Ho Ne

Bahasa She Ho Ne

Hmong-Mien

Rumpun bahasaHmong-Mien Penutur~1K (She nationality ~710K, nearly all She Chinese speakers) Aksaratanpa aksara NegaraTiongkok (Guangdong: Boluo, Huidong, Haifeng) Bahasa resmiTidak (recognized minority nationality; language unwritten) Vitalitaspasti terancam ISO 639-3shx

Suku She berjumlah sekitar 710.000 orang menurut sensus 2010, hampir semuanya di Fujian, Zhejiang, dan Guangdong timur — dan hampir tak seorang pun dari mereka menuturkan bahasa ini. Yang dituturkan kebanyakan orang She adalah bahasa Tionghoa ragam She, varietas Sinitik yang dekat dengan Hakka. Bahasa She yang sebenarnya, yang disebut penuturnya sendiri Ho Ne 'orang gunung', termasuk rumpun Hmong-Mien dan tinggal punya sekitar seribu penutur, di beberapa desa di Boluo, Huidong, dan Haifeng di Guangdong. Inilah contoh paling jelas di Tiongkok tentang terpisahnya suku dan bahasa yang dinamai menurut suku itu: nama etnis itu mencakup tiga perempat juta orang, bahasa yang menyandang nama itu mencakup satu dua desa. Ho Ne adalah bahasa Hmongik yang memisah sejak awal, dengan kerabat terdekatnya bahasa Jiongnai dan Pa Na — kelompok Sheic — dan bahasa ini sangat tersinifikasi, yang menjadi salah satu sebab kedudukannya lama tidak jelas. Baris ini adalah tutur Haifeng.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa She Ho Ne →

87 kata inti dalam bahasa She Ho Ne

Air

ɔŋ31

ɔŋ˧˩

Api

tʰɔ54

tʰɔ˥˦

Matahari

lɔk22 kɔ44

lɔk˨˨ kɔ˦˦

Bulan

paŋ44 kɔ44 le11

paŋ˦˦ kɔ˦˦ le˩˩

Bintang

le11 taŋ22

le˩˩ taŋ˨˨

Malam

mɤŋ11 kaŋ54

mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦

Hujan

lɤŋ44

lɤŋ˦˦

Angin

ki22

ki˨˨

Tanah

ta22

ta˨˨

Batu

ŋa22

ŋa˨˨

Gunung

hɔ22

hɔ˨˨

Laut

fui44

fui˦˦

Ibu

a22 me35

a˨˨ me˧˥

Ayah

a22 pa44

a˨˨ pa˦˦

Saya

vaŋ54

vaŋ˥˦

Kamu

mɤŋ31

mɤŋ˧˩

Kita

le31 pa22

le˧˩ pa˨˨

Nama

mui31

mui˧˩

Orang

le31

le˧˩

Kepala

kuaŋ35 kʰɤ11

kuaŋ˧˥ kʰɤ˩˩

Mata

ka22 kʰɔ44

ka˨˨ kʰɔ˦˦

Telinga

ka31 kʰɤŋ44

ka˧˩ kʰɤŋ˦˦

Hidung

kʰɤŋ44 piu54

kʰɤŋ˦˦ piu˥˦

Mulut

tiɔ31

tiɔ˧˩

Gigi

mun44

mun˦˦

Lidah

pi35

pi˧˥

Tangan

kʰua54

kʰua˥˦

Kaki

tɔ11

tɔ˩˩

Hati

—

—

Tulang

sɤŋ44

sɤŋ˦˦

Darah

si44

si˦˦

Cinta

—

—

Pohon

—

—

Anjing

kia44

kia˦˦

Kucing

—

—

Ikan

pia54

pia˥˦

Burung

lɔ54

lɔ˥˦

Kupu-kupu

—

—

Telur

ka11

ka˩˩

Rumah

liu31 tɤŋ35

liu˧˩ tɤŋ˧˥

Garam

tsa44

tsa˦˦

Makan

lɤŋ31

lɤŋ˧˩

Minum

hɔ35

hɔ˧˥

Tidur

ŋiŋ35

ŋiŋ˧˥

Satu

i35

i˧˥

Dua

u22

u˨˨

Tiga

pa22

pa˨˨

Empat

pi35

pi˧˥

Lima

pi22

pi˨˨

Seratus

i35 pa11

i˧˥ pa˩˩

Halo

—

—

Terima kasih

—

—

Baik

ŋɔŋ11

ŋɔŋ˩˩

Baru

tɤ35 hin22

tɤ˧˥ hin˨˨

Merah

si11

si˩˩

Putih

kiɔ22

kiɔ˨˨

Hitam

kiaŋ22

kiaŋ˨˨

Hijau

ka35 pʰɤ54 kʰun31

ka˧˥ pʰɤ˥˦ kʰun˧˩

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Hmong-Mien

Arti Bahasa She Ho NeBahasa Gelao TengahBahasa BlangBahasa MulamBahasa MaonanBahasa Dong SelatanBahasa Zaiwa
Air ɔŋ31 /ɔŋ˧˩/ əɯ55 /əɯ˥˥/ ʔom33 /ʔom˧˧/ nəm4 /nəm˨˦/ nam3 /nam˥˩/ nɐm31 /nɐm˧˩/ wuì /ʋui˥˩/
Api tʰɔ54 /tʰɔ˥˦/ pai33 /pai˧˧/ ŋɔi31 /ŋɔi˧˩/ fi1 /fi˦˨/ vi1 /vi˦˨/ pui55 /pui˥˥/ myi /mji˨˩/
Matahari lɔk22 kɔ44 /lɔk˨˨ kɔ˦˦/ — /—/ ŋai31 sa31 ŋi51 /ŋai˧˩ sa˧˩ ŋi˥˩/ thəu5 fan1 /tʰəu˦˦ fan˦˨/ la:k8 van1 /laːk˨˦ van˦˨/ ta53 mən55 /ta˥˧ mən˥˥/ buì /pui˥˩/
Bulan paŋ44 kɔ44 le11 /paŋ˦˦ kɔ˦˦ le˩˩/ tsu33 /tsu˧˧/ kaŋ33 khi51 /kaŋ˧˧ kʰi˥˩/ kɣa:ŋ1 njen2 /kɣaːŋ˦˨ njen˩˨˩/ ni4 njen2 /ni˨˦ njen˨˧˩/ kwaŋ55 ɲan55 /kwaŋ˥˥ ɲan˥˥/ lhamó /lŏ̱˥˥mo˥˥/
Bintang le11 taŋ22 /le˩˩ taŋ˨˨/ lei31 tsu33 /lei˧˩ tsu˧˧/ sa31 məiŋ51 /sa˧˩ məiŋ˥˩/ la:k8 m̥ət7 /laːk˩˩ m̥ət˥˥/ zət7 /zət˥˥/ ɕət55 /ɕət˥˥/ kyoi /kjoi˥˥/
Malam mɤŋ11 kaŋ54 /mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/ men33 si44 /men˧˧ si˦˦/ ta51 buh51 /ta˥˩ buh˥˩/ mu2 /mu˩˨˩/ ʔȵam5 /ʔȵam˦˦/ ɲɐm53 /ɲɐm˥˧/ myinle /mjin˥˥le˨˩/
Hujan lɤŋ44 /lɤŋ˦˦/ mei44 zau44 /mei˦˦ zau˦˦/ lei51 /lei˥˩/ kwən1 /kwən˦˨/ fin1 /fin˦˨/ pjən55 /pjən˥˥/ mau /mau˨˩/
Angin ki22 /ki˨˨/ ven44 /ven˦˦/ kɨn51 /kɨn˥˩/ ləm2 /ləm˩˨˩/ ləm1 /ləm˦˨/ ləm212 /ləm˨˩˨/ laì /lai˥˩/
Halaman 1/8

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap