1171 lenguas
Pronombre de 2ª persona del SINGULAR "tú"; forma informal/por defecto. No el plural ni la forma solo de respeto "usted".
Inglésyou
/juː/
/juː/
Inglés 
Inglés indio 
Inglés del sur de EE. UU. Inglés de Yorkshire Inglés de los Apalaches 
Inglés irlandés Inglés escocés Cockney Inglés del estuario Geordie 
Inglés jamaicano Inglés mancuniano Scouse 
Inglés galés Inglés del West Country
/ju/
Inglés afroamericano 
Inglés de Singapur 
Inglés canadiense Inglés estadounidense 
Inglés keniano 
Inglés nigeriano 
Inglés filipino
/jʊ/
Chino你
/ni˨˩˦/
你
/ni˥˧/
Mandarín de Sichuan Mandarín zhongyuan Mandarín de Chengdu Wu de Hangzhou Mandarín de Kunming Mandarín de Xi'an
/nei˩˧/
/li˨˩˨/
/li˥˧/
/ŋi˩˩/
/ni˦˩/
/n̩˨˩˧/
/ni˩˧/
/ni˦˦˨/
/ȵi˧˦/
/ni˧˧/
/n̩˦˦/
/ŋi˥˥/
/nɐi˧˦/
/ȵi˧˥/
/ni˥˥/
/nɿ˧˩˨/
/ni˨˩˨/
/ni˧˩˧/
/ȵi˨˩˧/
/ȵi˥˥/
/ni˨˩˧/
汝
/lɯ˥˨/
/ny˧˧/
/lɯ˥˥˦/
/lu˨˩˧/
/ty˦˥˧/
/lu˦˦˥/
/jyː˩˧/
/ńhá/
/*naʔ/
/li˥˥˦/
/ȵɨə̆/
/ɲɨ˧˧ˀ˥/
ни
/ni˥˩/
Hindiतुम
/tʊm/
Árabe estándarأنتَ
/ʔanta/
أنتَ
/ʔanta/
إنت
/ˈenta/
/ˈʔinte/
/ɪnt/
/ˈʔɪnte/
نتا
/ˈnta/
انتِ
/ˈɪnti/
Francéstu
/ty/
Bengalíতুমি
/tumi/
Urduتم
/tʊm/
Portuguésvocê
/voˈse/
Rusoты
/tɨ/
Indonesiokamu
/kamu/
Punyabíਤੂੰ
/tũː/
Españoltú
/tu/
Alemándu
/duː/
Japonésあなた
/anata/
あなた
/anata/
おめ
/ome/
わい
な
Persaتو
/to/
Suajiliwewe
/ˈwewe/
Javanéskowe
/kowe/
Vietnamitabạn
/ɓaːn˧˨ʔ/
Turcosen
/sen/
Maratíतू
/tuː/
Teluguనువ్వు
/nuʋːu/
Tagaloikaw
/ʔiˈkaw/
Coreano너
/nʌ/
Tamilநீ
/niː/
Zhuang佲
/mɯŋ˧˩/
Hmongkoj
/kɔ˥˧/
Bouyeimengz
/məŋ˩˩/
Yiꆏ
/nɯ˧˧/
Haninol
/no˥˥/
Tujiani
/ȵi˧˥/
Lahunɔ̀
/nɔ̀/
Tai lueᦙᦹᧂ
/mɯŋ˧/
Akhanaw
/nɔ˧/
Naxinvq
/nv̩˨˩/
Mongghulqi
/ʨə/
Qiang septentrionalʔũ
/ʔũ/
Azhenɯ
/nɯ˨˨/
Ersunɛ
/nɛ/
Iu mienmeih
/mei˧˩/
Manchúᠰᡳ
/si/
Tibetano Amdoཁྱོད
/tɕʰo/
Qiang meridionalno
/no˥˥/
Lengua Situ rGyalrongno
/no/
Bai centralno
/no˧˩/
Salarsen
/sen/
Yugur occidentalsen
/sen/
Monguorqi
/tɕʰi/
Idioma dongxiangchi
/tɕi/
Dong meridionalɲa212
/ɲa˨˩˨/
Suiȵa2
/ȵa˧˩/
Maonanŋ2
/ŋ˨˧˩/
Mulamȵa2
/ȵa˩˨˩/
Blangmit33
/mit˧˧/
Gelao centralmu31
/mu˧˩/
She ho nemɤŋ31
/mɤŋ˧˩/
Bonanʨǐ
/tɕǐ/
Jinonɐ31
/nɐ˧˩/
Pumi septentrionalȵi35
/ɲi˧˥/
Daursí
/si/
Jeju느
/nɯ/
Ivatánʼimo
/ʔimo/
Itbayaténʼimo
/ʔimo/
Okinawenseやー
/ʔjaː/
Yaeyamaわー
/waː/
Miyakoっゔぁ
/v̩va/
Ainuエアニ
/eani/
Portugués macaensetu
/tu/
Mongolᠴᠢ
/tʃʰi/
ᠴᠢ
чи
/tʃʰi/
Udeguéси
/si/
Amiskiso
/kiso/
Paiwánsun
/sun/
Atayalisuʼ
/ʔisuʔ/
Bununsuu
/suʔu/
Truku/seediqisu
/ʔisu/
Tsousuu
/suʔu/
Taoimo
/ʔimo/
Puyumayu
/ju/
Sakizayakisu
/kisu/
Thaoihu
/ʔihu/
Rukaikusu
/kusu/
Kavalanaisu
/aisu/
Tàymầư
/məɯ˧˨/
Mườngmầy
/məj/
Nùngmưng
/mɯŋ˧˧/
Tai damꪣꪳꪉ
/mɯŋ˥/
Idioma mrunang
/naŋ/
Jemerឯង
/ʔaeŋ/
Cham occidentalهاۛ
/hɨ/
Lisunu
/nu˧˧/
Jiamaoməi
/məi˥/
Idioma drungnɑ
/nɑ/
Zaiwanang
/naŋ˥˥/
De'ang rumaimaj
/maj/
Hlai hameɯ1
/meɯ˥˧/
Achangnuaŋ55
/nuaŋ˥˥/
Nusuȵo55
/ɲo˥˥/
Idu mishmiȵo35
/ɲo˧˥/
Cebuanoikaw
/ʔiˈkaw/
Ilocanosika
/siˈka/
Hiligaynonikaw
/ʔiˈkaw/
Bícol centralika
/ʔika/
Kapampanganika
/ʔika/
Warayikaw
/ʔikaw/
Pangasinensesika
/sika/
Maranaoseka
/sɵka/
Maguindanaoseka
/səka/
Tausugikaw
/ikaw/
Chabacanotu
/tu/
Bicolano de Irigaikā
/ʔika/
Agta del Cagayán centralsikaw
/siˈkaw/
Meiteiꯅꯡ
/nə́ŋ/
Nagaméstumi
/tumi/
Mizonang
/naŋ/
Adino
/no/
Tangkhul nagana
/na/
Bishnupriya manipuriতি
/ti/
Zeme naganang
/naŋ/
Ao nagana
/na/
Sundanésmanéh
/maneh/
Madurésbaʼna
/baʔna/
Minangkabauang
/aŋ/
Buginésiko
/iko/
Achinésgata
/ɡata/
Banyarikam
/ikam/
Balinéscai
/tʃai/
Musikau
/kau/
Sasakside
/sidə/
Batak tobaho
/ho/
Makasarikau
/ikau/
Malayo del norte de las Molucasngana
/ŋana/
Malayo de Ambonose
/ose/
Lampungniku
/niku/
Batak simalungunho
/ho/
Gorontaloyio
/jiʔo/
Ngajuikau
/ikau/
Niasyaʼugö
/jaʔuɡɤ/
Batak angkolaho
/ho/
Toraja-saʼdaniko
/iko/
Atoniho
/ho/
Mandario
/iʔo/
Gayoko
/ko/
Cia-ciaisoʼo
/isoʔo/
Ma'anyanhañuʔ
/haɲuʔ/
Betawilu
/lu/
Laoເຈົ້າ
/tɕaːw˥˨/
Khmumeʔ
/meʔ/
Malayoawak
/awaʔ/
Ibannuan
/nuan/
Kadazan-dusunika
/ika/
Inglés malasioyou
/juː/
Bidayuh bukar-sadongamuʼ
/amuʔ/
Birmanoနင်
/nɪ̀ɰ̃/
Shanမႂ်း
/maɰ˥/
Rakáinနင်
/nɔ̀ɴ/
Wamaix
/maiʔ/
Karen pwo occidentalန
/nə/
Karen sgawနၤ
/na̤˨˩/
Monဗှေ်
/pèh/
Karen pwoန်ု
/nə̀/
Jingponang
/naŋ˧/
Palaung shwemi
/miː/
Chin hakhanang
/naŋ/
Idioma wa paraukmaix
/maiʔ/
Idioma Pa'Oနာꩻ
/na˧˧/
Tailandésคุณ
/kʰun˧/
Isanเจ้า
/tɕaw˧/
Malayo patanimu
/mu/
Jemer septentrionalឯង
/ʔɛːɲ/
Thai songมึง
/mɯŋ˧˥˦/
Lawa orientalmaiʔ
/maiʔ/
Mlabrimɛ
/mɛ/
Kuaymay
/maj/
Tetunó
/ɔ/
Makasaeai
/ai/
Bahnarih
/ʔih/
Bru orientalmới
/mɤːj/
Cham orientalꨨꨲ
/hɨ/
Pastúnته
/tə/
Dariتو
/to/
Hazaragiتو
/tu/
Pashaiتو
/tu/
Tregamitu
/tu/
Rangpuriতুই
/tui/
Chitagonianoতুঁই
/tũi/
Silhetiতুই
/tui/
Dzongkhaཁྱོད
/tɕʰø/
Kurtöpwit
/wit/
Tshanglanan
/nan/
Tibetanoཁྱོད
/cʰøː˥/
Monpa de Tsonaʔi53
/ʔi˥˧/
Guyaratíતું
/tũ/
Bhoshpuriतू
/tu/
Canarésನೀನು
/niːnu/
Maithiliतों
/tõː/
Malayalamനീ
/niː/
Oriyaତୁମେ
/tume/
Awadhiतू
/tuː/
Marwariथूं
/tʰũ/
Magahiतूँ
/tũː/
Chhattisgarhiतँय
/tə̃j/
Asamésতুমি
/tumi/
Haryanviतू
/tuː/
Bhiliतूं
/tũ/
Angikaतों
/tõː/
Santaliᱟᱢ
/am/
Cachemiroژٕ
/tsɨ/
Bagriतूं
/tũː/
Lambadiतू
/tu/
Dogriतूं
/tũː/
Garhwaliतू
/tu/
Konkaniतूं
/tũː/
Kurukhनीन
/niːn/
Kumaoniतू
/tu/
Tuluಈ
/iː/
Khasime
/me/
Mundariam
/am/
Bodoनों
/nɯŋ/
Hoam
/am/
Kangriतू
/tu/
Garona·a
/naʔa/
Braj bhashaतू
/tuː/
Irulanī
/niː/
Kulluiतू
/tu/
Ladakhiཁྱེད་རང
/kʰeːraŋ/
Sikkimésཆོད
/tɕʰøʔ/
Lengua soraam
/am/
Gondíनिमे
/nime/
Lengua badaganiinu
/niːnu/
Kuvinīnu
/niːnu/
Kodavaನೀನ್
/niːnɨ/
Kutchiતૂં
/tũ/
Hajongtui
/tuɪ/
Lepchaᰝᰩ
/hɔ/
Maldivoކަލޭ
/kaleː/
Rohinyátuñí
/tuɲi/
Nepalíतँ
/tã/
Tharuतैं
/tɛ̃ː/
Newariछ
/tʃʰa/
Dotyaliतु
/tu/
Limbuᤂᤧᤏᤧ᤹
/kʰɛnɛʔ/
Sherpaཁྱེད་རང
/kʰeraŋ/
Thulungगन
/ɡana/
Kusundanu
/nu/
Lhomiཁྱོད
/kʰjø˥/
Panyabí occidentalتُوں
/tũː/
Sindhiتون
/tũː/
Saraikiتُوں
/tũː/
Baluchiتؤ
/taw/
Hindkoتُوں
/tũː/
Brahuiنی
/niː/
Baltiཁྱང
/kʰjaŋ/
Idioma jhowarتو
/tu/
Cingalésඔයා
/ojaː/
Abjasioуара
/waˈra/
Wakhiту
/tu/
Árabe hiyazíإنت
/inta/
Armenioդու
/du/
Azerísən
/sæn/
Talyshtı
/tɨ/
Udiун
/un/
Budukhвы
/wɨ/
Khinalugвы
/vɨ/
Kryzvun
/vun/
Árabe Bahreníإنت
/enta/
Árabe cataríإنت
/inta/
Uigurسەن
/sɛn/
Tibetano de Khamཁྱོད
/tɕʰø˥˧/
Sibéᠰᡳ
/ɕi/
Yugur orientaltʃə
/tʃə/
Sarikolitew
/tew/
Tigriñaንስኻ
/nɨsˈxa/
Tigréአንታ
/ʔɨnta/
Sahoatu
/atu/
Blinእንቲ
/ʔɨnti/
Afaratu
/atu/
Georgianoშენ
/ʃen/
Mingrelianoსი
/si/
Svanoსი
/si/
Batsჰʼო
/ħo/
Azerí meridionalسن
/sæn/
Luriتو
/to/
Mazandaraniتِه
/te/
Guilakiتو
/tu/
Kurdo meridionalتۆ
/to/
Bajtiaríتو
/to/
Luri meridionalto
/to/
Qashqaisen
/sæn/
Kurdo soraniتۆ
/toː/
Neoarameo asirioܐܲܢ݉ܬ
/ʔat/
Hebreoאתה
/aˈta/
Judeopersaתו
/to/
Ladinotu
/tu/
Domariatu
/atu/
Árabe jordanoإنت
/ʔinta/
Kazajoсен
/sen/
Kirguísсен
/sen/
Armenio occidentalդուն
/tʰun/
Burushaskiun
/un/
Árabe palestinoإنت
/ʔinta/
Chechenoхьо
/ʜʷo/
Kabardianoуэ
/wa/
Avarмун
/mun/
Lezguiвун
/wun/
Adiguéо
/wa/
Osetoды
/də/
Darguáхӏу
/ħu/
Kumykсен
/sen/
Ingushхьо
/ħo/
Karachái-bálkaroсен
/sen/
Lakина
/ina/
Tabasaránуву
/uvu/
Nogáiсен
/sen/
Abazaуара
/waˈra/
Agulвун
/wun/
Tsezми
/mi/
Tsajurгъу
/ʁu/
Archiун
/un/
Andiмин
/min/
Hunzibмə
/mə/
Khvarshiмо
/mo/
Rutulвы
/wɨ/
Neoarameo occidentalܚܐܟ
/ħatʃ/
Bejabarúk
/baruːk/
Nobiinìr
/ìr/
Tayikoту
/tu/
Yagnobitu
/tu/
Turcomanosen
/sen/
Kurdotu
/tu/
Zazakiti
/ti/
Lazსი
/si/
Turoyoܗܬ
/hat/
Ubicowʁʷa
/wʁʷa/
Tártaro de Crimeasen
/sen/
Uzbekosen
/sen/
Karakalpakosen
/sen/
Albanésti
/ti/
Albanés ghegti
/ti/
Franconio orientaldu
/du/
Bajo alemándu
/duː/
Suabodu
/du/
Kölschdo
/doː/
Alto soraboty
/tɨ/
Frisón septentrionaldü
/dʏ/
Bajo soraboty
/tɨ/
Frisón de Saterlanddu
/du/
Árabe argelinoنتا
/ˈnta/
Cabiliokečč
/kətʃː/
Bávarodu
/du/
Valónti
/ti/
Flamenco occidentalgie
/hi/
Bielorrusoты
/tɨ/
Bosnioti
/ti/
Búlgaroти
/ti/
Croatati
/ti/
Checoty
/tɪ/
Danésdu
/du/
Eslovacoty
/ti/
Rusinoты
/tɨ/
Eslovenoti
/tiː/
Catalántu
/tu/
/tu/
Gallegoti
/ti/
Vascohi
/hi/
Extremeñotú
/tu/
Asturianotu
/tu/
Falatu
/tu/
Aragonéstú
/tu/
Estoniosina
/ˈsinɑ/
Võrosa
/sɑ/
Feroéstú
/tʉuː/
Finlandéssinä
/ˈsinæ/
Romaní finlandéstu
/tu/
Sami de Inaritun
/tun/
Sami skoltton
/ton/
Picardote
/tə/
Occitanotu
/ty/
Bretónte
/te/
Corsotù
/tu/
Arpitanote
/tə/
Alsacianodü
/dy/
Griegoεσύ
/eˈsi/
Griego pónticoεσύ
/eˈsi/
Arrumanotu
/tu/
Meglenorrumanotu
/tu/
Húngarote
/tɛ/
Irlandéstú
/t̪ˠuː/
Manésoo
/uː/
Islandésþú
/θuː/
Normandotu
/ty/
/ty/
Italianotu
/tu/
Napolitanotu
/tu/
Sicilianotu
/tu/
Vénetoti
/ti/
Lombardotì
/ti/
Emilianotè
/tɛ/
Piamontésti
/ti/
Romañoltè
/tɛ/
Sardotue
/ˈtue/
Friulanotu
/tu/
Ligurti
/ti/
Arbëreshti
/ti/
Ladino dolomíticotu
/tu/
Tabarquinoti
/ti/
Letóntu
/tu/
Livoniosinā
/ˈsinaː/
Letgaliotu
/tu/
Lituanotu
/tʊ/
Samogitiotŭ
/tʊ/
Francés de Luxemburgotu
/ty/
Alemán de Luxemburgodu
/duː/
Idioma luxemburguésdu
/duː/
Gagauzosän
/sæn/
Neerlandésjij
/jɛi/
jij
/jɛi/
gij
/ɣɛi/
Limburguésdoe
/du/
Frisón occidentaldo
/do/
Macedonioти
/ti/
Noruegodu
/dʉː/
Nynorskdu
/dʉː/
Sami septentrionaldon
/ˈtoːn/
Sami meridionaldatne
/ˈtatne/
Kvensie
/sie/
Polacoty
/tɨ/
Silesioty
/tɨ/
Casubiotë
/tɜ/
Wymysorysdü
/dy/
Mirandéstu
/tu/
Rumanotu
/tu/
Romaní vlaxtu
/tu/
Tártaroсин
/sin/
Baskirһин
/hin/
Chuvasioэсӗ
/ˈezɘ/
Mari de las praderasтый
/tɨj/
Udmurtoтон
/ton/
Mokshaтон
/ton/
Komi-zirioтэ
/te/
Erzyaтон
/ton/
Kalmukoчи
/tʃi/
Komi-permioтэ
/te/
Mari de las montañasтӹнь
/tɘnʲ/
Carelianosie
/sie/
Nenetsпыдар
/ˈpɨdar/
Careliano livvisinä
/ˈsinæ/
Vepsiosinä
/ˈsinæ/
Sami de Kildinто̄нн
/toːnː/
Votiosiä
/siæ/
Serbioти
/tiː/
Suecodu
/dʉː/
Sami de Luledån
/tɔn/
Meänkielisie
/sie/
Alemán suizodu
/duː/
Romancheti
/ti/
Walserdu
/du/
Alemán valesanodu
/du/
Romanítu
/tu/
Esperantovi
/vi/
Ucranianoти
/tɪ/
Escocésye
/ji/
Galésti
/tiː/
Gaélico escocésthu
/u/
Córnicoty
/tɪ/
Jèrriaistu
/ty/
Volapükol
/ol/
Interlinguetu
/tu/
Idotu
/tu/
Umbunduove
/ove/
Kimbundueie
/eje/
Chauicek
/ʃək/
Fonhwɛ̀
/hwɛ̀/
Ajawo
/wo/
Tswanawena
/wena/
Taaa
/aː/
Diulai
/í/
Mòoréfo
/fo/
Konabéréi
/í/
Kirundiwewe
/wewe/
Criollo caboverdianobu
/bu/
Buluwô
/wɔ/
Ewondowa
/wá/
Meta'àwɔ̀
/àwɔ̀/
Diimɔ́
/mɔ/
Hdikághá
/káɣá/
Dabahoh
/hoh/
Aghemò
/ò/
Francés camerunéstu
/ty/
Sangomo
/mo/
Keratam
/tam/
Comorianowawe
/wawe/
Bauléwɔ
/wɔ/
Danī
/ī/
Fangwè
/wè/
Suaziwena
/wéna/
Oromoati
/ati/
Amáricoአንተ
/antə/
Sidamoati
/ati/
Wolayttaneeni
/neːni/
Gedeoati
/ati/
Sebat Bet gurageአኸ
/axə/
Konsoatti
/atti/
Aariahna
/ahˈna/
Daasanachkuun
/kuːn/
Harariakhākh
/aχaːχ/
Acanowo
/wʊ̀/
Ewéwò
/wò/
Dagbaninyini
/ɲini/
Adangmemo
/mo/
Gabo
/bo/
Nzemawɔ
/wɔ/
Mamprulifu
/fʊ/
Inglés ghanésyou
/juː/
Maninka orientali
/i/
Susui
/i/
Criollo de Guinea-Bisáubu
/bu/
Kikuyuwee
/wɛː/
Luhyaewe
/ewe/
Kalenjininyee
/iɲeː/
Kambawe
/we/
Luoin
/in/
Merugwe
/ɡwɛ/
Masáiiyie
/ijie/
Bukusuewe
/ewe/
Embuwe
/wɛ/
Samburuiye
/ije/
Sotho del surwena
/wena/
BassaƁe
/ɓe/
Manoī
/ī/
Vaiꔤ
/ì/
Kpelleí
/í/
Árabe libioإنت
/ənta/
Malgacheianao
/iaˈnaw/
Chichewaiwe
/iwe/
Tumbukaiwe
/iwe/
Bambarai
/í/
Soninkéan
/an/
Tamasheqⴽⵢ
/kæj/
Maninkakan occidentalite
/ite/
Senufo supyiremu
/mú/
Maninkakan de Kitai
/i/
Koyraboro sennini
/ni/
Koyra chiinini
/ni/
Khassonkéi
/i/
Donno Sou
/u/
Maltésint
/ɪnt/
Tashelhitⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
Tarifitⵛⴽ
/ʃək/
Tamazight del Atlas Centralⵛⴽⴽ
/ʃəkː/
Tamazight estándar marroquíⴽⵢⵢⵉ
/kəjːi/
Árabe hassaniyaانت
/ˈənta/
Criollo mauricianoto
/to/
Mahoréswawe
/wawe/
Macuaweyo
/wejo/
Yaougwe
/uɡwe/
Lomweweyo
/wejo/
Ndauiwe
/iwe/
Senaiwe
/iwe/
Ndongangoye
/ŋoje/
Kuanyamaove
/ove/
Namasats
/sats/
Hereroove
/ove/
Juǀʼhoana
/à/
Zarmani
/ni/
Hausakai
/kai/
Pidgin nigerianoyou
/ju/
Yorubaìwọ
/ìwɔ/
Igbogị
/ɡɪ/
Kanurinyi
/ɲi/
Tivwe
/we/
Ibibioafo
/àfò/
Efikafo
/aˈfo/
Beromhwo
/hwo/
Yekheewẹ
/wɛ/
Iziingu
/ŋɡu/
Isokowhẹ
/ʍɛ/
Urhobowẹ
/wɛ/
Ekpeyeyo
/jo/
Degemawọọ
/wɔɔ/
Lengua edowẹ
/wɛ/
Fulaaan
/aːn/
Lingalayo
/jo/
Kikongongeye
/ŋɡeje/
Luba-kasaiwewe
/wewe/
Tetelawɛ
/wɛ/
Mongoyɔ
/jɔ/
Kinyarwandawowe
/wowe/
Criollo reunionésou
/u/
Wólofyow
/jow/
Mandinkaite
/ite/
Sererwo
/wo/
Diola-fonyiau
/au/
Criollo seychellenseou
/u/
Krioyu
/ju/
Temnemʌ
/mʌ/
Mendebi
/bí/
Somalíadiga
/adiɡa/
Furjɨ́
/ɟɪ́/
Zulúwena
/ˈweːna/
Xhosawena
/wena/
Tsongawena
/wena/
Afrikáansjy
/jəi/
Sotho del nortewena
/wena/
Vendaiwe
/iwe/
Ndebele del surwena
/wena/
Koranasats
/sats/
Dinkayïn
/jin/
Nuerjin
/jin/
Zandemo
/mo/
Barido
/do/
Anuakin
/in/
Sukumabebe
/bebe/
Makondeuve
/uve/
Nyamwezigwegwe
/ˈɡweɡwe/
Shambalaiwe
/iwe/
Nyaturuuwe
/uwe/
Asuuwe
/uwe/
Machameyewe
/jewe/
Rwaiwe
/iwe/
Sanguowe
/owe/
Sandawehapu
/hapu/
Hadzathe
/tʰe/
Kabiyéña
/ɲá/
Genwò
/wò/
Lugandaggwe
/ɡːwe/
Sogaiwe
/iwe/
Masaabaiwe
/iwe/
Runyankoleiwe
/iwe/
Chigaiwe
/iwe/
Langoyin
/jin/
Atesoijo
/iɟo/
Acholiin
/in/
Nyoroiwe
/iwe/
Tooroiwe
/iwe/
Bembaiwe
/iwe/
Tonga de Zambiaiwe
/iwe/
Loziwena
/wena/
Luvaleove
/ove/
Kaondeobewa
/obewa/
Lundaeyi
/eji/
Shonaiwe
/iwe/
Manyikaiwe
/iwe/
Ndebele del Nortewena
/wena/
Criollo bahameñoyou
/juː/
Garífunaamürü
/amɨɾɨ/
Criollo beliceñoyu
/ju/
Creeᑭᔭ
/kija/
Ojibwagiin
/ɡiːn/
Inuktitutᐃᕝᕕᑦ
/ivːit/
Cree de las Llanurasᑭᔭ
/kija/
Mi'kmaqkiʼl
/kiːl/
Atikamekwkir
/kiɾ/
Mohawkí:seʼ
/íːseʔ/
Carriernen
/nen/
Kwak'walasuʼ
/suʔ/
Tsimshian costeronüün
/nuːn/
Thompsonenwi
/ʔənwi/
Cayugai:s
/iːs/
Abenaki occidentalkia
/kia/
Squamishchexw
/tʃəxʷ/
Munseekii
/kiː/
Pie Negrokiistó
/kiːstó/
Lengua haidadáng
/dáŋ/
Chipewyannën
/nen/
Nuxalkʔinu
/ʔinu/
Algonquinogiin
/ɡiːn/
Groenlandésillit
/iɬːit/
Criollo guadalupeñoou
/u/
Kʼicheʼat
/at/
Qʼeqchiʼlaaʼat
/laːʔat/
Mamaya
/aˈja/
Kaqchikelrat
/rat/
Q'anjob'alhach
/hatʃ/
Ixilaxh
/aʃ/
Poqomchi'hat
/hat/
Aguacateconaʼ
/naʔ/
Uspantekoat
/at/
Maya itzátech
/tetʃ/
Criollo haitianoou
/u/
Español hondureñovos
/bos/
Yidisדו
/du/
Patois jamaicanoyu
/ju/
Maya yucatecoteech
/teːtʃ/
Tzeltaljaʼat
/haʔat/
Mixtecoyoʼo
/joʔo/
Náhuatl de la Huasteca occidentalta
/ta/
Zapotecoliiʼ
/liːʔ/
Tzotzilvoʼot
/voʔot/
Náhuatl de la Huasteca orientalta
/ta/
Plautdietschdu
/du/
Otomínuʼi
/nuʔi/
Choljatyet
/hatʲet/
Náhuatl de la Huasteca centralta
/ta/
Náhuatl de Guerrerotejua
/teˈwa/
Mazahuanutskʼe
/nutskʼe/
Tarahumaramujé
/muhe/
Tojolabalweʼn
/weʔn/
Wixárikaeekɨ
/ˈeːkɨ/
Totonaco de Coyutlawix
/wiʃ/
Chontal de Tabasconeʼet
/neʔet/
Otomí de Querétaronuꞌi
/nuʔi/
Náhuatl del Istmotej
/teh/
Mixteco de Metlatónocyoʼo
/joʔo/
Coraaʼu
/ˈaʔu/
Huave de San Mateo del Marike
/ike/
Mixteco de Mixtepecyóʼó
/jóʔó/
Zapoteco de Tlacolulaliʼ
/liʔ/
Purépechatʼu
/tʰu/
Sumoman
/man/
Criollo de Santa Lucíaou
/u/
Toki Ponasina
/ˈsina/
Lojbando
/do/
KlingonSoH
/ʂoχ/
Alemán de Pensilvaniadu
/du/
Navajoni
/ni/
Apache occidentalni
/ni/
Choctawchishno
/tʃiʃno/
Yupik del Alaska centralelpet
/əɬpət/
Muscogeecēme
/tʃiːmi/
CheroquiᏂᎯ
/niˈhi/
Lakotaniyé
/nijé/
Yupik de Siberia centralылъпык
/ɨɬpɨk/
Arapahonenéénin
/nenéːnin/
Maliseet-passamaquoddykil
/kil/
Dakotaniyé
/nijé/
Yurokkeʼl
/keʔl/
Aleutianoтхин
/txin/
Koyukonninh
/ninh/
Kiowaám
/ám/
Tuscaroraí:saʼ
/iːsaʔ/
Yuchitse
/tse/
Hopium
/ʔɨm/
Comancheʉnʉ
/ɨnɨ/
Oneidaisé
/isé/
Lengua onondagais
/is/
Idioma Ho-Chunknee
/neː/
Idioma crowdíi
/díː/
Chickasawishnoʼ
/iʃnoʔ/
Inupiaqilviñ
/ilviɲ/
Nez Perceʼíim
/ʔíːm/
Paiute septentrionalʉʉ
/ɨː/
Hupaning
/nɪŋ/
Menomineekenah
/kɛnah/
Osageðíe
/ðíe/
Potawatomikin
/kin/
Wichitanasʔih
/nasʔih/
Interlinguatu
/tu/
Wichíam
/am/
Idioma tobaʔam
/ʔam/
Idioma pilagáʔam
/ʔam/
Idioma mocovíqamiʔ
/qamiʔ/
Idioma choroteam
/am/
Papiamentobo
/bo/
Aimarajuma
/xuma/
Español bolivianotú
/tu/
Mojeño trinitariopiti
/piti/
Nheengatuindé
/ĩˈde/
Pirahãgixai
/ɡiʔai/
Idioma xavantea
/a/
Lengua Terenaîti
/ˈiːti/
Bororoaki
/aki/
Guaraní Mbyándee
/ndeː/
Idioma kaingangã
/ʔã/
Idioma makushiámɨrɨ́
/ámɨrɨ́/
Idioma karajákai
/kai/
Idioma yanomamiwa
/wa/
Idioma baniwaphía
/pʰía/
Idioma trumaihi
/hi/
Idioma hupʔám
/ʔám/
Idioma dâwʔãm
/ʔãm/
Ticunacumax
/ku˩maʔ˨/
Mapucheeymi
/ejmi/
Rapanuikoe
/koe/
Wayuupia
/pia/
Emberá del nortebʉ
/bɨ/
Páezidx
/idʲ/
Guambianoñui
/ɲui/
Tuyucamʉʉ
/mɨː/
Bribribeʼ
/beʔ/
Español costarricensevos
/bos/
Shuarame
/ame/
Achuarame
/ame/
Náhuat pipiltaja
/ˈtaha/
Español salvadoreñovos
/bos/
Criollo de Guayana Francesato
/to/
Akawaioamɨrɨ
/amɨɾɨ/
Español nicaragüensevos
/bos/
Ngäberemä
/mɔ/
Kuna de San Blasbe
/pe/
Español panameñotú
/tu/
Guaranínde
/nde/
Español paraguayovos
/bos/
Idioma nivacléawaatʃa
/awaatʃa/
Quechuaqam
/qam/
Quechua cuzqueñoqan
/qan/
Quechua ayacuchanoqam
/qam/
Aguarunaamé
/amé/
Asháninkaaviro
/aβiɾo/
Shipibo-conibomia
/mia/
Yaneshaama
/ama/
Jaqarujuma
/huma/
Matsésmibi
/miβi/
Sranan tongoyu
/ju/
Hindustaní caribeñotuu
/tuː/
Javanés caribeñokowe
/kɔwe/
Aukanyu
/ju/
Saramacanoi
/i/
Caribe galibiamoro
/amoɾo/
Waraoihi
/ihi/
Maquiritariamöödö
/aməːɾ̠ə/
Pemónamörö
/aməɾə/
Criollo del estrecho de Torresyu
/ju/
Ngunnawalngindu
/ŋindu/
Arrernte orientalunte
/ˈuntə/
Pitjantjatjaranyuntu
/ɲuntu/
Warlpirinyuntu
/ɲuntu/
Tiwinginja
/ŋiɲca/
Noongarnoonook
/nunuk/
Olkolinag
/inaɡ/
Warnmanparrangku
/paraŋku/
Nhandanyini
/ɲini/
Adnyamathanhanhina
/n̪ina/
Pintupi-luritjanyuntu
/ɲuntu/
Lardiln!uu
/ŋ͡ǃuː/
Yangkaalnyingka
/ɲiŋka/
Guugu yimithirrnyundu
/ɲundu/
Dyirbalnginda
/ŋinda/
Martu wangkanyuntu
/ɲuntu/
Walmajarrinyuntu
/ɲuntu/
Djambarrpuyngunhe
/n̪e/
Wiradjuringindhu
/ˈŋind̪u/
Maorí de las Cookkoe
/koe/
Pukapukanokoe
/koe/
Fiyianoiko
/iko/
Rotumanoʻäe
/ʔæe/
Hindi de Fiyitum
/tʊm/
Chamorrohågu
/ˈhɑɡu/
Nalcaan
/an/
Malayo papúko
/ko/
Pijiniu
/iu/
Kiribatianongkoe
/ŋkoe/
Marshaléskwe
/kʷɛ/
Chuuken
/en/
Pohnpeikowe
/kowe/
Kosraeanokom
/kom/
Yapeanoguur
/ɡuːr/
Woleaianogeel
/ɡeːle/
Nauruanoauwe
/auwe/
Niueanokoe
/koe/
Maoríkoe
/koe/
Palauanokau
/kau/
Tok pisinyu
/ju/
Engaemba
/emba/
Hulií
/í/
Hiri motuoi
/oi/
Kalamnad
/nad/
Motuoi
/oi/
Buang de Maposhonġ
/ʁoɴ/
Yagariagagaea
/ɡaɡaea/
Kanitekagaya
/kaɡaja/
Faiwolkaba
/kaba/
Mussau-emiraio
/io/
Hoteo
/ɔ/
Miankébó
/kebo/
Nekoga
/ɡa/
Rotokasvii
/βiː/
Abauhme
/hme/
Kombagâ
/ɡɐ/
Unserdeutschdu
/du/
Yelenyi
/ɲi/
Tahitianoʻoe
/ʔoe/
Marquesanokoe
/koe/
Tuamotueñokoe
/koe/
Samoanoʻoe
/ʔoe/
Tokelauanokoe
/koe/
Tonganokoe
/koe/
Tuvaluanokoe
/koe/
Criollo hawaianoyou
/ju/
Hawaianoʻoe
/ʔoe/
Bislamayu
/ju/
Wallisianokoe
/koe/
Futunano orientalkoe
/koe/
Orochónʃii
/ʃii/
Yakutoэн
/en/
Tuvanoсен
/sen/
Buriatoши
/ʃi/
Altáiсен
/sen/
Jakasoсин
/sin/
Khantyнӑӈ
/naŋ/
Evenkiси
/si/
Evenхи
/hiː/
Chukchiгыт
/ɣət/
Nanáiси
/si/
Coriacoгыччи
/ɣətʃːi/
Selkupтан
/tan/
Mansiнаӈ
/naŋ/
Yucaguir de la tundraтэт
/tet/
Nivjíчи
/tʃʰi/
Nganasánтəнə
/təˈnə/
Ketу
/uː/
Itelmenoкза
/kza/
Yucaguir del Kolimáтэт
/tet/
Enets del bosqueu
/u/
Chorсен
/sen/
Dolganэн
/en/
Tofaсен
/sen/
Protosinotibetano55–35cBCE
*naŋ
/naŋ/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*miːʔ
/miːʔ/
Protoindoeuropeo45–26cBCE
*túh₂
/túh₂/
Protoaustronesio40–30cBCE
*iSu
/iSu/
Protourálico40–20cBCE
*tun
/tun/
Protosemítico38–30cBCE
*ʔanta
/ʔanta/
Protodravídico35–25cBCE
*nī
/nī/
Egipcio antiguo32cBCE–4cCE
𓈖𓏏𓎡
/netek/
Sumerio31–21cBCE
𒍝𒂊
/zae/
Protokartvélico30–20cBCE
*sen-
/sen/
Protoyutoazteca30–25cBCE
*ʔɨ
/ʔɨ/
Elamita26–4cBCE
𒉡
/nu/
Acadio25–6cBCE
𒀜𒋫
/atːa/
Hurrita23–11cBCE
𒉿
/we/
Protomaya22–20cBCE
*ʔat
/ʔat/
Hitita17–12cBCE
𒍣𒅅
/tsik/
Luvio16–8cBCE
tu
/tu/
Avéstico15–5cBCE
𐬙𐬏𐬨
/tuːm/
Griego micénico15–13cBCE
𐀶
/tuː/
Sánscrito15cBCE–21cCE
त्वम्
/tʋɐm/
Sánscrito védico15–7cBCE
त्वम्
/tʋɐ́m/
Ugarítico14–12cBCE
𐎀𐎚
/ʔatta/
Hebreo bíblico12–3cBCE
אַתָּה
/ʔatˈtaː/
Fenicio11–1cBCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
Arameo10cBCE–13cCE
ܐܢܬ
/ʔatt/
Arameo antiguo10–8cBCE
אנת
/ʔantaː/
Prototocario10–1cBCE
*tuwe
/tuwe/
Sabeo10cBCE–6cCE
𐩱𐩬𐩩
/ʔanta/
Griego antiguo8cBCE–6cCE
σύ
/sý/
Púnico8cBCE–6cCE
𐤀𐤕
/ʔatta/
Falisco7–2cBCE
tu
/tuː/
Latín7cBCE–6cCE
tū
/tuː/
Persa antiguo6–4cBCE
𐎬𐎢𐎺𐎶
/tuvam/
Osco6cBCE–1cCE
tú
/tuː/
Protohmong-mien6–3cBCE
*mu̯ei
/mu̯ei/
Pali5–1cBCE
त्वं
/tvaŋ/
Pali pedagógico5cBCE–21cCE
tvaṃ
/tʋɐŋ/
Protojapónico5cBCE–5cCE
*na
/na/
Prototurco5cBCE–1cCE
*sen
/sen/
Umbro5–1cBCE
tu
/tuː/
Sogdiano4cBCE–11cCE
tγu
/tɣu/
Persa medio3cBCE–9cCE
𐭲𐭥
/toː/
Parto3cBCE–6cCE
tu
/tuː/
Prototai2cBCE–6cCE
*mɯŋ
/mɯŋ/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
तुमं
/tuman/
Protocoreánico1cBCE–7cCE
*ne
/ne/
Prototungús1cBCE–5cCE
*si
/si/
Protovietico1cBCE–5cCE
*miː
/miː/
Siriaco clásico1–13c
ܐܢܬ
/ʔat/
Ge'ez1–10c
አንተ
/ʔanta/
Hebreo misnaico1–2c
אַתָּה
/ʔaˈta/
Mandeo3–21c
ࡀࡍࡀࡕ
/at/
Maya clásico3–9c
hat
/hat/
Copto3–17c
ⲛⲧⲟⲕ
/ənˈtok/
Gótico3–8c
𐌸𐌿
/θuː/
Cham antiguo4–15c
hã
/haː/
Albano caucásico5–10c
un
/un/
Armenio clásico5–11c
դու
/du/
Jotanés5–10c
𑀢𑀽
/tuː/
Inglés antiguo5–12c
þū
/θuː/
Protoryukyuano5–10c
*ura
/ura/
Tocario A5–9c
𑀢𑀼
/tu/
Tocario B5–10c
𑀢𑀼𑀯𑁂
/tuwe/
Mon antiguo6–12c
ဗှ်ေ
/peh/
Tibetano clásico7–11c
ཁྱོད
/kʰjod/
Tibetano clásico litúrgico7–21c
ཁྱོད
/tɕʰø/
Irlandés antiguo7–9c
tú
/tuː/
Japonés antiguo7–8c
汝
/na/
Jemer antiguo7–15c
ឯង
/ʔeːŋ/
Coreano antiguo7–10c
汝
/*nə/
Malayo antiguo7–14c
kamu
/kamu/
Turco antiguo7–13c
𐰾𐰤
/sen/
Árabe coránico7–21c
أنتَ
/ʔanta/
Japonés del período Heian8–12c
汝
/nare/
Lectura japonesa del kanbun8–21c
汝
/nandʑi/
Mochica8–20c
tzhang
/tʃaŋ/
Eslavo oriental antiguo8–14c
ты
/tɨ/
Alto alemán antiguo8–11c
du
/duː/
Nórdico antiguo8–14c
þú
/θuː/
Nubio antiguo8–15c
ⲉⲓⲣ
/ir/
Sajón antiguo8–12c
thu
/θuː/
Chibcha9–18c
mue
/mue/
Eslavo eclesiástico antiguo9–11c
ты
/tɨ/
Francés antiguo9–14c
tu
/ty/
Húngaro antiguo9–16c
te
/te/
Javanés antiguo9–15c
ꦏꦶꦠ
/kita/
Protomongólico9–13c
*či
/tʃi/
Persa clásico10–18c
تو
/toː/
Coreano de Goryeo10–14c
你
/*nə/
Irlandés medio10–12c
tú
/tuː/
Español antiguo10–15c
tú
/tu/
Tagalo antiguo10–16c
ᜁᜃᜏ᜔
/ikaw/
Karajanida11–13c
sen
/sen/
Alto alemán medio11–14c
dû
/duː/
Birmano antiguo11–16c
နင်
/naŋ/
Tangut11–16c
𘀍
/nja˧˥/
Yurchen12–16c
ši
/ʃi/
Inglés medio12–15c
thou
/θuː/
Japonés medieval12–16c
汝
/nandʑi/
Italiano de la época de Dante13–14c
tu
/tu/
Mongol medio13–15c
ᠴᠢ
/tʃi/
Frisón antiguo13–16c
thū
/θuː/
Tailandés de Sukhothai13–15c
มึง
/mɯŋ/
Vietnamita en chữ Nôm13–20c
眉
/maj˨˩/
Alemán de la época de Lutero14–17c
du
/duː/
Prusiano antiguo14–18c
tū
/tuː/
Sondanés antiguo14–17c
kita
/kita/
Quechua clásico15–17c
qam
/qam/
Español del Siglo de Oro15–17c
tú
/tu/
Coreano medio tardío15–16c
너
/nə/
Turco otomano15–20c
سن
/sen/
Náhuatl clásico16–17c
tehhuātl
/teʔˈwaːtɬ/
Inglés moderno temprano16–17c
thou
/ðou/
Tupinambá16–18c
endé
/ẽˈdɛ/
Babuza17–20c
ijo
/ijo/
Francés clásico17–18c
tu
/ty/
Mongol clásico17–19c
ᠴᠢ
/tʃi/
Coreano premoderno17–19c
너
/nə/
Japonés del período Edo17–19c
お前
/omae/
Pazeh18–21c
isiu
/isiu/
Yugh18–20c
у
/uː/
Katharévusa19–20c
σύ
/si/
Sánscrito hablado moderno20–21c
त्वम्
/tʋɐm/
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap
Árabe tunecino
Español cubano
Español dominicano
Español puertorriqueño
Español uruguayo
Norcoreano