पालि

पाली

भारोपीय (हिंद-आर्य, मध्य) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म

भाषा परिवारभारोपीय (हिंद-आर्य, मध्य) वक्ताविलुप्त (धार्मिक) लिपिदेवनागरी, सिंहल, थाई, बर्मी, खमेर (अनेक) देशथेरवाद बौद्ध जगत आधिकारिक भाषाथेरवाद बौद्ध ग्रंथ जीवंतताविलुप्त ISO 639-3pli

पालि थेरवाद बौद्ध धर्म की पूजा-पाठ की भाषा है, जिसमें तिपिटक (पालि ग्रंथ) संरक्षित है। प्राचीन भारत की बोलियों से निकट संबंधित एक मध्य इंडो-आर्य भाषा।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। पाली के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

पाली में 87 मूल शब्द

पानी

उदक

udaka

आग

अग्गि

aɡːi

सूरज

सुरिय

surija

चाँद

चन्द

tɕanda

तारा

तारा

taːraː

रात

रत्ति

ratti

बारिश

वुट्ठि

ʋuʈːʰi

बर्फ़

हिम

himɐ

हवा

वात

ʋaːtɐ

मिट्टी

पठवी

pɐʈʰɐʋiː

पत्थर

पासाण

paːsaːɳa

पहाड़

पब्बत

pabːata

समुद्र

समुद्द

samudda

माता

माता

maːtaː

पिता

पिता

pitaː

बेटी

धीता

dʱiːtaː

मैं

अहं

ahaŋ

तुम

त्वं

tvaŋ

हम

मयं

majaŋ

नाम

नाम

naːma

व्यक्ति

पुग्गल

puɡːala

सिर

सीस

siːsa

आँख

चक्खु

tɕakːʰu

कान

कण्ण

kɐɳɳɐ

नाक

नासा

naːsaː

मुँह

मुख

mukʰa

दाँत

दन्त

danta

जीभ

जिव्हा

dʒivhaː

हाथ

हत्थ

hatːʰa

पैर

पाद

paːda

दिल

हदय

hadaja

हड्डी

अट्ठि

aʈːʰi

खून

लोहित

lohita

टट्टी

गूथ

ɡuːtʰɐ

प्रेम

पेम

pema

पेड़

रुक्ख

rukːʰa

कुत्ता

सुनख

sunakʰa

बिल्ली

बिळाल

biɭaːla

मछली

मच्छ

mattʃʰa

पक्षी

सकुण

sakuɳa

अंडा

अण्ड

aɳɖa

भालू

अच्छ

atʃːʰa

घोड़ा

अस्स

assa

घर

घर

ɡʱara

दूध

खीर

kʰiːra

शहद

मधु

madʱu

नमक

लोण

loɳa

वाइन

सुरा

suraː

चावल

तण्डुल

taɳɖula

लोहा

अयो

ajo

पहिया

चक्क

tʃakka

रेशम

कोसिय

kosija

किताब

पोत्थक

potːʰaka

खाना

खादति

kʰaːdati

पीना

पिवति

pivati

सोना

सुपति

supati

एक

एक

eka

दो

द्वे

dve

तीन

ति

ti

चार

चत्तारि

tʃattaːri

पाँच

पञ्च

pɐɲtʃɐ

सौ

सतं

sɐtɐ̃

नमस्ते

नमो

namo

धन्यवाद

अनुमोदामि

anumodaːmi

अच्छा

साधु

saːdʱu

नया

नव

nava

लाल

रत्त

ratta

सफ़ेद

सेत

setɐ

काला

कण्ह

kaɳha

हरा

हरित

harita

नीला

नील

niːla

कोयल

कोकिल

koːkilɐ

कंप्यूटर

गणक

ɡɐɳɐkɐ

चीनी

सक्खरा

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भारोपीय (हिंद-आर्य, मध्य)

अर्थ पालीशैक्षणिक पालिमहाराष्ट्री प्राकृतसरल आधुनिक संस्कृतसंस्कृतब्रज भाषाहिंदको
पानी उदक /udaka/ udaka /udaka/ उदग /udaɡa/ जलम् /dʑalam/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ پانڑی /paːɽ̃iː/
आग अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्गि /aɡɡi/ अग्निः /aɡniɦ/ अग्निः /aɡniɦ/ आग /aːɡ/ اگ /aɡ/
सूरज सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर /suːɾa/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ سورج /soːradʒ/
चाँद चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चंद /tʃanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चंद्र /tʃəndɾ/ چن /tʃan/
तारा तारा /taːraː/ tārā /ˈtaːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ تارا /taːɾaː/
रात रत्ति /ratti/ ratti /ratti/ रत्ती /rattiː/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात /raːt/ رات /raːt/
बारिश वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वर्षा /ʋarʂaː/ वर्षा /ʋarʂaː/ बरखा /bəɾkʰaː/ مینہ /mĩː/
बर्फ़ हिम /himɐ/ hima /himə/ हिम /hima/ हिम /ɦimə/ हिम /ɦimɐ/ बरफ /bərəf/ برف /bərəf/
पृष्ठ 1/10

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

पाली
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

पाली
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम