Hmoob

Hmong

Hmong-Mien

Rumpun bahasaHmong-Mien Penutur~5M Aksaraaksara Latin (Hmong RPA) / aksara Pahawh Hmong NegaraTiongkok (Guizhou/Yunnan/Sichuan), Vietnam, Laos, Thailand, Myanmar; diaspora Amerika Serikat Bahasa resmiTidak (diakui di Tiongkok; bahasa komunitas Amerika keturunan Hmong di MN/CA/WI) Vitalitasaman ISO 639-3hmn

Bahasa Hmong bersifat tonal dengan delapan nada di sebagian besar varietasnya dan memiliki beberapa sistem penulisan termasuk Alfabet Populer Romanisasi.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata Hmong →

87 kata inti dalam Hmong

Air

dej

de˥˨

Api

taws

taɨ˨˩

Matahari

hnub

n̥u˥

Bulan

hli

ɬi˧

Bintang

hnub qub

n̥u˥ qu˥

Malam

hmo

m̥ɔ˧

Hujan

nag

na˧˩

Salju

daus

dau˨˩

Angin

cua

cua˧

Tanah

av

a˨˦

Batu

pob zeb

pɔ˥ ʐe˥

Gunung

roob

ʈɔ̃˥

Laut

hiav txwv

hia˨˦ tsɨ˨˦

Ibu

niam

niã˨˩ˀ

Ayah

txiv

tsi˨˦

Anak perempuan

ntxhais

ⁿtsʰai˨˩

Saya

kuv

ku˨˦

Kamu

koj

kɔ˥˧

Kita

peb

pe˥

Nama

npe

ᵐbe˧

Orang

neeg

nẽ˧˩

Kepala

taub hau

tau˥ hau˧

Mata

qhov muag

qʰɔ˨˦ mua˧˩

Telinga

pob ntseg

pɔ˥ ᶯdʐe˧˩

Hidung

ntswg

ᶯdʐɨ˧˩

Mulut

qhov ncauj

qʰɔ˨˦ ᶮɟau˥˨

Gigi

hniav

n̥ia˨˦

Lidah

nplaig

ᵐblai˧˩

Tangan

tes

te˨˩

Kaki

ko taw

kɔ˧ taɨ˧

Hati

plawv

plaɨ˨˦

Tulang

pob txha

pɔ˥ tsʰa˧

Darah

ntshav

ᶯʈʂʰa˨˦

Pup

quav

qua˨˦

Cinta

hlub

ɬu˥

Pohon

ntoo

ⁿdɔ̃˧

Anjing

dev

de˨˦

Kucing

miv

mi˨˦

Ikan

ntses

ᶯdʐe˨˩

Burung

noog

nɔ̃˧˩

Kupu-kupu

npuj npaim

ᵐbu˥˨ ᵐbai˨˩ˀ

Telur

qe

qe˧

Beruang

dais

dai˨˩

Kuda

nees

nẽ˨˩

Rumah

tsev

tʂe˨˦

Susu

kua mis

kua˧ mi˨˩

Madu

zib ntab

ʐi˥ ⁿda˥

Garam

ntsev

ᶯdʐe˨˦

Anggur

cawv txiv hmab

caɨ˨˦ tsi˨˦ m̥a˥

Beras

txhuv

tsʰu˨˦

Cokelat

tshov kaus lev

Besi

hlau

ɬau˧

Roda

log

lɔ˧˩

Sutra

ntaub mag

ⁿdau˥ ma˧˩

Buku

phau ntawv

pʰau˧ ⁿdaɨ˨˦

Makan

noj

nɔ˥˨

Minum

haus

hau˨˩

Tidur

pw

pɨ˧

Satu

ib

i˥

Dua

ob

ʔɔ˥

Tiga

peb

pe˥

Empat

plaub

plau˥

Lima

tsib

tʂi˥

Seratus

pua

pua˧

Halo

nyob zoo

ɲɔ˥ ʐɔ̃˧

Terima kasih

ua tsaug

ua˧ tʂau˧˩

Baik

zoo

ʐɔ̃˧

Baru

tshiab

tʂʰia˥

Merah

liab

liə˥

Putih

dawb

daɨ˥

Hitam

dub

du˥

Hijau

ntsuab

ᶯdʐua˥

Biru

xiav

siə˨˦

Komputer

koos pis tawj

kɔ̃˨˩ pi˨˩ taɨ˥˨

Kopi

kas fes

ka˨˩ fe˨˩

Gula

piam thaj

piã˨˩ˀ tʰa˥˨

Jeruk

txiv kab ntxwv

tsi˨˦ ka˥ ⁿdzɨ˨˦

99

cuaj caum cuaj

cua˥˨ cau˨˩ˀ cua˥˨

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Hmong-Mien

Arti HmongBahasa BouyeiNùngMin UtaraZhuangHainanBahasa Taishan
Air dej /de˥˨/ ramx /ðɐm˧˩/ nặm /naːm˨˩/ 水 /sy˨˩/ 淰 /ɣam˦˨/ 水 /tui˨˩˧/ 水 /ɬui˧˧/
Api taws /taɨ˨˩/ fix /fi˧˩/ fầy /fəj˨˩/ 火 /xo˨˩/ 火 /fei˧˩/ 火 /hue˨˩˧/ 火 /fɔ˥˥/
Matahari hnub /n̥u˥/ danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ tha vằn /tʰaː˧˧vən˨˩/ 日头 /mi˦˨ tʰe˧˧/ 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ 日头 /zit˧ hau˧˩/ 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/
Bulan hli /ɬi˧/ ronh /ðon˧/ boon /boːn˧˧/ 月 /ŋyɛ˦˨/ 月 /ɗɯːn˨˦/ 月 /vue˧˧/ 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/
Bintang hnub qub /n̥u˥ qu˥/ ndaux /ɗɐu˧˩/ đao /ɗaːw˧˧/ 星宿 /saiŋ˥˦ siu˧˧/ ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ 星 /sɛ˨˧/ 星 /ɬaŋ˧˧/
Malam hmo /m̥ɔ˧/ haemh /ham˧/ khưn /kʰɯn˧˧/ 暗暝 /ɔŋ˧˧ maŋ˧˧/ haemh /ham˧/ 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/
Hujan nag /na˧˩/ — phɔn /pʰɔn˧˧/ 雨 /xy˥˥/ 雰 /fɯn˨˦/ 雨 /hɔu˧˧/ 雨 /ji˨˩/
Salju daus /dau˨˩/ nail /nɐi˨˦/ nai /nai˧˧/ 雪 /syɛ˨˦/ 𱁣 /nai˨˦/ 雪 /te˥˥/ 雪 /ɬet˥˥/
Halaman 1/10

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Hmong
Kuv xav sim ib cev khaub ncaws uas kuv pom hauv ib lub khw uas tig lub tsev so
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap