Basa Gayo
Gayo
Rumpun Austronesia (cabang Melayu-Polinesia, Sumatra Barat Laut-Kepulauan Penghalang)
Bahasa Gayo (Basa Gayo; ISO 639-3: gay) adalah bahasa Austronesia yang dituturkan orang Gayo di dataran tinggi tengah Aceh, Indonesia, terutama di Aceh Tengah, Bener Meriah, dan Gayo Lues. Bahasa ini biasanya dikelompokkan dalam Sumatra Barat Laut–Kepulauan Penghalang bersama bahasa-bahasa Batak, Nias, dan Mentawai, serta berbeda secara genealogis dari bahasa Aceh di sekitarnya meski lama bersentuhan. Gayo memiliki beberapa dialek daerah, dan bahasa Indonesia semakin berbagi banyak ranah publik dengannya. Bahasa ini ditulis dengan aksara Latin dan tetap penting dalam kehidupan keluarga, sastra lisan daerah, lagu, upacara, serta pewarisan budaya. Tari Saman, warisan budaya orang Gayo yang memakai syair dan lagu Gayo, dimasukkan UNESCO pada 2011 ke dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda yang Memerlukan Perlindungan Mendesak.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam Gayo
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Austronesia (cabang Melayu-Polinesia, Sumatra Barat Laut-Kepulauan Penghalang)
| Arti | Gayo | Bahasa Batak Simalungun | Bahasa Iban | Bahasa Lampung | Bahasa Musi | Melayu Kuno | Bahasa Banjar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | weih /weih/ | bah /bah/ | ai /ai/ | way /waj/ | ayek /ajek/ | air /air/ | banyu /baɲu/ |
| Api | rara /ɾaɾa/ | apuy /apuj/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| Matahari | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ |
| Bulan | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| Bintang | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Malam | klam /klam/ | borngin /borŋin/ | malam /malam/ | dibingi /dibiŋi/ | malem /maləm/ | malam /malam/ | malam /malam/ |
| Hujan | uren /uˈrən/ | udan /uˈdan/ | ujan /uˈdʒan/ | ujan /udʒan/ | ujan /uˈdʒan/ | — | hujan /ˈhudʒan/ |
| Angin | kuyu /kuju/ | logou /loɡou/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | — | angin /aŋin/ |
| Tanah | tanoh /tanɔh/ | tanoh /tanoh/ | tanah /tanah/ | tanoh /tanoh/ | tanah /tanah/ | — | tanah /tanah/ |
| Batu | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ |
| Gunung | bur /bur/ | dolog /doloɡ/ | bukit /bukit/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | — | gunung /ɡunuŋ/ |
| Laut | lut kolak /lut kɔlak/ | laut /laut/ | tasik /tasik/ | lawok /lawoʔ/ | laot /laot/ | — | laut /laut/ |
| Ibu | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | indai /indai/ | ina /ina/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ |
| Ayah | ama /ama/ | bapa /bapa/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | abah /abah/ |
| Saya | aku /aku/ | ahu /ahu/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ |
| Kamu | ko /ko/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | kau /kau/ | kamu /kamu/ | ikam /ikam/ |
| Kita | kitə / kami /kitə / kami/ | hita / hanami /hita / hanami/ | kitai / kami /kitai / kami/ | ram / sikam /ʁam / sikam/ | kito / kami /kito / kami/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ |
| Nama | gerel /ɡərəl/ | goran /ɡoran/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ |
| Orang | jema /dʒəma/ | halak /halak/ | orang /ˈoraŋ/ | jelema /dʒələma/ | wong /woŋ/ | — | urang /uraŋ/ |
| Kepala | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | pala /pala/ | hulu /hulu/ | palak /palak/ | — | kapala /kapala/ |
| Mata | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Telinga | kemiring /kəmiriŋ/ | pinggol /piŋɡol/ | pending /pəndiŋ/ | cuping /tʃupiŋ/ | telingo /teliŋo/ | — | talinga /taˈliŋa/ |
| Hidung | iung /iuŋ/ | igung /iɡuŋ/ | idung /iduŋ/ | irung /iʁuŋ/ | idung /iduŋ/ | — | hidung /hiduŋ/ |
| Mulut | awah /awah/ | babah /babah/ | mulut /ˈmulut/ | banguk /baŋuk/ | mulut /mulut/ | — | muntung /muntuŋ/ |
| Gigi | ipon /ipɔn/ | ipon /ipon/ | ngeliʼ /ŋeliʔ/ | ipon /ipon/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ |
| Lidah | délah /deːlah/ | dilah /dilah/ | dilah /dilah/ | emo /əmo/ | lidah /lidah/ | lidah /lidah/ | ilat /ilat/ |
| Tangan | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| Hati | ate /ate/ | uhur /uhur/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ |
| Tulang | tulən /tulən/ | holi-holi /holiˈholi/ | tulang /tulaŋ/ | tehulan /təhulon/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ |
| Darah | rayoh /rajɔh/ | daroh /daroh/ | darah /darah/ | rah /ʁɔh/ | darah /darah/ | darah /darah/ | darah /darah/ |
| Pup | tai /tai/ | tois /tois/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | taik /taik/ | — | tahi /tahi/ |
| Cinta | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ |
| Pohon | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ |
| Anjing | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | hadupan /hadupan/ |
| Kucing | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | — /—/ | pusa /pusa/ |
| Ikan | ikən /ˈikən/ | ihan /ˈihan/ | ikan /ˈikan/ | iwa /ˈiwo/ | ikan /ˈikan/ | ikan /ikan/ | iwak /ˈiwak/ |
| Burung | manuk /manuk/ | manuk-manuk /manukˈmanuk/ | burung /buruŋ/ | burung /buʁuŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| Kupu-kupu | kalangmemang /kalaŋməmaŋ/ | ampul-ampul /ampulˈampul/ | kelelaway /kələlaway/ | halibambang /halibambaŋ/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ |
| Telur | tenaruh /tənaruh/ | tinaruh /tinaruh/ | telu /təlu/ | telui /təlui/ | telok /telok/ | — | hintalu /hintalu/ |
| Beruang | telkah /təlkah/ | gipul /ɡipul/ | jugam /dʒuɡam/ | beruang /bəʁuaŋ/ | — | — | biruang /biruaŋ/ |
| Rumah | umah /umah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| Garam | poa /poa/ | sira /sira/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ |
| Makan | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| Minum | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ |
| Tidur | nomé /nome/ | modom /modom/ | tinduk /tinduʔ/ | pedom /pədɔm/ | tido /tido/ | tidur /tidur/ | guring /ɡuriŋ/ |
| Satu | sara /saɾa/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | siko /siko/ | sa /sa/ | asa /asa/ |
| Dua | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Tiga | tulu /tuluː/ | tolu /tolu/ | tiga /tiɡa/ | telu /təlu/ | tigo /tiɡo/ | tlu /tlu/ | talu /talu/ |
| Empat | opat /opat/ | opat /opat/ | empat /əmpat/ | pat /pat/ | empat /əmpat/ | mpat /əmpat/ | ampat /ampat/ |
| Lima | lime /lime/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | limo /limo/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Seratus | seratus /səratus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ | seratus /səʁatus/ | seratus /səratus/ | ratus /ratus/ | saratus /saratus/ |
| Halo | salam /salam/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | halo /halo/ | — /—/ | salam /salam/ |
| Terima kasih | berejen /bərədʒən/ | diatebei /diatebei/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | — /—/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| Baik | jeroh /dʒeɾoh/ | dear /dear/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ |
| Baru | ayu /aju/ | baru /baru/ | baru /baru/ | ampai /ampai/ | anyar /aɲar/ | — | hanyar /haɲar/ |
| Merah | ilang /ilaŋ/ | gerger /ɡerɡer/ | mirah /miɾah/ | suluh /suluh/ | merah /ˈmerah/ | merah /merah/ | habang /habaŋ/ |
| Putih | putih /putih/ | lopak /lopak/ | burak /burak/ | handak /handak/ | putih /putih/ | putih /putih/ | putih /putih/ |
| Hitam | item /item/ | birong /biroŋ/ | chelum /tʃəlum/ | halom /halom/ | item /itəm/ | hitam /hitam/ | hirang /hiraŋ/ |
| Hijau | ijo /idʒo/ | ratah /ratah/ | ijau /idʒau/ | hujau /hudʒau/ | ijo /idʒo/ | — | hijau /hidʒau/ |
| Komputer | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /komˈputər/ |
| Susyi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| Kopi | kupi /kupi/ | kopi /kopi/ | kupi /kupi/ | kupi /kupi/ | — | — | kupi /kupi/ |
| Gula | gule /ɡulə/ | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | — | — | gula /ɡula/ |
Halaman 1/8
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap