دارجة

मोरक्कन अरबी

सेमिटिक

भाषा परिवारसेमिटिक वक्ता~30M लिपिअरबी से व्युत्पन्न देशमोरक्को आधिकारिक भाषामोरक्को (बोलचाल की भाषा; आधुनिक मानक अरबी और तामाज़ाइट आधिकारिक हैं) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3ary

अन्य नाम: Moroccan Arabic, Darija

मोरक्कन दारिजा बर्बर, फ़्रेंच और स्पेनिश से बहुत प्रभावित है, जिससे यह पूर्वी अरबी बोलने वालों के लिए काफ़ी हद तक अबोधगम्य है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। मोरक्कन अरबी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

मोरक्कन अरबी में 87 मूल शब्द

पानी

لما

lma

आग

عافية

ʕaːfja

सूरज

شمس

ʃəms

चाँद

قمر

qməɾ

तारा

نجمة

ˈnəʒma

रात

ليل

liːl

बारिश

مطر

mtˤər

बर्फ़

تلج

təlʒ

हवा

ريح

riːħ

मिट्टी

تراب

tˤrab

पत्थर

حجرة

ˈħaʒra

पहाड़

جبل

ʒbəl

समुद्र

بحر

bħar

माता

مّي

mmi

पिता

بّا

bba

बेटी

بنت

bənt

मैं

أنا

ˈana

तुम

نتا

ˈnta

हम

حنا

ħna

नाम

سمية

smiˈja

व्यक्ति

بنادم

bnaːdam

सिर

راس

raːs

आँख

عين

ʕin

कान

ودن

wdən

नाक

نيف

nif

मुँह

فم

fumː

दाँत

سن

sənː

जीभ

لسان

lsaːn

हाथ

يد

jədd

पैर

رجل

rʒəl

दिल

قلب

qəlb

हड्डी

عظمة

ˈʕadˤma

खून

دم

dəmː

टट्टी

كاكا

kaːka

प्रेम

حب

ħubb

पेड़

شجرة

ʃəʒɾa

कुत्ता

كلب

kəlb

बिल्ली

مشّ

məʃʃ

मछली

حوتة

ˈħuːta

पक्षी

طير

tˤiːr

तितली

فرططو

fəɾtˤutˤtˤu

अंडा

بيضة

ˈbiːdˤa

भालू

دب

dobb

घोड़ा

عود

ʕawd

घर

دار

daːɾ

दूध

حليب

ħlib

शहद

عسل

ʕsəl

नमक

ملح

məlħ

वाइन

شراب

ʃraːb

चावल

روز

ruːz

चॉकलेट

شكلاط

ʃuklaːtˤ

लोहा

حديد

ħdiːd

पहिया

رويضة

rwiːdˤa

रेशम

حرير

ħriːr

किताब

كتاب

ktab

खाना

ياكل

jaːkəl

पीना

يشرب

jiʃɾəb

सोना

نعس

nʕɛs

एक

واحد

waːħəd

दो

جوج

ʒuːʒ

तीन

تلاتة

tlaːta

चार

أربعة

rəbʕa

पाँच

خمسة

xemsa

सौ

مية

mja

नमस्ते

السلام

ssalaːm

धन्यवाद

شكراً

ʃukɾan

अच्छा

مزيان

mzjaːn

नया

جديد

ʒdiːd

लाल

حمر

ħmaɾ

सफ़ेद

بيض

bjadˤ

काला

كحل

kħəl

हरा

خضر

xdˤəɾ

नीला

زرق

zɾəq

कोयल

وَقْوَاق

waqˈwaːq

भौं भौं

هَوْ هَوْ

haw haw

कुकड़ूँ कूँ

كوكوعو

kukuʕːu

कंप्यूटर

حاسوب

ħaːsuːb

वाई-फ़ाई

ويفي

wifi

सुशी

سوشي

suːʃi

चाय

أتاي

ʔataːj

कॉफ़ी

قهوة

qahwa

चीनी

سكر

ˈsukkar

संतरा

لتشين

litʃiːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

डोपामाइन

دوبامين

duːbaːˈmiːn

@ चिह्न

آت

ʔaːt

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: सेमिटिक

अर्थ मोरक्कन अरबीअल्जीरियाई अरबीट्यूनीशियाई अरबीलीबियाई अरबीहसानिया अरबीसूडानी अरबीहिजाज़ी अरबी
पानी لما /lma/ الما /lma/ ماء /maː/ مية /majja/ ما /ma/ موية /moːja/ موية /ˈmoːja/
आग عافية /ʕaːfja/ العافية /lʕafja/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
सूरज شمس /ʃəms/ الشمس /ʃʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmɛs/ شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
चाँद قمر /qməɾ/ القمر /lqmər/ قمر /qmaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /ɡmər/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
तारा نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnɪʒma/ نجمة /nəʒma/ نجمة /naʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/
रात ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
बारिश مطر /mtˤər/ مطر /mtˤər/ مطر /mtˤar/ مطر /matˤar/ سحاب /sħaːb/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
बर्फ़ تلج /təlʒ/ تلج /telʒ/ ثلج /tɛlʒ/ ثلج /talʒ/ ثلج /θɛlʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /taldʒ/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मोरक्कन अरबी
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

እኔ ሆቴሉ ፊት ለፊት ባለው ሱቅ ውስጥ ያየሁትን ሙሉ ልብስ ለብሼ ማየት እፈልጋለሁ
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא
أني أريد أجرب البدلة اللي شفتها بـ المحل مقابل الفندق
أنا نحب نجرب الكوستيم إلي شفتو في الحانوت قبالة الفندق
मोरक्कन अरबी
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम