Iu Mienh
Bahasa Iu Mien
Hmong-Mien (cabang Mien)
Bahasa Iu Mien adalah bahasa bernada dari cabang Mienik rumpun bahasa Hmong-Mien, dituturkan oleh sekitar 800.000 orang, terutama orang Iu Mien, subkelompok terbesar dari suku Yao di Tiongkok. Sebagian besar penuturnya tinggal di Tiongkok selatan (Guangxi, Hunan, Yunnan, dan provinsi sekitarnya), dengan komunitas cukup besar di Vietnam utara, Laos, dan Thailand, serta diaspora di Amerika Serikat setelah Perang Vietnam. Dahulu ditulis dengan aksara Tionghoa; Aksara Baku Iu Mien berbasis Latin diciptakan pada 1984, menandai delapan nadanya dengan huruf di akhir kata.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Iu Mien
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Hmong-Mien (cabang Mien)
| Arti | Bahasa Iu Mien | Hainan | Bahasa Bouyei | Bahasa Taishan | Zhuang | Hakka Hailu | Wu Shanghai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | wuom /wuom˧/ | 水 /tui˨˩˧/ | raamx /ðaːm˧˩/ | 水 /ɬui˧˧/ | 淰 /ɣam˦˨/ | 水 /ʃui˨˦/ | 水 /sz̩˧˥/ |
| Api | douz /tou˨˧/ | 火 /hue˨˩˧/ | feih /fei˧˩/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /fei˧˩/ | 火 /fo˨˦/ | 火 /hu˧˥/ |
| Matahari | mbaʼhnoi /ban̥oi˧/ | 日头 /zit˧ hau˧˩/ | ngonzbyaaiz /ŋon˩˩pjaːi˩˩/ | 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ | 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ | 日頭 /ŋit˥ tʰeu˥˥/ | 太阳 /tʰa˧ ɦiã˩/ |
| Bulan | hlaax /l̥aː˨˧/ | 月 /vue˧˧/ | ronh /roːn˧˩/ | 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ | 月 /ɗɯːn˨˦/ | 月光 /ŋiet˨ koŋ˥˧/ | 月亮 /ɲyəʔ˩˨ liã˩/ |
| Bintang | hleix /l̥ei˨˧/ | 星 /sɛ˨˧/ | ndaux /ɗaːu˧˧/ | 星 /ɬaŋ˧˧/ | ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ | 星仔 /siaŋ˥˧ ɤ˥˥/ | 星 /ɕin˥˧/ |
| Malam | muonh /muon˧˩/ | 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ | haemh /ham˧˩/ | 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ | haemh /ham˧/ | 暗晡夜 /am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/ | 夜里 /ɦia˨˧ li˨˧/ |
| Hujan | mbiungc /biuŋ˨˩/ | 雨 /hɔu˧˧/ | — | 雨 /ji˨˩/ | 雰 /fɯn˨˦/ | 雨 /ʒi˨˦/ | 雨 /ɦy˨˧/ |
| Salju | sorng /sɔŋ˧/ | 雪 /te˥˥/ | nail /nɐi˨˦/ | 雪 /ɬet˥˥/ | 𱁣 /nai˨˦/ | 雪 /siet˥/ | 雪 /ɕiɪʔ˥/ |
| Angin | nziaaux /dzjaːu˨˧/ | 风 /huaŋ˨˧/ | rumz /ðum˩˩/ | 风 /fɵŋ˧˧/ | 𮨭 /ɣum˧˩/ | 風 /fuŋ˥˧/ | 风 /foŋ˥˧/ |
| Tanah | ndau /ndau˧/ | 涂 /hɔu˧˩/ | naamh /naːm˧/ | 泥 /ⁿdai˨˨/ | 垚 /tom˨˦/ | 土 /tʰu˨˦/ | 土 /tʰu˧˥/ |
| Batu | laʼbieiv /ʔlapiei˦/ | — | hinl /hin˨˦/ | 石牯 /siak̚˨˩ ku˥˥/ | 𬒞 /ɣin˨˦/ | 石頭 /ʃak˨ tʰeu˥˥/ | 石头 /zaʔ˩˨ dɤ˩˧/ |
| Gunung | mbong /bɔŋ˧/ | 山 /tua˨˧/ | bol /po˨˦/ | 山 /san˧˧/ | 岜 /pʲa˨˦/ | 山 /san˥˧/ | 山 /sɛ˥˧/ |
| Laut | koiv /kʰoi˦/ | 海 /hai˨˩˧/ | haaic /xaːi˥˧/ | 海 /hɔi˥˥/ | haij /haːi˥/ | 海 /hoi˨˦/ | 海 /hɛ˧˥/ |
| Ibu | maa /maː˧/ | 母 /mai˨˩˧/ | meeh /me˧/ | 阿妈 /a˧˧ ma˥˥/ | 𫱆 /me˧/ | 阿姆 /a˧˧ me˥˧/ | 姆妈 /m̩˥ ma˨˩/ |
| Ayah | diex /tie˨˧/ | 父 /ɓɛ˧˧/ | poh /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˥/ | 佈 /po˧/ | 阿爸 /a˧˧ pa˥˧/ | 爸爸 /pa˧˩ pa/ |
| Anak perempuan | sieqv /sieʔ˥˥/ | 查某囝 /sa˧˩ mɔu˨˩˧ kia˨˩˧/ | — | 女 /ⁿdui˥˥/ | lwgmbwk /lɯk˧ɓɯk˥/ | 妹仔 /moi˩˩ ɤ˥˥/ | 囡儿 /nø˨˨ ŋ̍˦˦/ |
| Saya | yie /ji˧/ | 我 /va˨˩˧/ | gul /ku˨˦/ | 我 /ŋɔi˧˧/ | 𭆸 /kou˨˦/ | 𠊎 /ŋai˥˥/ | 我 /ŋu˩˧/ |
| Kamu | meih /mei˧˩/ | 汝 /lu˨˩˧/ | mengz /məŋ˩˩/ | 你 /ni˧˧/ | 佲 /mɯŋ˧˩/ | 你 /ŋi˥˥/ | 侬 /noŋ˨˧/ |
| Kita | yie mbuo /ji˧ buo˧/ | 我侬 /va˨˩˧ naŋ˧˩/ | rauz / dul /ðɐu˩˩ / tu˨˦/ | 我 /ŋɔi˨˩/ | raeuz / dou /ɣau˧˩ / tou˨˦/ | 𫣆兜 / 𠊎兜 /en˥˧teu˥˧ / ŋai˥˥teu˥˧/ | 阿拉 /aʔ˧ laʔ˦/ |
| Nama | mbuox /buo˨˧/ | 名 /mia˧˩/ | mingz /miŋ˩˩/ | 名 /miaŋ˨˨˥/ | 𭓖 /ɕo˧/ | 名 /miaŋ˥˥/ | 名字 /min˩˧ z̩/ |
| Orang | mienh /mjen˧˩/ | 侬 /naŋ˧˩/ | wenz /wɯn˩˩/ | 人 /ŋin˨˨/ | 伝 /wun˧˩/ | 人 /ŋin˥˥/ | 人 /ɲin˨˧/ |
| Kepala | mʼnqorngv /m̩ɡɔŋ˦/ | 头颅 /hau˧˩ lɛ˧˩/ | jauc /tɕɐu˥˧/ | 头 /heu˨˨/ | 𬼣 /kʲau˥/ | 頭那 /tʰeu˥˥ na˥˥/ | 头 /dɤ˨˧/ |
| Mata | mʼzing /m̩tsiŋ˧/ | 目 /mak˧/ | daa /taː˨˦/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 𥅂 /ta˨˦/ | 目珠 /muk˥ tʃu˥˧/ | 眼睛 /ŋɛ˩ tɕin˥/ |
| Telinga | mʼnormh /m̩nɔm˧˩/ | 耳 /hi˧˧/ | riez /ðiə˩˩/ | 耳 /ᵑɡei˥˥/ | 聏 /ɣɯ˧˩/ | 耳空 /ŋi˨˦ kʰuŋ˥˧/ | 耳朵 /n̠ʲi˨˨ tu˦˦/ |
| Hidung | mbaʼzorng /batsɔŋ˧/ | 鼻 /fi˨˧/ | ndangl /ɗɐŋ˨˦/ | 鼻 /pi˧˨/ | 𱌔 /ɗaŋ˨˦/ | 鼻空 /pʰi˧˧ kʰuŋ˥˧/ | 鼻头 /biɪʔ˩˨ dɤ/ |
| Mulut | nzuih /dzui˧˩/ | 喙 /sui˧˥/ | bas /pa˧˥/ | 口 /heu˥˥/ | 咟 /paːk̚˧˥/ | 嘴 /tʃoi˩˩/ | 嘴 /tsz̩˧˥/ |
| Gigi | nyaah /ɲaː˧˩/ | 齿 /xi˨˩˧/ | heuj /hɐu˧˥/ | 牙 /ŋa˨˨/ | 𭷐 /heːu˥/ | 牙 /ŋa˥˥/ | 牙 /ŋa˨˧/ |
| Lidah | mbietc /biet˨˩/ | 舌 /tsi˧˧/ | linx /lin˧˩/ | 脷 /lei˨˨/ | 𫇖 /lin˦˨/ | 舌嫲 /ʃat˨ ma˥˥/ | 舌头 /zəʔ˩˨ dɤ˩˧/ |
| Tangan | buoz /puo˨˧/ | 手 /siu˨˩˧/ | faengz /faŋ˩˩/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 𭢊 /fɯŋ˧˩/ | 手 /ʃiu˨˦/ | 手 /sɤ˧˥/ |
| Kaki | zaux /tsau˨˧/ | 跤 /xa˨˧/ | dinl /tin˨˦/ | 脚 /kiak̚˧˧/ | 䟓 /tin˨˦/ | 腳 /kiok˥/ | 脚 /tɕiaʔ˥/ |
| Hati | mbaʼy-fim /mbai˧fim˧/ | 心 /tim˨˧/ | saamh /saːm˧˩/ | 心 /ɬim˧˧/ | 心 /θim˨˦/ | 心 /sim˥˧/ | 心 /ɕin˥˧/ |
| Tulang | mbungv /buŋ˦/ | 骨 /kut˥/ | ndos /ɗo˧˥/ | 骨 /kut˥˥/ | 𮪳 /ɗoːk̚˧˥/ | 骨頭 /kut˥ tʰeu˥˥/ | 骨头 /kuəʔ˥ dɤ˩˧/ |
| Darah | nziaamh /dzjaːm˧˩/ | 血 /hue˥˥/ | lweed /luət˧˧/ | 血 /hut˥˥/ | 𮕠 /lɯːt̚˧/ | 血 /hiet˥/ | 血 /ɕyɪʔ˥/ |
| Pup | nqaiv /ɡai˦/ | 屎 /tai˨˩˧/ | — | 屎 /ɬi˧˧/ | 𡱍 /hai˦˨/ | 屎 /ʃi˨˦/ | 屎 /sz̩˧˥/ |
| Cinta | hnamv /n̥am˦/ | 爱 /ai˧˥/ | gaais /kaːi˧˥/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 𭝚 /kʲai˧˩/ | 惜 /siak˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ |
| Pohon | ndiangx /ndiaŋ˨˧/ | 树 /siu˨˧/ | faix /fai˧˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 𣔉 /fai˦˨/ | 樹仔 /ʃu˧˧ ɤ˥˥/ | 树 /zz̩˨˧/ |
| Anjing | juv /tɕu˦/ | 狗 /kau˨˩˧/ | ma /ma˨˦/ | 狗 /kau˧˧/ | 𬌫 /ma˨˦/ | 狗 /kieu˨˦/ | 狗 /kɤ˧˥/ |
| Kucing | mbao /mbao˧/ | 猫 /niau˧˥/ | meeuq /meːu˧˧/ | 猫 /miau˨˨/ | meuz /meːu˧˩/ | 貓仔 /ŋiau˩˩ ɤ˥˥/ | 猫 /mɔ˥/ |
| Ikan | mbiauz /biau˨˧/ | 鱼 /hu˧˩/ | bya /pjaː˨˦/ | 鱼 /ᵑɡui˨˨/ | 䰾 /pʲa˨˦/ | 魚 /ŋ˥˥/ | 鱼 /ŋ̍˨˧/ |
| Burung | norqc /nɔʔ˨˩/ | 鸟 /tsiau˨˩˧/ | rog /ðɔk˧/ | 鸟 /niu˧˧/ | 𮬭 /ɣok̚˧/ | 鳥 /tiau˥˧/ | 鸟 /ɲiɔ˨˧/ |
| Kupu-kupu | sopc bang /sop˨˩ paŋ˧/ | 飞蝶 /ɓue˨˧ ia˧˧/ | mbax /ɓa˧˩/ | 蝴蝶 /vu˨˨ iap̚˧˨/ | mbaj /ɓa˥/ | 蝶仔 /ʒak˨ ɤ˥˥/ | 蝴蝶 /ɦu˨˧ diɪʔ˩˨/ |
| Telur | jaux /tɕau˨˧/ | 鸡卵 /kɔi˨˧ nui˧˧/ | jais /tɕɐi˧˥/ | 蛋 /an˧˨/ | 𮕊 /kʲai˧˥/ | 卵 /lon˨˦/ | 蛋 /dɛ˨˧/ |
| Beruang | jiepv /tɕiep˦/ | 熊 /hiɔŋ˧˩/ | moil /moi˨˦/ | 熊 /huŋ˨˨/ | 𤞦 /muːi˨˦/ | 熊 /ʒuŋ˥˥/ | 熊 /ɦioŋ˨˧/ |
| Kuda | maaz /maː˨˧/ | 马 /vɛ˨˩˧/ | max /ma˧˩/ | 马 /ma˨˩/ | 馬 /ma˦˨/ | 馬 /ma˥˧/ | 马 /ma˨˧/ |
| Rumah | biauv /piau˦/ | 厝 /siu˧˥/ | ranz /ðaːn˩˩/ | 屋 /uk˥˥/ | 𭓨 /ɣaːn˧˩/ | 屋 /vuk˥/ | 屋里 /oʔ˥ li/ |
| Susu | nyorx /ɲɔ˨˧/ | 牛奶 /ku˧˩ ne˨˧/ | — | 牛奶 /ŋeu˨˨ nai˨˩/ | 𭨪 /ɕi˥/ | 牛奶 /ŋiu˥˥ nen˩˩/ | 牛奶 /ɲiɤ˨˧ na˨˧/ |
| Madu | mueiz-dorngh /muei˨˧tɔŋ˧˩/ | 蜂糖 /faŋ˨˧ ho˧˩/ | — | 蜜糖 /mit˨ hɔŋ˨˨/ | dangzrwi /taːŋ˧˩ɣɯi˨˦/ | 蜂糖 /pʰuŋ˥˧ tʰoŋ˥˥/ | 蜂蜜 /foŋ˥˧ miɪʔ˩˨/ |
| Garam | nzauv /dzau˦/ | 盐 /iam˧˩/ | guel /kuə˨˦/ | 盐 /jiam˨˨/ | 𥑮 /kʲu˨˦/ | 鹽 /ʒam˥˥/ | 盐 /ɦi˨˧/ |
| Anggur | aʼngunc diuv /aŋun˨˩ tiu˦/ | — | — | 葡萄酒 /pʰu˨˨ hau˨˨ tiu˥˥/ | laeujmakit /lau˥maːk˧˥ʔit˥/ | 葡萄酒 /pʰu˥˥ tʰo˥˥ tsiu˨˦/ | 葡萄酒 /bu˨˧ dɔ˨˧ tɕiɤ˧˥/ |
| Beras | mbiauh /biau˧˩/ | 米 /vi˨˩˧/ | haux /xɐu˧˩/ | 米 /mai˥˥/ | 𬖙 /hau˦˨/ | 米 /mi˨˦/ | 米 /mi˨˧/ |
| Besi | hlieqv /l̥ieʔ˥˥/ | 铁 /hi˥˥/ | faz /fa˩˩/ | 铁 /hɛt˧˧/ | diet /tiːt̚˧˥/ | 鐵 /tʰiet˥/ | 铁 /tʰiɪʔ˥/ |
| Roda | yienh /jien˧˩/ | — | — | 车辘 /tsʰia˧˧ lɵk̚˥˥/ | 𮝄 /lok̚˥/ | 輪 /lin˩˩/ | 轮盘 /lən˨˧ be˨˧/ |
| Sutra | fei /fei˧/ | 丝 /ti˨˧/ | — | 丝 /ɬu˧˧/ | seicouz /θei˨˦ɕou˧˩/ | 絲 /sɨ˥˧/ | 丝 /sz̩˥˧/ |
| Buku | sou /sou˧/ | 册 /sɛ˥˥/ | sel /sɯ˨˦/ | 书 /si˧˧/ | 𭨡 /θaɯ˨˦/ | 書 /ʃu˥˧/ | 书 /sz̩˥˧/ |
| Makan | nyanc /ɲan˨˩/ | 食 /tsia˧˧/ | gianl /ɡian˧˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 食 /ʃit˨/ | 吃 /tɕʰiɪʔ˥/ |
| Minum | hopv /hop˦/ | 啜 /sue˥˥/ | gunl /ɡuŋ˧˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 𫩒 /kɯn˨˦/ | 啉 /lim˥˧/ | 喝 /huəʔ˥/ |
| Tidur | mʼnjormh /m̩ɟɔm˧˩/ | — | ninh /nin˧˩/ | 瞓觉 /fun˧˧ kau˧˧/ | 𭾮 /nin˧˩/ | 睡目 /ʃoi˧˧ muk˥/ | 睏 /kʰuəɲ˧˧˥/ |
| Satu | yietc /jiet˨˩/ | 一 /it˥/ | ndeeul /ɗeu˨˦/ | 一 /it˥˥/ | 一 /ʔit̚˥/ | 一 /ʒit˥/ | 一 /iʔ˥/ |
| Dua | i /i˧/ | 二 /zi˨˧/ | song /soːŋ˨˦/ | 二 /ei˧˧/ | 雙 /θoːŋ˨˦/ | 二 /ŋi˧˧/ | 二 /ɲi˨˧/ |
| Tiga | buo /puo˧/ | 三 /ta˨˧/ | sam /saːm˨˦/ | 三 /ɬam˧˧/ | 三 /θaːm˨˦/ | 三 /sam˥˧/ | 三 /sɛ˥˧/ |
| Empat | biei /pjei˧/ | 四 /ti˧˥/ | sis /si˧˥/ | 四 /ɬei˧˧/ | 四 /θei˧˥/ | 四 /si˩˩/ | 四 /sz̩˧˧˥/ |
| Lima | biaa /pjaː˧/ | 五 /ŋɔu˧˧/ | hac /xa˥˧/ | 五 /ŋ̍˥˥/ | 㕶 /ha˥/ | 五 /ŋ̍˨˦/ | 五 /ŋ̩˨˧/ |
| Seratus | baeqv /pæʔ˥˥/ | 百 /ɓɛ˥˥/ | bas /pa˧˥/ | 百 /paːk̚˧˧/ | bak /paːk̚˧˥/ | 百 /pak˥/ | 百 /paʔ˥/ |
| Halo | yiem-longx /jiem˧loŋ˨˧/ | 汝好 /lu˨˩˧ ho˨˩˧/ | meez ndil /meː˩˩ ɗi˨˦/ | 你好 /nei˧˧ hau˧˧/ | mwngz ndei /mɯŋ˧˩ ɗei˨˦/ | 你好 /ŋi˥˥ ho˨˦/ | 侬好 /noŋ˩ hɔ˧˩/ |
| Terima kasih | laengz /læŋ˨˧/ | 无该 /vo˧˩ kai˨˧/ | gangzhainh /ɡaŋ˩˩haiŋ˧˩/ | 多谢 /tɔ˨˨ ɬɛ˧˨/ | dwgrengz mwngz /tɯk˧ ɣeːŋ˧˩ mɯŋ˧˩/ | 承蒙你 /ʃin˥˥ muŋ˥˥ ŋi˥˥/ | 谢谢 /ʑia˩ ʑia/ |
| Baik | longx /loŋ˨˧/ | 好 /ho˨˩˧/ | ndil /ɗi˨˦/ | 好 /hau˧˧/ | 𭀖 /ɗei˨˦/ | 好 /ho˨˦/ | 好 /hɔ˧˥/ |
| Baru | siang /siaŋ˧/ | 新 /tin˨˧/ | mos /mo˧˥/ | 新 /ɬin˧˧/ | 𮄾 /mo˧˥/ | 新 /sin˥˧/ | 新 /ɕin˥˧/ |
| Merah | siqv /siʔ˥˥/ | 红 /aŋ˧˩/ | ndeengz /ɗɛŋ˨˦/ | 红 /huŋ˨˨/ | 𬻤 /ɗiŋ˨˦/ | 紅 /fuŋ˥˥/ | 红 /ɦoŋ˨˧/ |
| Putih | baeqc /pæʔ˨˩/ | 白 /ɓɛ˧˧/ | haaul /xaːu˨˦/ | 白 /paːk̚˨/ | 𭽑 /haːu˨˦/ | 白 /pʰak˨/ | 白 /baʔ˩˨/ |
| Hitam | jieqv /tɕieʔ˥˥/ | 乌 /ɔu˨˧/ | foonx /foːn˧˩/ | 黑 /haːk̚˥˥/ | 黯 /ɗam˨˦/ | 烏 /vu˥˧/ | 黑 /həʔ˥/ |
| Hijau | maeng /mæŋ˧/ | 绿 /liak˧/ | — | 绿 /lɵk̚˨˨/ | 𫇯 /heːu˨˦/ | 青 /tsʰiaŋ˥˧/ | 绿 /loʔ˩˨/ |
| Biru | mbuov /buo˦/ | 蓝 /lam˧˩/ | — | 蓝 /lam˨˨/ | lamz /laːm˧˩/ | 藍 /lam˥˥/ | 蓝 /lɛ˨˧/ |
| Burung kangkok | norqc jaangh iuv /nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦/ | — | — | 布谷鸟 /pu˧˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/ | roegdinghgeng /ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/ | 杜鵑 /tʰu˧˧ kien˥˧/ | 布谷鸟 /pu˧˥ koʔ˥ ɲiɔ˨˧/ |
| Teh | zaah /tsaː˧˩/ | 茶 /ɗɛ˧˩/ | xaz /ɕa˩˩/ | 茶 /tsʰa˨˨/ | 茶 /ɕa˧˩/ | 茶 /tsʰa˥˥/ | 茶 /zo˨˧/ |
| Kopi | gaafae /kaː˧fæ˧/ | — | — | 咖啡 /ka˧˧ fe˥˥/ | gahfeih /ka˧fei˧/ | 咖啡 /ka˥˧ pi˥˧/ | 咖啡 /kʰa˥˧ fi˥˧/ |
| Gula | dorngh /tɔŋ˧˩/ | 糖 /ho˧˩/ | diangz /tiaŋ˩˩/ | 糖 /hɔŋ˨˨/ | dangz /taːŋ˧˩/ | 糖 /tʰoŋ˥˥/ | 糖 /dɑ̃˨˧/ |
| Jeruk | gaam-zaiv /kaːm˧tsai˦/ | 柑仔 /ka˨˧ kia˨˩˧/ | gaaml /kaːm˨˦/ | 橙 /tsʰaːŋ˩˧/ | makdoengj | 柑仔 /kam˥˧ ɤ˥˥/ | 橙 /zaŋ˨˧/ |
| 99 | juov ziepc juov /tɕuo˦ tsiep˨˩ tɕuo˦/ | 九十九 /kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/ | guc xib guc /ku˥˧ ɕip˧˧ ku˥˧/ | 九十九 /kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/ | 九十九 /kou˥ ɕip̚˧ kou˥/ | — | 九十九 /tɕiɤ˧˥ zəʔ˩˨ tɕiɤ˧˥/ |
Halaman 1/10
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap