Mech Rasnal
אטרוסקית
טירסנית (שפה מבודדת בתוך איטליה) · גרסה היסטורית / מוסתרת
אטרוסקית (ISO 639-3: ett) הייתה שפה לא־הודו־אירופית של אטרוריה העתיקה ואזורים אחרים בצפון ובמרכז איטליה, המתועדת בערך מן המאה השביעית לפנה״ס עד ראשית הקיסרות הרומית. האלפבית הותאם מדגם יווני מערבי ונכתב בדרך כלל מימין לשמאל; הכתב האטרוסקי השפיע בתורו על אלפביתים של איטליה העתיקה, ובהם אביו של האלפבית הלטיני. יותר מעשרת אלפים כתובות שרדו, אך רובן שמות קצרים, הקדשות, הצהרות בעלות או נוסחאות קבורה, ולכן הכתב קריא בעוד שאוצר מילים ודקדוק רבים אינם ודאיים. המקורות הארוכים העיקריים כוללים את Liber Linteus מבד פשתן שנשמר כעטיפות מומיה, Tabula Cortonensis, רעף קפואה ולוחות פירגי האטרוסקיים–פיניקיים. מומחים רבים מקבצים אטרוסקית, רטית ולמנית במשפחה הטירסנית, אף שהקשרים הפרהיסטוריים המדויקים עדיין שנויים במחלוקת; הלטינית החליפה את האטרוסקית בהדרגה ולא נותרה לה שפה צאצאית מודרנית.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות באטרוסקית
מקורות
- Bonfante & Bonfante (2002) — The Etruscan Language: An Introduction
- Pallottino (1968) — The Etruscans
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: טירסנית (שפה מבודדת בתוך איטליה)
| משמעות | אטרוסקית | ונטית | פרוטו-יפנית-קוריאנית | מסאפית | שפת הסימנים הניקרגואית | טרטסית | ליבורנית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | neri /ˈneri/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אש | verse /ˈwerse/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שמש | usil /ˈuzil/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | tiur /ˈtiur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לילה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדמה | cel /kel/ | — | — | — | — | — | — |
| אבן | tul /tul/ | — | — | — | — | — | — |
| אמא | ati /ˈati/ | matur /ˈmatur/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | apa /ˈapa/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| בת | sech /sekʰ/ | — | — | bilia /ˈbilia/ | — | — | — |
| אני | mi /mi/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אתה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אנחנו | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עין | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שן | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשון | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| יד | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עצם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דם | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| סוס | damnos /ˈdamnos/ | ekvon /ˈekwon/ | — | — | — | — | — |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דבש | math /maθ/ | — | — | — | — | — | — |
| יין | vinum /ˈwinum/ | — | — | — | — | — | — |
| ספר | zich /tsikʰ/ | — | — | — | — | — | — |
| לאכול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | thu /θu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שתיים | zal /tsal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| שלוש | ci /ki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ארבע | huth /huθ/ | — | — | — | — | — | — |
| חמש | mach /max/ | — | — | — | — | — | — |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אדום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap