Ekpeye
Bahasa Ekpeye
Niger-Kongo
Ekpeye (juga Akpeya) adalah bahasa Igboid rumpun Niger-Kongo dari wilayah Delta Niger di Nigeria, yang diklasifikasikan sebagai bahasa terpisah dari Igbo (ig) oleh Ethnologue dan Glottolog meskipun keduanya berkerabat genetik dekat dalam subkelompok Igboid. Orang Ekpeye mendiami daerah Ahoada di Negara Bagian Rivers, di Delta Niger yang berair sungai. Secara linguistik, Ekpeye berbagi ciri-ciri inti Igboid (sistem kelas nomina, bersifat tonal dengan downstep, urutan konstituen SVO) tetapi dengan ciri fonologis dan leksikal khas yang membedakannya dari Igbo arus utama. Perjanjian Baru dalam bahasa Ekpeye diterjemahkan oleh Lembaga Alkitab Nigeria pada tahun 1980-an. Komunitas Ekpeye telah terdampak oleh sengketa ekstraksi minyak yang berlangsung di Delta Niger dan degradasi lingkungan.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Ekpeye
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Niger-Kongo
| Arti | Bahasa Ekpeye | Bahasa Izii | Bahasa Igbo | Bahasa Rwa | Bahasa Tonga Zambia | Bahasa Zande | Bahasa Yekhee |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | mura /muɾa/ | meenda /meːnda/ | ime /ime/ | amɛ /amɛ/ |
| Api | ẹcị /ɛtʃɪ/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | muro /muɾo/ | mulilo /mulilo/ | we /we/ | eria /eɾia/ |
| Matahari | ẹlaŋụ /ɛlaŋʊ/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋʷʊ/ | saa /saː/ | zuba /zuba/ | uru /uɾu/ | ovan /ovan/ |
| Bulan | adịgwẹ /adɪɡwɛ/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋʷa/ | mwiri /mwiɾi/ | mwezi /mwezi/ | diwi /diwi/ | ukpoki /ukpoki/ |
| Bintang | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpokpode /kpokpode/ | kpakpando /kpakpando/ | nyinyiri /ɲiɲiɾi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ | isi /isi/ |
| Malam | abala /abala/ | enyashi /eɲaʃi/ | abalị /abalɪ/ | kio /kio/ | busiku /busiku/ | yuru /juru/ | eridai /eridai/ |
| Angin | uweele /uweele/ | phẹrephere /ɸɛɾeɸeɾe/ | ifufe /ifufe/ | mburaato /mbuɾaːto/ | muwo /muwo/ | yuge /juɡe/ | — |
| Tanah | ele /ɛlɛ/ | alị /alɪ/ | ala /àlà/ | uteri /uteɾi/ | bulongo /buloŋɡo/ | sende /sɛndɛ/ | — |
| Batu | igwu /iɡwu/ | mkpuma /mkpuma/ | nkume /ŋˈkume/ | iwe /iwe/ | ibbwe /iˈbwe/ | mbia /mbia/ | udo /udo/ |
| Gunung | ebu /eɓu/ | ubvu /ubvu/ | ugwu /úɡʷú/ | uro /uɾo/ | cilundu /tʃilundu/ | gangara /ɡaŋɡara/ | — |
| Laut | olimini /olimini/ | eze-ẹnyimu /eze ɛɲimu/ | oke osimiri /oke osimiɾi/ | nruva /nɾuva/ | lwaanje /lwaːndʒe/ | baime /baime/ | — |
| Ibu | ịna /ɪna/ | ne /ne/ | nne /nːe/ | mama /mama/ | bama /bama/ | na /na/ | iye /ije/ |
| Ayah | ịda /ɪda/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | ba /ba/ | eθa /eθa/ |
| Saya | ma /ma/ | mu /mu/ | mụ /mʊ/ | inyi /iɲi/ | ime /ime/ | mi /mi/ | mẹ /mɛ/ |
| Kamu | yo /jo/ | ngu /ŋɡu/ | gị /ɡɪ/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | mo /mo/ | wẹ /wɛ/ |
| Kita | ye /je/ | anyi /aɲi/ | anyị /aɲɪ/ | ise /ise/ | iswe /iswe/ | ani /ani/ | mae /mae/ |
| Nama | ewa /ɛˈwa/ | ẹpha /ɛɸa/ | aha /aha/ | irina /irina/ | izina /iˈziːna/ | rimo /ɾimo/ | ena /ena/ |
| Orang | madu /madu/ | amadụ /amadʊ/ | mmadụ /mmadʊ/ | nndu /ndu/ | muntu /muntu/ | boro /boro/ | — |
| Kepala | ishi /iʃi/ | ishi /iʃi/ | isi /isi/ | nrwe /nɾwe/ | mutwe /mutwe/ | — | usumi /usumi/ |
| Mata | anya /aɲa/ | ẹnya /ɛɲa/ | anya /aɲa/ | iriso /iɾiso/ | liso /liso/ | bangiri /baŋɡiɾi/ | evua /evua/ |
| Telinga | ẹtẹ /ɛtɛ/ | nchị /ntʃɪ/ | ntị /ntɪ/ | kuri /kuɾi/ | kutwi /kutwi/ | tu /tu/ | eo /eo/ |
| Hidung | emi /emi/ | imi /imi/ | imi /īmī/ | — | impemo /impemo/ | ho /ho/ | isue /isue/ |
| Mulut | ụnụ /ʊnʊ/ | ọnu /ɔnu/ | ọnụ /ɔnʊ/ | kana /kana/ | kanwa /kanwa/ | ngba /ŋɡba/ | uno /uno/ |
| Gigi | ize /ize/ | eze /eze/ | eze /eze/ | iyoo /ijoː/ | linyo /liɲo/ | rinde /rinde/ | ako /ako/ |
| Lidah | idho /iðo/ | ire /ire/ | ire /iɾe/ | ulumi /ulumi/ | mulaka /mulaka/ | mira /mira/ | olemi /olemi/ |
| Tangan | aka /aka/ | ẹka /ɛka/ | aka /aka/ | uko /uko/ | kuboko /kuboko/ | be /be/ | oba /oba/ |
| Kaki | uko /uko/ | ọkpa /ɔkpa/ | ụkwụ /ʊkʷʊ/ | urende /uɾende/ | cituta /tʃituta/ | kpendu /kpendu/ | — |
| Hati | obi /obi/ | obu /obu/ | obi /obi/ | ngoo /ŋɡoː/ | moyo /mojo/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ | itsu /itsu/ |
| Tulang | ukpo /ukpo/ | ọkpu /ɔkpʊ/ | ọkpụkpụ /ɔkpʊkpʊ/ | ifua /ifua/ | ifuwa /ifuwa/ | meme /meme/ | ugoa /uɡoa/ |
| Darah | ubala /ubala/ | mmee /mːeː/ | ọbara /ɔbaɾa/ | usao /usao/ | bulowa /bulowa/ | kure /kure/ | atale /atale/ |
| Cinta | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | ikunda /ikunda/ | luyando /lujando/ | kpinyemu /kpiɲemu/ | gbele /ɡbele/ |
| Pohon | osisi /osisi/ | oshi /oʃi/ | osisi /osisi/ | nri /nɾi/ | cisamu /tʃisamu/ | ngua /ŋɡua/ | orhan /oɾhan/ |
| Anjing | akịta /akɪta/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | mboha /mboha/ | muvwa /muvwa/ | ango /aŋɡo/ | agbon /aɡbon/ |
| Kucing | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋʷamba/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | gbabo /ɡbabo/ | otsuvua /otsuvua/ |
| Ikan | ukpa /ukpa/ | ema /ema/ | azụ /azʊ/ | ikunga /ikuŋɡa/ | inswi /inswi/ | tio /tio/ | eseri /eseri/ |
| Telur | ukwa /ukwa/ | ẹkwa /ɛkwa/ | àkwá /àkʷá/ | ngosho /ŋɡoʃo/ | iji /idʒi/ | para /paɾa/ | — |
| Kuda | inyanya /ɨɲaɲa/ | ịnya /ɪɲa/ | ịnyịnya /ɪɲɪɲa/ | farasi /faɾasi/ | ibbiza /iˈbiza/ | farasi /faɾasi/ | akazi /akaʒi/ |
| Rumah | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | numba /numba/ | ngʼanda /ŋanda/ | bambu /bambu/ | ukekpe /ukekpe/ |
| Madu | oga ogbenyi /ɔɡa ɔɡbɛɲɨ/ | manụ ẹnwu /manʊ ɛŋwu/ | mmanụ aṅụ /mːanʊ aŋʊ/ | uki /uki/ | buci /butʃi/ | anyege /aɲeɡe/ | — |
| Garam | aɗa /aɗa/ | unu /unu/ | nnu /nːu/ | munyu /muɲu/ | munyo /muɲo/ | tikpo /tikpo/ | umeri /umeri/ |
| Beras | alisu /alɨsu/ | — | osikapa /osikapa/ | — | mupunga /mupuŋɡa/ | mapunga /mapuŋɡa/ | — |
| Besi | uci /utʃi/ | igwe /iɡwe/ | igwe /iɡʷe/ | minya /miɲa/ | butale /butale/ | mara /mara/ | akure /akuɾe/ |
| Makan | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | ilya /ilja/ | kulya /kulja/ | ri /ɾi/ | remi /ɾemi/ |
| Minum | ŋụ /ŋʊ/ | nu /nu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | inwa /inwa/ | kunywa /kuɲwa/ | mbira /mbiɾa/ | yamẹ /jamɛ/ |
| Tidur | nyi inina /ɲi inina/ | ku mgbẹnya /ku mɡbɛɲa/ | ịrahụ /ɪɾahʊ/ | — | koona /koːna/ | ra /ɾa/ | — |
| Satu | otu /otu/ | nanụ /nanʊ/ | otu /otu/ | mongo /moŋɡo/ | mwi /mwi/ | sa /sa/ | ɔkpa /ɔkpa/ |
| Dua | gbibo /ɡbibo/ | ẹbo /ɛbɔ/ | abụọ /abʊɔ/ | fivili /fivili/ | bili /bili/ | ue /uwe/ | eva /eva/ |
| Tiga | bɨtọ /ɓɨtɔ/ | ẹto /ɛtɔ/ | atọ /atɔ/ | firaru /fiɾaɾu/ | totatwe /totatwe/ | biata /biata/ | ela /ela/ |
| Empat | bɨnọ /ɓɨnɔ/ | ẹno /ɛnɔ/ | anọ /anɔ/ | fiini /fiːni/ | ne /ne/ | biama /biama/ | ezie /eʒie/ |
| Lima | bise /ɓise/ | ise /ise/ | ise /ise/ | firaanu /fiɾaːnu/ | musanu /musanu/ | bisue /bisue/ | ise /ise/ |
| Halo | nno /nːo/ | ndo /ndo/ | nnọọ /nːɔː/ | kira /kiɾa/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | mo ima ya /mo ima ja/ | udze /udze/ |
| Terima kasih | imela /imela/ | ima ego /ima eɡo/ | daalụ /daːlʊ/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | oni-tambua /oni-tambua/ | oyabuwere /ojabuweɾe/ |
| Baik | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | kya /kja/ | kabotu /kabotu/ | wene /wene/ | edue /edue/ |
| Merah | bara /bara/ | bara /bara/ | ọbara ọbara /ɔbaɾa ɔbaɾa/ | itondoṛie /itondoɾie/ | subila /subila/ | zamba /zamba/ | bara /bara/ |
| Putih | usa /usa/ | ọchaa /ɔtʃaː/ | ọcha /ɔtʃa/ | sheelwa /ʃeːlwa/ | salala /salala/ | pisi /pisi/ | pfa /pfa/ |
| Hitam | uyi /uji/ | ojii /odʒiː/ | ojii /odʒiː/ | shuu /ʃuː/ | siya /sija/ | bibiri /bibiɾi/ | wisi /wisi/ |
| Jeruk | aledu /aledu/ | — | oroma /oɾoma/ | — | — | oronzi /oɾonzi/ | — |
Halaman 1/8
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap