Iguvinas
Umbro
indoeuropeo (Itálica, sabélico, osco-umbro) · variedad histórica / oculta
El umbro era una lengua itálica sabélica (osco-umbra) hablada en la antigua Umbría y conocida casi por completo a través de las Tablas Iguvinas — siete tablas de bronce de Iguvium (la actual Gubbio) que registran los elaborados rituales sacerdotales de la Hermandad Atiedia. Presenta innovaciones sabélicas características, como el rotacismo de la /s/ intervocálica, la pérdida de las consonantes finales y la evolución de -nd- > -nn-, lo que la distingue claramente de su lengua hermana, el latín.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en umbro
Fuentes
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: indoeuropeo (Itálica, sabélico, osco-umbro)
| Significado | Umbro | Falisco | Protojapónico-coreano | Ibero | Mesapio | Venético | Lengua de señas nicaragüense |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | utur /ˈutur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ |
| Fuego | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrella | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Noche | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Montaña | ukar /ˈukar/ | — | — | — | — | — | — |
| Madre | matrer /ˈmatrer/ | mate /ˈmate/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ |
| Padre | patre /ˈpatre/ | pater /ˈpater/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Yo | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| Tú | tu /tuː/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nosotros | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nombre | nome /ˈnome/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ojo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Diente | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lengua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | manuv-e /maˈnuwe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pie | persi /ˈpersi/ | — | — | — | — | — | — |
| Corazón | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hueso | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sangre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árbol | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Perro | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pez | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pájaro | auif /ˈawif/ | — | — | — | — | — | — |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sal | salu /ˈsalu/ | — | — | — | — | — | — |
| Vino | uinu /ˈwiːnu/ | uinom /ˈwiːnom/ | — | — | — | — | — |
| Comer | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | pipafo /ˈpipafoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | unu /ˈunu/ | oinos /ˈoi̯nos/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Dos | dur /dur/ | duo /ˈduo/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tres | trif /trif/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hola | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gracias | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bueno | — /—/ | duenom /ˈduenom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rojo | rofa /ˈrofa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Blanco | alfu /ˈalfu/ | — | — | — | — | — | — |
| Negro | atru /ˈatru/ | — | — | — | — | — | — |
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap