✝️ Contar los años desde un perseguidor

El calendario copto numera sus años desde el ascenso del emperador que persiguió a los cristianos de Egipto.

Casi todas las eras empiezan con algo de lo que sus usuarios se enorgullecen. La era copta empieza con un perseguidor. Su primer día, el 29 de agosto de 284, cae en el año en que Diocleciano se hizo emperador romano, y su reinado estuvo marcado por torturas y ejecuciones masivas de cristianos, sobre todo en Egipto. Por eso la Iglesia copta numera sus años Anno Martyrum, el Año de los Mártires. El 11 de septiembre de 2026 comenzó el año 1743.

Un armazón faraónico

El esqueleto del calendario es mucho más antiguo que los cristianos. Tiene doce meses de exactamente 30 días y luego un pequeño decimotercer mes de cinco días, seis en año bisiesto. Es el año civil del antiguo Egipto con un día bisiesto añadido, y el primer mes, Thout, lleva aún el nombre del dios Thot. El Mapa de calendarios lo llama heredero directo del viejo calendario.

El pequeño decimotercer mes tiene un nombre bonito. El copto Pi Kogi Enavot significa «el mes pequeño», y en árabe es Nasīʾ. El Mapa de calendarios muestra el 10 de septiembre de 2026 como 5 Nasīʾ 1742, el último día del año.

La deriva respecto al gregoriano

Sus años bisiestos funcionan como los del calendario juliano: uno cada cuatro años, sin excepciones. El calendario gregoriano se salta tres cada 400, y así los dos se separan poco a poco. Por eso el año nuevo copto cae el 11 de septiembre casi todos los años y el 12 de septiembre antes de un bisiesto gregoriano: en 2027 el día extra de Nasīʾ empuja el 1 de Thout 1744 al 12 de septiembre.

Hoy es un calendario de Iglesia, pero durante mucho tiempo rigió también el Estado. Egipto lo usó con fines fiscales hasta adoptar el calendario gregoriano el 11 de septiembre de 1875, que era el 1 de Thout 1592. El cambio se hizo, con pulcritud, el día de Año Nuevo. Los campesinos egipcios aún siembran por sus meses.

Así que la fila de Egipto en el mapa contiene una Iglesia que cuenta desde una persecución, sobre un armazón que los escribas de los faraones reconocerían, con nombres de meses que recuerdan a dioses que ni la Iglesia ni los campesinos adoran.

Fuentes

Seguir leyendo

Véase también: Lecturas · Word Map — 168 palabras esenciales · Han Map — Lecturas de caracteres han

Abrir el mapa interactivo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap