🌺 Pawukon: el año balinés de 210 días y diez semanas a la vez

Bali usa un calendario sin número de año, con diez tipos de semana corriendo en paralelo y una semana de un solo día.

El Pawukon balinés dura 210 días y vuelve a empezar. No tiene número de año, ni meses, ni relación con el Sol o la Luna. Lo que tiene son semanas: diez tipos distintos, de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 días, que corren todas a la vez.

Por qué 210

210 es 2 × 3 × 5 × 7, así que las semanas de 2, 3, 5, 6, 7 y 10 días encajan exactamente. La semana de 7 días cabe 30 veces, y cada una de esas 30 semanas tiene nombre propio, el wuku. Sinta va primero. El Mapa de calendarios muestra una fecha balinesa en tres elementos: día de la semana de 7 días, día de la semana de 5 días y wuku, como en Buda Kliwon · wuku Sinta, como el 4 de noviembre de 2026.

Las semanas de 4, 8 y 9 días no dividen 210, así que necesitan ayuda. Se añaden días extra para que cuadren, lo que significa que el ciclo cierra limpiamente a cambio de un poco de trampa en tres de sus diez semanas.

Una semana de un día

Las semanas pequeñas son las más raras. La semana de dos días tiene los días Menga y Pepet. La semana de un día, la Ekawara, tiene un único día llamado Luang. Una semana de un día suena a broma, pero en un calendario construido sobre ciclos de conteo es sencillamente el primer número. En el otro extremo, la Dasawara de diez días va de Sri a Pandita.

Fiestas como coincidencias

El significado viene de las coincidencias. Toda fecha es una combinación, y la combinación dice a la gente qué hacer. Buda es el miércoles de la semana de 7 días, Kliwon es un día de la semana de 5, y se encuentran cada 35 días. Cuando ese encuentro cae en el wuku Dungulan es Galungan, una de las grandes fiestas de Bali, y eso ocurre una vez cada 210 días.

Así que Galungan deriva libremente por el año occidental. Cayó el 17 de junio de 2026, luego el 13 de enero de 2027, el 11 de agosto de 2027 y el 8 de marzo de 2028. Unos años tienen dos y otros una.

Los aniversarios de los templos giran en la misma rueda. No hay nada que añadir ni corregir, porque aquí nada mide el cielo. Bali usa también un año Saka lunisolar, cuyo año nuevo, Nyepi, es fiesta nacional, así que una agenda balinesa lleva dos sistemas: uno para las estaciones y otro que solo cuenta.

Fuentes

Seguir leyendo

Véase también: Lecturas · Word Map — 168 palabras esenciales · Han Map — Lecturas de caracteres han

Abrir el mapa interactivo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap