетськаМФАЗначення
ульʊʎвода
сюльɕʊʎкров
боʼкbɔʔkвогонь
кеʼтkɛʔtлюдина
тыʼсьtɨʔɕкамінь
аʼтaʔtкістка
ӄусьqʊɕодин (неживе)
ӄакqakп’ять

Заперечення

Прес-реліз симпозіуму вийшов під заголовком «Лінгвісти довели зв’язок Сибіру з Північною Америкою». Проте фахівці, які рецензували збірник 2010 року, не вважали питання розв’язаним. Лайл Кемпбелл 2011 року в International Journal of American Linguistics дійшов висновку, що цей зв’язок поки не можна визнати; у пізніших працях він і далі налаштований скептично. 2012 року Георгій Старостін розглянув матеріал у Journal of Language Relationship. Він виявив, що багато відповідностей Вайди не є регулярними в суворому порівняльно-історичному сенсі, але дійшов висновку, що від чогось у цьому зіставленні відмовлятися не варто. У відповіді в тому самому номері Вайда схарактеризував дене-єнісейську гіпотезу як припущення про спорідненість двох родин, а не як уже розроблене генеалогічне дерево.

Генетика цього питання не закриває. У більшості кетських чоловіків, які потрапили до вибірок генетичних досліджень, виявлено Y-хромосомну гаплогрупу Q, поширену також серед корінних американців. Це свідчить про спільне походження популяцій, але населення може змінити мову, тож для мовної родини це не доказ.

У який бік ішла міграція?

2014 року Марк Сіколі та Гері Голтон опублікували в PLoS ONE баєсівський філогенетичний аналіз. Вони взяли кетську, коттську, 37 мов на-дене та хайда як зовнішню групу й закодували 116 фонологічних і морфологічних ознак, із яких 90 виявилися інформативними. Моделі, що відокремлювали єнісейські мови від клади на-дене, описували дані значно гірше. На цій підставі автори обстоювали розселення з Берингії, під час якого предки кетів повернулися назад до Сибіру. 2020 року Ігор Янович заявив, що дослідження має методологічні вади: типологічних даних у ньому замало, щоб отримати дерево, яке не залежало б від апріорних припущень моделі, тож напрямок міграції з нього не випливає. Якщо гіпотеза слушна, то вона пов’язує мови, між якими величезна відстань: за точками на мапі від кетської до коюкон близько 4900 км, а до навахо — близько 8900 км.

Джерела

Ще за темою

Див. також: Статті · Word Map — 168 основних слів · Han Map — Читання ханьських ієрогліфів

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap