ᚠ 룬 문자: 글자가 더 필요했던 언어에서 24자가 16자로 줄다

게르만 룬 문자는 24자로 시작했다. 바이킹 시대 스칸디나비아에서는 고대 노르드어의 모음이 늘어나던 바로 그때 16자로 줄었고, 그래서 고름 왕의 이름은 kurmʀ로 새겨졌다. 잉글랜드 사람들은 반대로 룬을 더했다.

연대가 확실한 가장 오래된 룬 비문은 단 한 단어, harja다. 덴마크 퓐섬의 비모세(Vimose) 늪에서 나온 뼈 빗에 서기 160년 무렵 새겨진 것이다. 2023년 오슬로 대학교 문화사 박물관은 이에 맞설 후보를 공개했다. 2021년 노르웨이 링에리케 지역 홀레의 스빙에루드에 있는 화장묘에서 발굴된 스빙에루드 돌로, 주변의 탄 뼈와 숯을 방사성 탄소로 측정한 결과 서기 1년에서 250년 사이로 연대가 매겨졌다. 판독 가능한 룬은 idiberug라고 읽히지만, 그 뜻은 아직 아무도 확정하지 못했다. 이 유물들 뒤에 있는 문자 체계가 고(古) 푸사르크(Elder Futhark)로, 영어 단어 alphabet처럼 첫 글자들을 따서 이름 붙였다: ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k. 룬은 24자였고 대략 2세기부터 8세기까지 쓰였다. 대부분의 룬학자는 이를 북이탈리아 알파벳 가운데 하나에서 유래했다고 보지만, 정확히 어느 문자를 본떴는지는 논쟁 중이다.

전체 배열이 오늘날까지 전해지는 것은 사람들이 이를 목록처럼 새겨 두었기 때문이다. 퀼베르 돌은 1903년 고틀란드섬 스통가 교구 퀼베르(Kylver)의 묘지에서 발견되어 400년 무렵으로 연대가 매겨진 석회암 판으로, 24개 룬이 모두 순서대로 새겨져 있다. 이 돌은 무덤 뚜껑으로 쓰인 채 글자 면이 아래를 향한 상태로 발견되었으니, 푸사르크는 죽은 이를 마주 보고 있었던 셈이다. 배열 뒤에는 나무 모양의 기호와 회문 sueus가 이어지는데, 이 역시 뜻은 알려져 있지 않다. 스웨덴 바드스테나에서 나온 것과 같은 6세기 금 브락테아트(얇은 원반형 장신구)에는 배열이 여덟 자씩 세 묶음으로 나뉘어 있는데, 훗날 아이슬란드 전통에서는 이 묶음을 ættir라고 부른다.

고(古) 푸사르크의 24룬, 퀼베르 돌의 순서대로, 세 ættir로 나눔
룬전자
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

북유럽의 열여섯 룬

대략 650년에서 800년 사이 스칸디나비아인들은 룬 배열을 16자로 줄였고, 이 축소는 8세기 말에 완성되었다. 같은 시기 고대 노르드어에서는 오히려 소리가 늘고 있었다. 움라우트로 새 모음 y, ø, æ, ǫ가 생겨났는데도 신(新) 푸사르크(Younger Futhark)에는 모음 룬이 넷뿐이었다. 룬 하나 ᚢ가 이제 u, o, ø, y, w를 모두 나타냈고, ᚴ는 k, g, ng를, ᛏ는 t와 d를, ᛒ는 b와 p를 맡았다. 모음의 장단은 표기되지 않았다. 배열에는 두 가지 형태가 있었다. 덴마크의 장지(長枝) 룬과 스웨덴·노르웨이의 단지(短枝) 룬이다.

1994년 함께 유네스코 세계유산에 등재된 유틀란트반도의 옐링 돌은 이것이 실제로 무엇을 뜻했는지 보여 준다. 작은 돌에서 노왕(老王) 고름은 아내 튀라를 기리는데, 자기 이름은 Gormr konungr를 kurmʀ kunukʀ로 적었다. g 자리에 k, o 자리에 u를 쓴 것이다. 보통 965년 무렵으로 보는 큰 돌에서는 그의 아들이 Haraldr konungr를 haraltr kunukʀ로, 덴마크를 tanmaurk로 적었으며, 두 d 모두에 t를 썼다. 비문은 하랄이 "덴마크와 노르웨이 전체를 손에 넣고 덴마크인을 기독교도로 만든" 사람이라는 말로 끝난다(ok dani gerði kristna, 표기는 auk tani karþi kristno).

옐링 돌의 철자
룬전자고대 노르드어
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr "고름 왕"
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr "하랄 왕"
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurk덴마크
신(新) 푸사르크의 16룬(덴마크 장지 룬 자형)
룬전자
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

잉글랜드는 반대로 갔다

프리슬란트와 잉글랜드에서는 거꾸로 배열이 늘어났다. 고대 영어와 고대 프리슬란트어에서 옛 a가 여러 모음으로 갈라졌고, 하나뿐이던 a 룬도 함께 ᚪ āc, ᚫ æsc, ᚩ ōs로 갈라졌다. 네 번째 글자가 ᚩ o가 되었기 때문에 잉글랜드의 배열을 푸소르크(futhorc)라고 부른다. 처음에는 26자로 시작해 28자로 자리 잡았고, 9세기에는 33자까지 늘었다. 가장 잘 알려진 비문은 8세기의 것으로, 룬으로 된 수수께끼가 새겨진 프랭크스 함(Franks Casket)과 덤프리스셔의 루스웰 십자가가 있다. 6세기 말부터 선교사들이 들여온 라틴 문자가 이를 대체했고, 11세기 무렵 잉글랜드에서 룬은 드물어졌다.

베르겐의 장보기 목록

스칸디나비아는 개종한 뒤에도 룬을 계속 썼다. 중세의 필경사들은 사라진 구별을 점으로 되살렸다. 점 찍은 ᚴ는 g, 점 찍은 ᛏ는 d, 점 찍은 ᛁ는 e를 나타냈다. 1955년 7월 화재로 베르겐의 브뤼겐 부두가 절반 가까이 불탄 뒤, 발굴단은 약 670점의 룬 비문을 찾아냈다. 대부분 소나무 막대에 새겨진 것으로, 상당수가 12~14세기의 것이다. B001은 Eysteinn á mik, 곧 "에위스테인이 나를 소유한다"라고 적힌 소유자 표식이다. B017은 Ást min, kyss mik, "내 사랑, 내게 키스해 줘". B149는 Gyða segir at þú gakk heim, "귀다가 당신더러 집에 오래요". 라틴어로 Ave Maria를 새긴 것도 있다. 스웨덴 달라르나에서는 라틴 문자가 섞인 지역 룬 문자가 16세기부터 20세기까지 쓰였다.

현대의 룬 점술 세트는 별개의 이야기다. 함께 팔리는 룬의 의미는 중세 룬 시에 나오는 룬 이름에서 왔다. 고대 영어 룬 시, 13세기 무렵의 노르웨이 룬 시, 15세기의 아이슬란드 룬 시다. 고 푸사르크의 룬 이름은 이 시들로부터 거슬러 재구한 것이다. 여러 세트에 들어 있는 "빈 룬"은 1982년 랠프 블럼의 The Book of Runes에서 처음 등장했다. 서기 98년 게르마니아를 쓴 타키투스는 게르만인들이 과일나무를 잘라 만든 나뭇조각에 표시를 새겨 제비를 뽑았다고 분명히 기록했지만, 그 표시가 문자였다고는 말하지 않으며, 룬 시대의 어떤 비문에도 룬으로 점을 쳤다는 기록은 없다.

⚖️ 고대 노르드어·고대 영어·고트어·아이슬란드어·덴마크어의 "돌" 비교
언어어족사용자돌물하나
고대 노르드어게르만어파소멸steinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
고대 영어인도유럽어족역사 언어(1100년경 모어로서 소멸; 전례·학술 목적으로 학습됨)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
고트어인도유럽어족(게르만어파, 동)소멸𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
아이슬란드어게르만어파~37만 steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
덴마크어게르만어파~600만 sten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 고대 노르드어 열기 — 고대 노르드어
고대 노르드어고대 영어덴마크어
🌍 옐링으로 이동 인터랙티브 지도 열기

출처

관련 읽을거리

함께 보기: 읽을거리 · Word Map — 핵심 단어 168개 · Han Map — 한자 독음

인터랙티브 지도 열기: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈