حسانية

हसानिया अरबी

सेमिटिक (मघरेबी अरबी, सहारा)

भाषा परिवारसेमिटिक (मघरेबी अरबी, सहारा) वक्ता~5M लिपिअरबी देशमॉरिटानिया, पश्चिमी सहारा, माली/सेनेगल के कुछ भाग आधिकारिक भाषानहीं (मॉरिटानिया में आधुनिक मानक अरबी आधिकारिक है) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3mey

अन्य नाम: Hassaniya, Mauritanian Arabic

हस्सानिया अरबी (حسانية; ISO 639-3: mey) बद्दू मघरेबी या सहाराई अरबी की क़िस्म है, जो पूरे मॉरिटानिया और पश्चिमी सहारा तथा पड़ोसी दक्षिणी मोरक्को, माली और सेनेगल के भागों में बोली जाती है। इसका नाम बनू हस्सान से जुड़ा है और सदियों के संपर्क ने ज़ेनागा बर्बर तथा वोलोफ़ जैसी अटलांटिक भाषाओं से शब्दावली और ध्वनि-प्रतिरूप दिए हैं। हस्सानिया प्रायः अंतरदंतीय व्यंजनों को बचाए रखती है और ऐतिहासिक qāf सामान्यतः /g/ होता है, जबकि बलाघाती और तालव्य व्यंजनों में क्षेत्रीय भिन्नता है। यह एकरूप नहीं है: क्षेत्रीय और सामाजिक क़िस्में व्यापक बहुभाषिकता तथा कोड-परिवर्तन के साथ रहती हैं। मॉरिटानिया की राजभाषा अरबी है, जबकि पुलार, सोनिंके और वोलोफ़ राष्ट्रभाषाएँ हैं; औपचारिक लेखन और शिक्षा में आधुनिक मानक अरबी प्रयुक्त होती है, जबकि हस्सानिया प्रमुख दैनिक भाषा है, अनौपचारिक रूप से अरबी लिपि में लिखी जाती है और मौखिक कविता, संगीत तथा प्रसारण में प्रमुख है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। हसानिया अरबी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

हसानिया अरबी में 87 मूल शब्द

पानी

ما

ma

आग

نار

naːr

सूरज

شمس

ʃəms

चाँद

قمر

ɡmər

तारा

نجمة

naʒma

रात

ليل

liːl

बारिश

سحاب

sħaːb

बर्फ़

ثلج

θɛlʒ

हवा

ريح

riːħ

मिट्टी

تراب

traːb

पत्थर

حجر

ħadʒar

पहाड़

جبل

ʒbal

समुद्र

بحر

baħr

माता

أم

umm

पिता

أب

abb

बेटी

منت

mənt

मैं

أنا

ana

तुम

انت

ˈənta

हम

حنا

ħnə

नाम

اسم

ˈɪsm

व्यक्ति

إنسان

ʔinsaːn

सिर

راس

raːs

आँख

عين

ʕajn

कान

ودن

wdən

नाक

أنف

ʔanf

मुँह

فم

vuːm

दाँत

سن

sinː

जीभ

لسان

lisaːn

हाथ

يد

jədd

पैर

كراع

kraːʕ

दिल

ڮلب

ɡalb

हड्डी

عظمة

ˈʕaðˤma

खून

دم

damː

प्रेम

حب

ħabb

पेड़

صدراية

sˤədrˤɑːja

कुत्ता

كلب

kəlb

बिल्ली

قط

ɡətˤtˤ

मछली

حوتة

ˈħuːta

पक्षी

طير

tˤiːr

अंडा

بيضة

beːðˤa

घोड़ा

فرس

vras

घर

دار

daːr

दूध

لبن

lbən

शहद

عسل

ʕasal

नमक

ملح

məlħ

चावल

مارو

maːrˤu

लोहा

حديد

ħadiːd

पहिया

—

—

रेशम

حرير

ħariːr

किताब

كتاب

ktaːb

खाना

اكل

aːkəl

पीना

يشرب

jəʃrab

सोना

رقد

rɡad

एक

واحد

waːħəd

दो

اثنين

aθˈnajn

तीन

ثلاثة

θlaːθa

चार

أربعة

arˤbʕa

पाँच

خمسة

xamsa

सौ

مية

ˈmijja

नमस्ते

السلام عليكم

əssalaːm ʕalajkum

धन्यवाद

شكرا

ʃukran

अच्छा

زين

zeːn

नया

جديد

ʒdiːd

लाल

أحمر

ˈaħmar

सफ़ेद

أبيض

ʔabjaðˤ

काला

أكحل

ˈakħal

हरा

أخضر

ˈaxðˤar

कोयल

وَقْوَاق

waqˈwaːq

सुशी

سوشي

suːʃi

चाय

أتاي

ətaːj

चीनी

سكر

səkkər

संतरा

ليمون

lajmuːn

99

تسعة وتسعين

təsʕa u təsʕajn

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: सेमिटिक (मघरेबी अरबी, सहारा)

अर्थ हसानिया अरबीट्यूनीशियाई अरबीलीबियाई अरबीक़तरी अरबीसूडानी अरबीक़ुरआनी अरबीमोरक्कन अरबी
पानी ما /ma/ ماء /maː/ مية /majja/ مي /meː/ موية /moːja/ ماء /maːʔ/ لما /lma/
आग نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ عافية /ʕaːfja/
सूरज شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmɛs/ شمس /ʃɑms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəms/
चाँद قمر /ɡmər/ قمر /qmaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /ɡɑmɑr/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /qamar/ قمر /qməɾ/
तारा نجمة /naʒma/ نجمة /ˈnɪʒma/ نجمة /nəʒma/ نجمة /nɪjma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجم /nadʒm/ نجمة /ˈnəʒma/
रात ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /lajl/ ليل /liːl/
बारिश سحاب /sħaːb/ مطر /mtˤar/ مطر /matˤar/ مطر /mɪtˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /mtˤər/
बर्फ़ ثلج /θɛlʒ/ ثلج /tɛlʒ/ ثلج /talʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /təlʒ/
पृष्ठ 1/10

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम