Limburgs
लिमबर्गिश
जर्मनिक
लिम्बर्गिश (Limburgs) एक पश्चिम जर्मेनिक भाषा है जिसके लगभग 16 लाख वक्ता हैं — नीदरलैंड के लिम्बर्ग प्रांत, बेल्जियम के लिम्बर्ग, और जर्मनी के हाइन्सबर्ग क्षेत्र में। नीदरलैंड की क्षेत्रीय भाषा (1997 के यूरोपीय चार्टर के अनुसमर्थन) और जर्मनी की अल्पसंख्यक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त। यह शाब्दिक-तानिक उच्चारण (बलाघातयुक्त अक्षरों पर उच्च/निम्न तान) से विशिष्ट है — जो पश्चिम जर्मेनिक में दुर्लभ है। यह रिपुएरियन जर्मन बोलियों से निकटता से संबंधित है।
कहाँ बोली जाती है
लिमबर्गिश में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: जर्मनिक
| अर्थ | लिमबर्गिश | निम्न जर्मन | डच | बेल्जियन डच | पश्चिमी फ़्लेमिश | अफ़्रीकांस | कोलोनिश |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | water /vatər/ | Water /vɑːtɐ/ | water /ʋaːtər/ | water /waːtər/ | woater /ˈwɔːtər/ | water /vɑːtər/ | Wasser /vasɐ/ |
| आग | vuur /vyːr/ | Füer /fyːɐ/ | vuur /vyːr/ | vuur /vyːr/ | vier /viːr/ | vuur /fyːr/ | Füer /fyːɐ/ |
| सूरज | zón /zɔn/ | Sünn /zʏn/ | zon /zɔn/ | zon /zɔn/ | zunne /ˈzœnə/ | son /sɔn/ | Sonn /zɔn/ |
| चाँद | maon /maːʊn/ | Maan /maːn/ | maan /maːn/ | maan /maːn/ | moane /ˈmɔːnə/ | maan /mɑːn/ | Mond /moːnt/ |
| तारा | sjter /ʃtɛr/ | Steern /steːrn/ | ster /stɛr/ | ster /stɛr/ | sterre /ˈstærə/ | ster /stɛr/ | Stään /ʃtɛːn/ |
| रात | nach /nax/ | Nacht /naxt/ | nacht /nɑxt/ | nacht /nɑxt/ | nacht /nɑxt/ | nag /nax/ | Naach /naːx/ |
| बारिश | Rään /rɛːn/ | Regen /ˈreːɡn̩/ | regen /ˈreːɣən/ | regen /ˈreːɣən/ | regen /ˈreːhən/ | reën /ˈrɪən/ | Räje /ˈʁɛːjə/ |
| बर्फ़ | sjnee /ʃneː/ | Snee /sneː/ | sneeuw /sneːw/ | sneeuw /sneːw/ | snêeuw /sneːw/ | sneeu /snɪu/ | Schnei /ʃnaɪ/ |
| हवा | wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | wind /ʋɪnt/ | wind /wɪnt/ | wind /wɪnt/ | wind /vəint/ | Wind /vɪnd/ |
| मिट्टी | eerd /eːrt/ | Eer /eːɐ/ | aarde /ˈaːrdə/ | aarde /ˈaːrdə/ | eirde /ˈeːrdə/ | aarde /ˈɑːrdə/ | Ääd /ɛːt/ |
| पत्थर | steen /steːn/ | Steen /steːn/ | steen /steːn/ | steen /steːn/ | steen /steːn/ | klip /klip/ | Stein /ʃtaɪn/ |
| पहाड़ | berg /ˈbɛrəç/ | Barg /barx/ | berg /bɛrx/ | berg /bɛrx/ | berg /bɛrx/ | berg /bɛrx/ | Berch /bɛʁɕ/ |
| समुद्र | zieë /ziə/ | See /zeː/ | zee /zeː/ | zee /zeː/ | zêe /zeː/ | see /sɪə/ | Meer /meːɐ/ |
| माता | mam /mam/ | Moder /moːdɐ/ | moeder /mudər/ | moeder /mudər/ | moeder /ˈmudər/ | moeder /ˈmudər/ | Moder /moːdɐ/ |
| पिता | pap /pap/ | Vader /fɑːdɐ/ | vader /vaːdər/ | vader /vaːdər/ | voader /ˈvɔːdər/ | vader /ˈfɑːdər/ | Vatter /fatɐ/ |
| बेटी | dochter /dɔxtər/ | Dochter /dɔxtɐ/ | dochter /ˈdɔxtər/ | dochter /ˈdɔxtər/ | dochter /ˈdɔxtər/ | dogter /ˈdɔxtər/ | Dochter /dɔxtɐ/ |
| मैं | ich /ɪç/ | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ | ik /ɪk/ | ik /ɛk/ | ek /ɛk/ | ich /ɪɕ/ |
| तुम | doe /du/ | du /duː/ | jij /jɛi/ | gij /ɣɛi/ | gie /hi/ | jy /jəi/ | do /doː/ |
| हम | veer /veːr/ | wi /viː/ | wij /ʋɛi/ | wij /wɛi/ | wieder /ˈwidər/ | ons /ɔns/ | mir /miɐ/ |
| नाम | naam /naːm/ | Naam /naːm/ | naam /naːm/ | naam /naːm/ | noame /ˈnɔːmə/ | naam /nɑːm/ | Name /ˈnaːmə/ |
| व्यक्ति | Minsch /minʃ/ | Minsch /mɪnʃ/ | mens /mɛns/ | mens /mɛns/ | — | mens /mɛns/ | Minsch /mɪnʃ/ |
| सिर | kop /kɔp/ | Kopp /kɔp/ | hoofd /ɦoːft/ | hoofd /ɦoːft/ | kop /kɔp/ | kop /kɔp/ | Kopp /kɔp/ |
| आँख | oug /ɔux/ | Oog /oːx/ | oog /oːx/ | oog /oːx/ | ooge /ˈoːhə/ | oog /oːx/ | Auch /aʊx/ |
| कान | oear /uər/ | Ohr /oːr/ | oor /oːr/ | oor /oːr/ | oor /oːr/ | oor /uər/ | Uhr /uːɐ/ |
| नाक | naas /naːs/ | Nees /neːs/ | neus /nøːs/ | neus /nøːs/ | neuze /ˈnøːzə/ | neus /nɪəs/ | Nas /nas/ |
| मुँह | móndj /mʊɲɟ/ | Muul /muːl/ | mond /mɔnt/ | mond /mɔnt/ | mound /mont/ | mond /mɔnt/ | Muul /muːl/ |
| दाँत | tandj /tantʃ/ | Tähn /tɛːn/ | tand /tɑnt/ | tand /tɑnt/ | tand /tɑnt/ | tand /tant/ | Zang /tsaŋ/ |
| जीभ | tóng /tɔŋ/ | Tung /tʊŋ/ | tong /tɔŋ/ | tong /tɔŋ/ | toenge /ˈtuŋə/ | tong /tɔŋ/ | Zung /tsʊŋ/ |
| हाथ | handj /hanʲ/ | Hand /hant/ | hand /ɦɑnt/ | hand /ɦɑnt/ | and /ɑnt/ | hand /ɦant/ | Hand /hant/ |
| पैर | voot /voːt/ | Foot /fɔʊ̯t/ | voet /vut/ | voet /vut/ | voet /vut/ | voet /fut/ | Foß /foːs/ |
| दिल | hart /hart/ | Hart /haɐt/ | hart /ɦɑrt/ | hart /ɦɑrt/ | erte /ˈærtə/ | hart /ɦart/ | Hätz /hɛts/ |
| हड्डी | knaok /knɔːk/ | Knaken /ˈknaːkən/ | bot /bɔt/ | bot /bɔt/ | been /bɛːn/ | been /bɪən/ | Knoche /ˈknɔxə/ |
| खून | blood /bloːt/ | Bloot /bloːt/ | bloed /blut/ | bloed /blut/ | bloed /blut/ | bloed /blut/ | Blot /bloːt/ |
| टट्टी | poep /pup/ | Schiet /ʃiːt/ | poep /pup/ | poep /pup/ | — | poep /puəp/ | Driss /dʁɪs/ |
| प्रेम | leefde /leːfdə/ | Leev /leːf/ | liefde /lifdə/ | liefde /lifdə/ | liefde /ˈliːvdə/ | liefde /ˈlifdə/ | Leev /leːf/ |
| पेड़ | boum /bʌʊm/ | Boom /boːm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | boom /boːm/ | Boum /baʊm/ |
| कुत्ता | hóndj /hɔnʲ/ | Hund /hʊnt/ | hond /ɦɔnt/ | hond /ɦɔnt/ | hound /hont/ | hond /ɦɔnt/ | Hongk /hoŋk/ |
| बिल्ली | kat /kat/ | Katt /kat/ | kat /kɑt/ | kat /kɑt/ | katte /ˈkɑtə/ | kat /kat/ | Katz /kats/ |
| मछली | vis /vɪs/ | Fisch /fɪʃ/ | vis /vɪs/ | vis /vɪs/ | vis /vɪs/ | vis /fəs/ | Fesch /fɛʃ/ |
| पक्षी | veugel /ˈvøːɣəl/ | Vagel /ˈfaːɣəl/ | vogel /ˈvoːɣəl/ | vogel /ˈvoːɣəl/ | veugel /vøːhəl/ | voël /fuəl/ | Vugel /fʊɡəl/ |
| तितली | kapel /kaˈpɛl/ | Sommervagel /ˈzɔmɐfaːɣəl/ | vlinder /ˈvlɪndər/ | vlinder /ˈvlɪndər/ | — | skoenlapper /ˈskunlapər/ | — |
| अंडा | ei /ɛi/ | Ei /ai/ | ei /ɛi/ | ei /ɛi/ | ei /ɛi/ | eier /ˈɛiər/ | Ei /ai/ |
| भालू | beer /beːr/ | Boor /boːr/ | beer /beːr/ | beer /beːr/ | beir /beːr/ | beer /bɪər/ | Bär /bɛːɐ/ |
| घोड़ा | Péërt /peə̯rt/ | Peerd /peːrt/ | paard /paːrt/ | paard /paːrt/ | peird /peːrt/ | perd /pɛrt/ | Pääd /pɛːt/ |
| घर | hoes /huːs/ | Huus /huːs/ | huis /ɦœʏs/ | huis /ɦœys/ | uus /ʏːs/ | huis /ɦœɪs/ | Huus /huːs/ |
| दूध | melk /mɛlk/ | Melk /mɛlk/ | melk /mɛlk/ | melk /mɛlk/ | melk /mɛlk/ | melk /mɛlk/ | Milesch /ˈmɪləʃ/ |
| शहद | honing /ˈhoːnɪŋ/ | Honnig /ˈhɔnɪç/ | honing /ˈɦoːnɪŋ/ | honing /ˈɦoːnɪŋ/ | zêem /zeːm/ | heuning /ˈɦɪønɪŋ/ | Honnich /ˈhɔnɪɕ/ |
| नमक | zout /zɔut/ | Solt /zɔlt/ | zout /zʌut/ | zout /zɔut/ | zout /zɔut/ | sout /səut/ | Salz /zalts/ |
| वाइन | wien /ʋiːn/ | Wien /viːn/ | wijn /ʋɛin/ | wijn /wɛin/ | wyn /win/ | wyn /vəin/ | Wing /vɪŋ/ |
| चावल | ries /riːs/ | Ries /riːs/ | rijst /rɛist/ | rijst /rɛist/ | — | rys /rɛis/ | — |
| चॉकलेट | sjoekelaat /ʃukəˈlaːt/ | Schokolaad /ʃokoˈlaːt/ | chocolade /ʃoːkoːˈlaːdə/ | chocolade /ʃoːkoːˈlaːdə/ | — | sjokolade /ʃukuˈlɑːdə/ | Schokolad /ʃokoˈlaːt/ |
| लोहा | iezer /ˈiːzər/ | Iesen /ˈiːzn̩/ | ijzer /ˈɛizər/ | ijzer /ˈɛizər/ | yzer /ˈiːzər/ | yster /ˈəistər/ | Ieser /ˈiːzɐ/ |
| पहिया | wiel /ʋiːl/ | Rad /raːt/ | wiel /ʋiːl/ | wiel /wiːl/ | wiel /wiːl/ | wiel /vil/ | Rad /ʁaːt/ |
| रेशम | ziej /ziː/ | Sied /ziː/ | zijde /ˈzɛidə/ | zijde /ˈzɛidə/ | — | sy /səi/ | — |
| किताब | book /boːk/ | Book /boːk/ | boek /buk/ | boek /buk/ | — | boek /buk/ | Booch /boːx/ |
| खाना | ete /eːtə/ | eten /eːtn̩/ | eten /eːtə/ | eten /eːtən/ | eetn /ˈeːtn̩/ | eet /ɪət/ | esse /ɛsə/ |
| पीना | drinke /drɪŋkə/ | drinken /drɪŋkn̩/ | drinken /drɪŋkə/ | drinken /drɪŋkən/ | drienkn /ˈdriŋkn̩/ | drink /drɪŋk/ | drinke /dʁɪŋkə/ |
| सोना | slaope /ˈslɔːpə/ | slapen /ˈslaːpn̩/ | slapen /ˈslaːpə/ | slapen /ˈslaːpən/ | sloapn /sloːpn̩/ | slaap /slɑːp/ | schlofe /ˈʃlɔfə/ |
| एक | eine /ɛɪnə/ | een /eːn/ | een /eːn/ | een /eːn/ | êen /eːn/ | een /ɪən/ | ein /aɪn/ |
| दो | twee /tweː/ | twee /tveː/ | twee /tʋeː/ | twee /tweː/ | twêe /tweː/ | twee /tʋɪə/ | zwei /tsvai/ |
| तीन | drie /driː/ | dree /dreː/ | drie /driː/ | drie /driː/ | drie /driː/ | drie /driː/ | dree /dʁeː/ |
| चार | veer /veːr/ | veer /feːɐ̯/ | vier /viːr/ | vier /viːr/ | — | vier /fir/ | veer /feːʁ/ |
| पाँच | vief /viːf/ | fief /fiːf/ | vijf /vɛif/ | vijf /vɛif/ | vuuf /vyːf/ | vyf /fəif/ | fönnef /ˈfœnəf/ |
| सौ | hóndert /ˈhɔndərt/ | hunnert /ˈhʊnɐt/ | honderd /ˈɦɔndərt/ | honderd /ˈɦɔndərt/ | — | honderd /ˈɦɔndərt/ | hundert /ˈhʊndɐt/ |
| नमस्ते | hallo /halo/ | Moin /mɔɪn/ | hallo /ɦɑloː/ | hallo /ɦɑloː/ | goeiendag /ˌhujənˈdɑh/ | hallo /ɦaˈlo/ | Tach /tax/ |
| धन्यवाद | merci /mɛrsi/ | Dankschöön /daŋkʃøːn/ | dank je /dɑŋk jə/ | dank je /dɑŋk jə/ | merci /mɛrˈsi/ | dankie /ˈdaŋki/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ |
| अच्छा | good /ɡoːt/ | goot /ɡoːt/ | goed /ɣut/ | goed /ɣut/ | goed /hut/ | goed /xut/ | joot /joːt/ |
| नया | nuuj /nyːj/ | nee /neː/ | nieuw /niːw/ | nieuw /niːw/ | nieuw /niːw/ | nuut /nyːt/ | neu /nøʏ/ |
| लाल | road /roːt/ | root /roːt/ | rood /roːt/ | rood /roːt/ | rood /roːt/ | rooi /roːi/ | rud /ʁuːt/ |
| सफ़ेद | wit /ʋɪt/ | witt /vɪt/ | wit /ʋɪt/ | wit /wɪt/ | wit /wit/ | wit /vət/ | wieß /viːs/ |
| काला | zwart /zʋart/ | swart /svart/ | zwart /zʋɑrt/ | zwart /zwɑrt/ | zwort /zwɔrt/ | swart /svart/ | schwatz /ʃvats/ |
| हरा | greun /ɡrøːn/ | gröön /ɡrøːn/ | groen /ɣrun/ | groen /ɣrun/ | groene /ˈhrunə/ | groen /xrun/ | jröön /jʁøːn/ |
| नीला | blauw /blɑu/ | blau /blaʊ/ | blauw /blɑu̯/ | blauw /blɑu/ | — | blou /bləu/ | blau /blɔu/ |
| कोयल | kókkók /ˈkoːkoːk/ | Kukuk /ˈkuːkuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | koekoek /ˈkukuk/ | — |
| कंप्यूटर | computer /kɔmˈpjuːtər/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjutər/ | computer /kɔmˈpjutər/ | rekenaar /ˈreːkənɑːr/ | Computer /komˈpjuːtɐ/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ |
| चाय | tei /tɛi/ | Tee /teː/ | thee /teː/ | thee /teː/ | thee /teː/ | tee /tɪə/ | Tee /teː/ |
| कॉफ़ी | koffie /ˈkɔfi/ | Koffie /ˈkɔfi/ | koffie /ˈkɔfi/ | koffie /ˈkɔfi/ | kaffie /ˈkɑfi/ | koffie /ˈkɔfi/ | Kaffe /ˈkafə/ |
| चीनी | sókker /ˈsɔkər/ | Sucker /ˈzʊkɐ/ | suiker /ˈsœʏkər/ | suiker /ˈsœykər/ | suyker /ˈsykər/ | suiker /ˈsœɪkər/ | Zucker /ˈtsʊkɐ/ |
| संतरा | sinaasappel /ˈsinaːsapəl/ | Apelsien /apəlˈziːn/ | sinaasappel /ˈsinɑsɑpəl/ | sinaasappel /ˈsinɑsɑpəl/ | sinaasappel /ˈsinɑsɑpəl/ | lemoen /ləˈmun/ | Appelsin /apəlˈsiːn/ |
| डोपामाइन | dopamine /doːpaˈminə/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | dopamine /doːpaˈminə/ | dopamine /doːpaˈminə/ | — | dopamien /dopaˈmin/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ |
पृष्ठ 1/11
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम