ᚠ الرونية: 24 حرفًا ثم 16، للغة كانت تحتاج إلى المزيد

بدأت الأبجدية الرونية الجرمانية بـ24 حرفًا. وفي إسكندنافيا عصر الفايكنغ اختُصرت إلى 16 حرفًا في الوقت الذي كانت فيه النوردية القديمة تكتسب صوائت جديدة، فخرج اسم الملك غورم مكتوبًا kurmʀ. أما الإنجليز فسلكوا الاتجاه المعاكس وأضافوا حروفًا رونية.

أقدم نقش روني مؤرَّخ بيقين كلمةٌ واحدة، harja، محفورة على مشط من العظم عُثر عليه في مستنقع فيموسه بجزيرة فين في الدنمارك، ويعود إلى نحو عام 160 للميلاد. وفي عام 2023 قدّم متحف التاريخ الثقافي التابع لجامعة أوسلو منافسًا له: حجر سفينغيرود، الذي استُخرج عام 2021 من قبر حرق في سفينغيرود ببلدية هوله في منطقة رينغيريكه بالنرويج، وأرّخه الكربون المشع للعظام المحروقة والفحم المحيط به إلى ما بين عامَي 1 و250 للميلاد. تُقرأ حروفه الواضحة idiberug، ولم يحسم أحد معناها بعد. والأبجدية التي تقف وراء هذه المكتشفات هي الفوثارك الأقدم، وقد سُمّيت بحروفها الأولى، كما سُمّيت الكلمة الإنجليزية alphabet: ᚠ f، ᚢ u، ᚦ þ، ᚨ a، ᚱ r، ᚲ k. كانت تضم 24 حرفًا رونيًا، واستُخدمت من نحو القرن الثاني إلى القرن الثامن. ويرجعها معظم علماء الرونيات إلى إحدى أبجديات شمال إيطاليا، وإن ظل النموذج الدقيق موضع خلاف.

وقد بقيت السلسلة كاملة لأن الناس نقشوها على هيئة قائمة. فـحجر كيلفر، وهو لوح من الحجر الجيري عُثر عليه عام 1903 في مقبرة بكيلفر في أبرشية ستونغا بجزيرة غوتلاند ويعود إلى نحو عام 400، يحمل الحروف الـ24 جميعها بترتيبها. وقد وُجد مقلوبًا على وجهه غطاءً لقبر، فكان الفوثارك متجهًا نحو الميت. وبعد السلسلة تأتي علامة على شكل شجرة ثم الكلمة المتناظرة sueus التي تُقرأ طردًا وعكسًا، ومعناها مجهول هي الأخرى. أما الحُليّ الذهبية المعروفة بالبراكتيات من القرن السادس، مثل براكتية فادستينا في السويد، فتقدّم السلسلة مقسومة إلى ثلاث مجموعات من ثمانية حروف، وهو التقسيم الذي سمّاه التراث الآيسلندي اللاحق ættir.

رونات الفوثارك الأقدم الـ24، بترتيب حجر كيلفر، مقسَّمةً إلى ثلاث ættir
الروناتالنقل الحرفي
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

ستة عشر حرفًا في الشمال

بين نحو عامَي 650 و800 اختصر الإسكندنافيون السلسلة إلى 16 حرفًا، واكتمل هذا الاختزال بحلول أواخر القرن الثامن. وفي الوقت نفسه كانت النوردية القديمة تكتسب أصواتًا جديدة؛ إذ أنتج الأوملاوت صوائت جديدة هي y وø وæ وǫ، بينما لم يكن في الفوثارك الأحدث سوى أربعة حروف للصوائت. فصار حرف واحد، ᚢ، يدل على u وo وø وy وw؛ وغطّى ᚴ الأصوات k وg وng؛ وᛏ الصوتين t وd؛ وᛒ الصوتين b وp. ولم يُكتب طول الصوائت. وجاءت السلسلة في شكلين: الرونيات طويلة الفروع في الدنمارك، وقصيرة الأغصان في السويد والنرويج.

وتُظهر أحجار يلينغ في يوتلاند، التي أُدرجت معًا في قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1994، ما كان يعنيه ذلك عمليًا. ففي الحجر الأصغر يخلّد الملك غورم العجوز ذكرى زوجته ثيرا، ويُكتب اسمه هو kurmʀ kunukʀ بدلًا من Gormr konungr: k مكان g، وu مكان o. وفي الحجر الأكبر، الذي يؤرَّخ عادة بنحو عام 965، يكتب ابنه haraltr kunukʀ بدلًا من Haraldr konungr، وtanmaurk للدنمارك، بحرف t مكان كلا الحرفين d. وينتهي النص بذكر هارالد «الذي فتح لنفسه الدنمارك كلها والنرويج، وجعل الدنماركيين مسيحيين» (ok dani gerði kristna، مكتوبةً auk tani karþi kristno).

التهجئات على أحجار يلينغ
الروناتالنقل الحرفيالنوردية القديمة
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr «الملك غورم»
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr «الملك هارالد»
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurkالدنمارك
رونات الفوثارك الأحدث الـ16 (الأشكال الدنماركية طويلة الأغصان)
الروناتالنقل الحرفي
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

الإنجليز سلكوا الطريق المعاكس

أما في فريزيا وإنجلترا فقد طالت السلسلة بدلًا من ذلك. فقد انقسم صوت a القديم في الإنجليزية القديمة والفريزية القديمة إلى صوائت منفصلة، وانقسم معه حرف a الروني الوحيد إلى ᚪ āc وᚫ æsc وᚩ ōs. وصار الحرف الرابع ᚩ o، ولهذا تُسمّى السلسلة الإنجليزية الفوثورك. بدأت بـ26 حرفًا، ثم استقرت على 28، وبلغت 33 بحلول القرن التاسع. وأشهر نقوشها من القرن الثامن: صندوق فرانكس الذي يحمل لغزًا بالرونية، وصليب روثويل في دمفريزشاير. ثم حلّت محلها الحروف اللاتينية التي جاء بها المبشّرون منذ أواخر القرن السادس، وأصبحت الرونية نادرة في إنجلترا بحلول القرن الحادي عشر.

قوائم تسوّق في بيرغن

واصلت إسكندنافيا الكتابة بالرونية بعد اعتناقها المسيحية. وأعاد الكتبة في العصور الوسطى الفروق المفقودة بإضافة النقاط: ᚴ منقوطة للـg، وᛏ منقوطة للـd، وᛁ منقوطة للـe. وبعد أن التهم حريق في يوليو 1955 قرابة نصف رصيف بريغن في بيرغن، استخرج المنقّبون نحو 670 نقشًا رونيًا، معظمها على أعواد من خشب الصنوبر، وكثير منها من القرون الثاني عشر إلى الرابع عشر. يقول B001: Eysteinn á mik، أي «أنا ملكُ إيستين»، وهي بطاقة تحدد المالك. ويقول B017: Ást min, kyss mik، أي «يا حبي، قبّلني». ويقول B149: Gyða segir at þú gakk heim، أي «غيذا تقول إن عليك أن تعود إلى البيت». وتحمل أعواد أخرى عبارة Ave Maria باللاتينية. وفي دالارنا بالسويد ظلت أبجدية رونية محلية ممزوجة بحروف لاتينية مستعملة من القرن السادس عشر حتى القرن العشرين.

أما أطقم الرونيات الحديثة المستخدمة في العرافة فأمر مختلف. فالمعاني التي تُباع معها مأخوذة من أسماء الحروف في القصائد الرونية الوسيطة: قصيدة بالإنجليزية القديمة، وأخرى نرويجية من نحو القرن الثالث عشر، وثالثة آيسلندية من القرن الخامس عشر. وأسماء حروف الفوثارك الأقدم نفسها أُعيد بناؤها رجوعًا من هذه القصائد. أما «الرونية الفارغة» الموجودة في كثير من الأطقم فظهرت أول مرة في كتاب رالف بلوم The Book of Runes عام 1982. صحيحٌ أن تاسيتوس، حين كتب Germania عام 98 للميلاد، وصف الجرمان وهم يُجرون القرعة بعلامات محفورة على شرائح من خشب شجرة مثمرة، لكنه لم يقل إن تلك العلامات كانت حروفًا، ولا يسجّل أي نقش من الحقبة الرونية العرافة بالرونيات.

⚖️ قارن «حجر» في النوردية القديمة والإنجليزية القديمة والقوطية والآيسلندية والدنماركية
اللغةالعائلةالمتحدثونحجرماءواحد
النوردية القديمةجرمانيةمنقرضةsteinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
الإنجليزية القديمةالهندية الأوروبيةتاريخية (انقرضت كلغة أم نحو عام 1100؛ تُدرس لأغراض طقسية/أكاديمية)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
القوطيةالهندية الأوروبية (جرمانية، شرق)منقرضة𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
الآيسلنديةجرمانية~370,000steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
الدنماركيةجرمانية~6 مليونsten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 افتح النوردية القديمة — النوردية القديمة
النوردية القديمةالإنجليزية القديمةالدنماركية
🌍 انتقل إلى يلينغ افتح الخريطة التفاعلية

المصادر

مزيد حول هذا

انظر أيضًا: مقالات · Word Map — 168 كلمة أساسية · Han Map — قراءات الحروف الهانية

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap