«דבש» ב-973 שפות

973 שפות

דבש — המזון המתוק והסמיך שהדבורים מייצרות מצוף פרחים. בפרוטו־הודו־אירופית היו לו שתי מילים: האחת נתנה את הלטינית mel והיוונית méli, והשנייה את הסנסקריט madhu ואת האנגלית mead.

שפות מרכזיות

אנגלית

honey

/ˈhʌni/

5 הגיות לאותו כתיב

סינית

蜂蜜

/fɤŋ˥ mi˥˩/

6 כתיבים שונים

蜂蜜

/foŋ˥˧ miɪʔ˩˨/

וו של שנגחאי נינגבו

/fəŋ˩ miəʔ˨/

ג'ין

/pʰaŋ˦˦ bit˦/

טייוואנית

/fəŋ˧˧ mi˨˦/

שיאנג

/fuŋ˦˨ mit˥/

גאן

/pʰaŋ˧˧ bik˦/

טאוצ'ו

/pʰuŋ˥˥ miʔ˥/

מין מזרחית

/foŋ˥˥ mi˨˩˧/

מנדרינית ווהאן

/fœŋ˥˧ mɐt˨˦/

פינגחווא

/fan˩˩ mi˩˩/

חוואי

/fuŋ˩˩ mit˥/

גן של פוג'ואו

/foŋ˧˧ mieʔ˨/

וו של האנגג׳ואו

/fəŋ˨˩˨ miʔ˦/

ניב חפיי

/xəŋ˦˦˥ mi˩˩˨/

שיאנג של הנגיאנג

/foŋ˥˩ mieʔ˥/

וו ג׳יאשינג

/fəŋ˨˩˧ mi˨˩/

מנדרינית ג׳ינאן

/foŋ˧˧˦ miəʔ˨˩˨/

וו ג׳ינחואה

/xuʌŋ˨˦ miəʔ˨˧/

ג'ין של לוליאנג

/fəŋ˨˩ mi˨˩/

מנדרינית שיאן

/pʰaŋ˦˦ bit̚˦/

הוקיאן שיאמן

/fəŋ˧˩ miəʔ˦˧/

ג'ין של שינג'ו

/pʰaŋ˦˦ bit̚˩˨˩/

הוקיאן ז'אנגז'ואו

蜜糖

/mɐt˨ tʰɔːŋ˨˩/

קנטונזית

/miɪʔ˧ dɑ̃˨˨˧/

וו של סוז״ו

/mit˨ hɔŋ˨˨/

טאישאנית

/mɐt̚˨˨ tʰu̯ɔŋʷ˨˩˦/

יואה הואג'ואו

/bit˦ tʰŋ̍˨˧/

הוקיין פנאנג

/mak˧ tʰɔŋ˧˩/

יוּ של דונגגואן

/mɐt˨ tʰɔŋ˨˩/

בייהואה של ננינג

/mɐt˧ tʰɔŋ˥˩/

יואה ז'ונגשאן

蜂糖

/fuŋ˦ tʰoŋ˩˩/

הקא

/pʰɔŋ˥˦ tʰɔŋ˧˧/

מין צפונית

/faŋ˨˧ ho˧˩/

הייננית

/pʰuŋ˨˦ tʰoŋ˩˩/

הקה טייוואנית

/pʰuŋ˥˧ tʰoŋ˥˥/

הקה היילו

冬蜜

/taŋ˥˧˧ piʔ˦/

פו-שיאן מין

фынми

/fəŋ˨˦mi˦/

דונגנית

מזרח אסיה (39)

אמיס

waneng no ʼodal

/waneŋ no ʔoðal/

תאו

fulhia wa madahun

/fuɬia wa madahun/

יי

ꐚꒉ

/dʑi˧˧ʑɿ˧˧/

להו

pehˇ gʼuiˬ

/pɛʔɣɯ/

אקה

bya bya ui

/bja˨˩bja˨˩ɯ˥/

דרום-מזרח אסיה (63)

שאן

ၼမ်ႉၽိုင်ႈ

/nam˦˨ˀ pʰɯŋ˧˨/

מון

ဍာ်သဲာ

/ɗaik sai/

איסאן

น้ำผึ้ง

/nam˦˥ pʰɯŋ˥˩/

דרום אסיה (57)

טולו

ತಿಗತನೆಯಿ

/tiɡataneji/

הו

lele rasi

/lele rasi/

המזרח התיכון ומרכז אסיה (73)

לאז

თოფური

/tʰopʰuri/

אירופה (123)

אפריקה (161)

קרה

son bə tum

/son bə tum/

דן

zɔ̋yɔ̋n

/zɔ̋jɔ̃̋/

מאנו

zɔ́ɔ́ nyɔ́nɔ́

/zɔ́ː ɲɔ́nɔ́/

צפון אמריקה (77)

לקוטה

tȟuȟmáǧa čhaŋháŋpi

/tʰuχmáɣa tʃʰaŋháŋpi/

שאיין

háhnomápanoʼėhasēōʼo

/háhnomápanoʔehaseoʔo/

אראפהו

koohóʼokuukóúhuyooʼ

/koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/

מאם

taʼl xiiʼ

/taʔl ʃiːʔ/

קרי

ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ

/aːmoːsiːhtʃikan/

אמריקה הלטינית (61)

אוקיאניה והאוקיינוס השקט (51)

צ'וק

chönün chunen

/tʃənɨn tʃunen/

סיביר וצפון אסיה (15)

שפות עתיקות (85)

געז

1–10c

መዓር

/maʕaːr/

לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.

נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap