اللهجة اليمنية

येमनी अरबी

सेमिटिक

भाषा परिवारसेमिटिक वक्ता~30–40M लिपिअरबी देशयमन आधिकारिक भाषाकोई आधिकारिक दर्जा नहीं; आधिकारिक कार्यों के लिए आधुनिक मानक अरबी का प्रयोग होता है

यमनी अरबी (العربية اليمنية; भाषा टैग ar-YE) कोई एक बोली नहीं, बल्कि पूरे यमन और प्रवासी समुदायों में बोला जाने वाला अत्यंत विविध समूह है। प्रमुख समूहों में केंद्रीय उच्चभूमि की सनआनी, दक्षिण-पश्चिम और अदन की ताइज़्ज़ी-अदनी, लाल सागर तट की तिहामी और पूर्व की हदरमी शामिल हैं; इनके साथ ग्रामीण, जनजातीय और यमनी यहूदी परंपराएँ भी हैं। अनेक क़िस्में अंतरदंतीय व्यंजनों जैसी पुरानी विशेषताएँ बचाए रखती हैं, पर समान रूप से नहीं; ऐतिहासिक qāf /g/ या /q/ बन सकता है, जबकि स्वर, निषेध, सर्वनाम और क्रिया-रूपविज्ञान क्षेत्र के अनुसार बहुत बदलते हैं। सनआनी का अच्छा दस्तावेज़ीकरण हुआ है, किंतु कोई एक क़िस्म राष्ट्रीय बोलचाल मानक का काम नहीं करती और क़िस्मों के बीच अंतर काफ़ी हो सकते हैं। अरबी यमन की राजभाषा है और आधुनिक मानक अरबी सरकार, विद्यालय तथा औपचारिक लेखन में प्रयुक्त होती है, जबकि स्थानीय क़िस्में दैनिक बोलचाल की भाषाएँ हैं और अनौपचारिक रूप से अरबी लिपि में लिखी जा सकती हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। येमनी अरबी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

येमनी अरबी में 87 मूल शब्द

पानी

ماء

mɑːʔ

आग

نار

naːr

सूरज

شمس

ʃɑms

चाँद

قمر

ɡɑmɑr

तारा

نجمة

ˈnadʒma

रात

ليل

lajl

बारिश

مطر

mɑtˤɑr

बर्फ़

ثلج

θaldʒ

हवा

ريح

riːħ

मिट्टी

تراب

turaːb

पत्थर

حجر

ˈħadʒar

पहाड़

جبل

ˈdʒabal

समुद्र

بحر

baħr

माता

أم

ʔumm

पिता

أب

ʔɑb

बेटी

بنت

bint

मैं

انا

ʔana

तुम

انت

ʔant

हम

احنا

ˈʔiħna

नाम

اسم

ism

व्यक्ति

شخص

ʃaxsˤ

सिर

راس

raːs

आँख

عين

ʕajn

कान

إذن

ʔiðn

नाक

نخرة

ˈnuxra

मुँह

فم

fam

दाँत

سن

sinː

जीभ

لسان

lisaːn

हाथ

يد

jadd

पैर

رجل

ˈrɪdʒɪl

दिल

قلب

ɡɑlb

हड्डी

عظمي

ˈʕuðˤmi

खून

دم

dam

टट्टी

كاكا

kaːka

प्रेम

حب

ħɪbb

पेड़

شجرة

ʃidʒara

कुत्ता

كلب

kalb

बिल्ली

دمّة

dɪmːa

मछली

حوت

ħuːt

पक्षी

طير

tˤajr

अंडा

بيضة

ˈbajdˤa

भालू

دب

dubb

घोड़ा

حصان

ħisˤaːn

घर

بيت

bajt

दूध

حليب

ħaliːb

शहद

عسل

ʕasal

नमक

ملح

milħ

वाइन

نبيذ

nabiːð

चावल

رز

rizz

लोहा

حديد

ħadiːd

पहिया

عجلة

ʕadʒala

रेशम

حرير

ħaˈriːr

किताब

كتاب

kiˈtaːb

खाना

أكل

ʔakal

पीना

شرب

ʃɪrɪb

सोना

نام

naːm

एक

واحد

wɑːħɪd

दो

اثنين

ʔiθˈnajn

तीन

ثلاثة

θalaːθa

चार

أربعة

ˈʔarbaʕa

पाँच

خمسة

xamsa

सौ

مية

ˈmija

नमस्ते

مرحبا

mɑrħɑbɑ

धन्यवाद

شكرا

ˈʃukran

अच्छा

ناهي

ˈnaːhi

नया

جديد

dʒadiːd

लाल

أحمر

ˈʔaħmar

सफ़ेद

أبيض

ʔabjadˤ

काला

أسود

ˈʔaswad

हरा

أخضر

ˈʔaxdˤar

नीला

أزرق

ˈʔazraɡ

कोयल

وَقْوَاق

waqˈwaːq

भौं भौं

هَوْ هَوْ

haw haw

कंप्यूटर

كمبيوتر

kambjuːtar

वाई-फ़ाई

واي فاي

waːjfaːj

सुशी

سوشي

suːʃi

चाय

شاهي

ˈʃaːhi

कॉफ़ी

قهوة

ˈɡahwa

चीनी

سكر

ˈsukkar

संतरा

برتقال

burtuˈqaːl

99

تسعة وتسعين

tisʕa w tisʕiːn

डोपामाइन

دوبامين

duːbaːˈmiːn

@ चिह्न

آت

ʔaːt

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: सेमिटिक

अर्थ येमनी अरबीमानक अरबीबहरैनी अरबी भाषाक़तरी अरबीनज्दी अरबीखाड़ी अरबीहिजाज़ी अरबी
पानी ماء /mɑːʔ/ ماء /maːʔ/ مي /miː/ مي /meː/ مويه /ˈmoːjah/ ماي /maːj/ موية /ˈmoːja/
आग نار /naːr/ نار /naːr/ نار /nɑːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
सूरज شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃæms/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
चाँद قمر /ɡɑmɑr/ قمر /qamar/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
तारा نجمة /ˈnadʒma/ نجم /nadʒm/ نجمة /nɪdʒma/ نجمة /nɪjma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/
रात ليل /lajl/ ليل /lajl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
बारिश مطر /mɑtˤɑr/ مطر /matˤar/ مطر /mətˤar/ مطر /mɪtˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
बर्फ़ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θalʒ/ ثلج /θalʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /taldʒ/
पृष्ठ 1/11

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम