Duüxügu

तिकुना

Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

भाषा परिवारTicuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct) वक्ता~60K लिपिलैटिन देशब्राज़ील, कोलम्बिया और पेरू आधिकारिक भाषानहीं (co-official within its own Indigenous territories in Colombia under the 1991 Constitution and Ley 1381 of 2010, and official where predominant in Peru under Ley 29735; ब्राज़ील, home to most speakers, gives it no official status but funds Ticuna-medium schooling through FUNAI and the education ministry) जीवंततासुभेद्य ISO 639-3tca

तिकुना, या Duüxügu, ऊपरी अमेज़न के तिकुना लोगों की भाषा है, जो सोलिमोइंस नदी और उसकी सहायक नदियों के किनारे पेरू के काहाकुमा से लेकर पूर्व में ब्राज़ील की जुताई नदी के पार तक लगभग एक हज़ार किलोमीटर के विस्तार में बोली जाती है। इसे आम तौर पर एक विलगित (isolate) भाषा माना जाता है: इसकी एकमात्र सिद्ध संबंधी युरी विलुप्त हो चुकी है, और हाल का शोध इस जोड़े को कोलंबिया के एक असंपर्कित समूह द्वारा बोली जाने वाली काराबायो से जोड़ता है। ध्वनि-विज्ञान की दृष्टि से यह अमेज़नी मानकों से भी असाधारण है: छह स्वर-गुण, जो अनुनासिक, कर्कश-स्वरित (creaky) या दोनों हो सकते हैं, तथा दुनिया की सबसे बड़ी स्वराघात-सूचियों में से एक — मानक पेरूवियन विवरण में पाँच स्वराघात-स्तर और चार अवरोही आकृतियाँ, जिन्हें बोली और विश्लेषक के अनुसार 8 से 12 स्वनिमिक स्वराघात गिना जाता है। यह बहुसंश्लेषी (polysynthetic) है, संज्ञाओं को स्वतंत्र और बद्ध (अनिवार्यतः संबंधित) वर्गों में बाँटती है, और हर संज्ञा को पुल्लिंग, स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग देती है, जिसका स्पेनी या पुर्तगाली लिंग से मेल खाना ज़रूरी नहीं। अकेले ब्राज़ील की 2022 की जनगणना में दर्ज 51,978 वक्ताओं के साथ यह उस देश की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा है और उन गिनी-चुनी अमेज़नी भाषाओं में से एक है जिन्हें Ethnologue आज भी स्थिर मानता है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। तिकुना के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

तिकुना में 87 मूल शब्द

पानी

dexá

deʔ˧a˥

आग

üxü

ɨʔ˨ɨ˧

सूरज

üa̱xcü

ɨ˧a̰˩kɨ˧

चाँद

tauemacü

tau̯˨e˧ma˩kɨ˧

तारा

ẽxta

ẽʔ˧ta˧

रात

chütacü

tʃɨtakɨ

बारिश

pucü

pukɨ

हवा

buanecü

buanekɨ

मिट्टी

waixü̃mü

waiʔɨ̃mɨ

पत्थर

nuta

nu˧ta˧

पहाड़

mèxpǘne

meʔpɨne

समुद्र

naxtaxa

naʔtaʔa

माता

naẽ

naẽ

पिता

nanatü

na˦na˦tɨ˧

मैं

chomax

tʃo˩maʔ˨

तुम

cumax

ku˩maʔ˨

हम

yixemax / tomax

ji˥ʔe˦maʔ˨ / to˧maʔ˦

नाम

naéga

na˦e˥ɡa˨

व्यक्ति

duü̃xü̃

duɨ̃ʔɨ̃

सिर

naẽru

na˦ẽ˨ɾu˦

आँख

naxetü

naʔ˦e˦tɨ˩

नाक

narãũ

naɾãũ

मुँह

naã̱x

na˦ã̰ʔ˩

दाँत

püta

pɨ˩ta˩

जीभ

conü

konɨ

हाथ

naxme̱x

naʔ˦mḛ˩

पैर

nacutü

nakutɨ

दिल

maxü̃ne

maʔ˦ɨ̃˥ne˩

हड्डी

chinaʼa

tʃinaʔa

खून

nagü

na˦ɡɨ˩

प्रेम

ngechaü̃

ŋe˦tʃaɨ̃˩

पेड़

nai

nai̯˧˩

कुत्ता

airu

ai̯˧˩ɾu˥

बिल्ली

michi

mi˧tʃi˩

मछली

choxni

tʃoʔ˦˧ni˥

पक्षी

weri

weɾi

अंडा

otacharaü̃

o˧ta˥tʃa˦ɾa˦ɨ̃˧

भालू

osu

osu

घोड़ा

cowaru

kowaɾu

घर

ĩpata

ĩ˦pa˦ta˧

शहद

berure

beɾuɾe

नमक

yucüra

ju˧kɨ˧ɾa˩

वाइन

binu

binu

चॉकलेट

chocolate

किताब

popera

popeɾa

खाना

nachibü

na˦tʃi˦˧bɨ˨

पीना

naxaxe

naʔ˦aʔ˩e˧

सोना

nape

na˦pe˦

एक

wüxi

wɨʔ˦i˦

दो

taxre

taʔ˨ɾe˦

तीन

tomaẽ̱xpü̱x

tomaḛ̃ʔpɨ̰ʔ

चार

ãgümücü

ãŋɡɨmɨkɨ

पाँच

wüximẽ́ẽ̱xpü̱x

wɨʔimẽḛ̃ʔpɨ̰ʔ

नमस्ते

nuxmae

nuʔ˨ma˥e˨

धन्यवाद

tamoxẽ

ta˩moʔ˧ẽ˩

अच्छा

mexü̃

meʔ˩ɨ̃˦

नया

ngexwacaxü̃

ŋeʔwakaʔɨ̃

लाल

dauxü̃

dauʔɨ̃

सफ़ेद

cómüxü̃

kómɨʔɨ̃

काला

waxüxü̃

waʔɨʔɨ̃

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: Ticuna–Yuri (usually treated as a language isolate, its only relative Yuri being extinct)

अर्थ तिकुनाथाई सोंगलुलियांग जिनअझेमाओनानयीहानी
पानी dexá /deʔ˧a˥/ น้ำ /nam˦˧/ 水 /su˧˩˨/ ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ nam3 /nam˥˩/ ꒉ /ʑɿ˧˧/ wulquvq /u˥˥tɕʰu˧˩/
आग üxü /ɨʔ˨ɨ˧/ ไฟ /faj˧˥˦/ 火 /xuo˧˩˨/ mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ vi1 /vi˦˨/ ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ miqzaq /mi˧˩dza˧˩/
सूरज üa̱xcü /ɨ˧a̰˩kɨ˧/ ตะวัน /ta˨˦ wan˧˥˦/ 日头 /zəʔ˨˧ tʰʌu˦˦/ lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ naolma /nɔ˥˥ma˧˧/
चाँद tauemacü /tau̯˨e˧ma˩kɨ˧/ เดือน /dɯːan˨˦/ 月明 /yəʔ˨˧ mɿ˦˦/ lobo /lo˨˨bo˨˨/ ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ ꆪ /ɬɯ˨˩/ bala /ba˧˧la˧˧/
तारा ẽxta /ẽʔ˧ta˧/ ดาว /daːw˨˦/ 星宿 /sɿ˨˦ ɕiʌu˥˨/ kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ zət7 /zət˥˥/ ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ aqgeel /a˧˩ɡɯ˥˥/
रात chütacü /tʃɨtakɨ/ คืน /kʰɯːn˧˥˦/ 夜里 /iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/ kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ aoqqivq /ɔ˧˩tɕi˧˩/
बारिश pucü /pukɨ/ ฝน /fon˨˦/ 雨 /zu˧˩˨/ muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ fin1 /fin˦˨/ ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ aoqsseil /ɔ˧˩ze˥˥/
हवा buanecü /buanekɨ/ ลม /lom˧˥˦/ 风 /xuʌŋ˨˦/ muɬi /mu˨˩ɬi˨˨/ ləm1 /ləm˦˨/ ꃅꆳ /mu˧˧ɬɿ˧˧/ jaqleil /dʑa˧˩le˥˥/
पृष्ठ 1/8

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम