Umbeyajts
산마테오델마르 우아베어
고립어
우아베어(산마테오델마르 변종에서는 자칭 Umbeyajts, 산디오니시오 변종에서는 Ombeayiüts)는 멕시코 오아하카 주 테우안테펙 지협의 태평양 석호 시스템에 있는 4개의 작은 자치단체에서 약 1만 2천 명이 사용하는 고립어이다. 100년 이상의 비교 연구에도 불구하고 우아베어는 더 큰 어족에 분류할 수 없는 상태로 남아 있다. 오토망게어족, 미헤-소케어족 또는 마야어족과 연관시키는 제안은 모두 합의를 얻지 못했다. 우아베인들은 전통적으로 어민과 소금 생산자이며, 석호 생태계와 깊이 연결되어 있다. 그들의 우주론은 석호를 신성한 살아있는 실체로 중심에 둔다. 4개의 우아베 변종(산마테오, 산디오니시오, 산프란시스코, 산타마리아)은 수세기 동안 상대적 고립 이후 상당한 분화를 보여준다. 가장 많은 화자를 가진 최대 공동체인 산마테오델마르가 대부분의 언어학적 문헌화의 초점이 되고 있다.
사용 지역
산마테오델마르 우아베어의 핵심 단어 87개
computadora
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 고립어
| 뜻 | 산마테오델마르 우아베어 | 유카테크 마야어 | 아추아르어 | 사포텍어 | 동부 우아스테카 나우아틀어 | 코유틀라 토토낙어 | 첼탈어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | yow /jow/ | jaʼ /haʔ/ | yumi /jumi/ | nisa /nisa/ | atl /atɬ/ | chúchut /tʃútʃut/ | jaʼ /haʔ/ |
| 불 | biümb /biɨmb/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | ji /hi/ | gui /ɡi/ | tlitl /tɬitɬ/ | lhkúyat /ɬkújat/ | kʼajkʼ /kʼahkʼ/ |
| 해 | nüt /nɨt/ | kʼiin /kʼiːn/ | etsa /etsa/ | gubidxa /ɡubidʒa/ | tonati /tonati/ | chichiní /tʃitʃiní/ | kʼajkʼal /kʼahkʼal/ |
| 달 | kaaw /kaːw/ | uj /uh/ | nantu /nantu/ | beeu /beːu/ | metztli /metstɬi/ | papá /papá/ | u /u/ |
| 별 | okas /okas/ | eekʼ /eːkʼ/ | yaa /jaː/ | béleguí /beleɡiʔ/ | sitlali /siˈtɬali/ | staku /staku/ | ekʼ /ekʼ/ |
| 밤 | ngwiats /ŋʷiats/ | áakʼabʼ /aːkʼaɓ/ | kashi /kaʃi/ | gueela /ɡeːla/ | yohuali /jowali/ | tsisní /tsisní/ | ajkʼabal /ahkʼaɓal/ |
| 비 | ijchiür /ihtʃiɨɾ/ | cháak /tʃáːk/ | — | nisaguié /nisaɡie/ | quiyahuitl /kijawitɬ/ | sin /sin/ | jaʼal /haʔal/ |
| 눈 | nieve /nʲebe/ | nieve /njebe/ | — | nieve /njebe/ | citlal cetl /sitɬal setɬ/ | — | — |
| 바람 | iünd /iɨnd/ | iikʼ /iːkʼ/ | nase /nase/ | bi /bi/ | ajacatl /ahakatɬ/ | uún /uún/ | ikʼ /ʔikʼ/ |
| 흙 | iüt /iɨt/ | luʼum /luʔum/ | nungka /nuŋka/ | yu /ju/ | tlali /tɬali/ | tíyat /tíjat/ | lum /lum/ |
| 돌 | piedra /pʲedɾa/ | tuunich /tuːˈnitʃ/ | kaya /kaja/ | guie /ɡie/ | tetl /tetɬ/ | chíwix /tʃíwiʃ/ | ton /ton/ |
| 산 | tiük /tiɨk/ | wiits /wiːts/ | mura /muɾa/ | dani /dani/ | tepetl /ˈtepeːtɬ/ | kestín /kestín/ | wits /wits/ |
| 바다 | ndek /ndek/ | kʼáaʼnáab /kʼaːʔnaːb/ | juun entsa /huːn entsa/ | nisadoʼ /nisadoʔ/ | hueyi atl /weˈji atɬ/ | pupunú /pupunú/ | mar /mar/ |
| 어머니 | müm /mɨm/ | naʼ /naʔ/ | nukur /nukuɾ/ | jñaa /xɲaː/ | mama /mama/ | tzí /tsí/ | meʼ /meʔ/ |
| 아버지 | teat /teat/ | taata /taːta/ | apar /apaɾ/ | bixhoze /biʃoze/ | tata /tata/ | tlat /tɬat/ | tat /tat/ |
| 나 | xike /ʃike/ | teen /teːn/ | wi /wi/ | naa /naːʔ/ | na /na/ | akit /akit/ | joʼon /hoʔon/ |
| 너 | ike /ike/ | teech /teːtʃ/ | ame /ame/ | liiʼ /liːʔ/ | ta /ta/ | wix /wiʃ/ | jaʼat /haʔat/ |
| 우리 | ikootsa / xikona /ikoːtsa / ʃikona/ | toʼon /toʔon/ | ii /iː/ | laanu / laadu /laːnu / laːdu/ | tojuanti /toˈhwanti/ | akinín /akinín/ | joʼotik / joʼotikon /hoʔotik / hoʔotikon/ |
| 이름 | minüt /minɨt/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | naari /naːɾi/ | lá /la/ | tocaitl /tokaitɬ/ | takuwiní /takuwiní/ | biil /ɓiːl/ |
| 사람 | nipilan /nipilan/ | máak /maːk/ | aints /aints/ | binni /binːi/ | tlacatl /ˈtɬakatɬ/ | — | ants winik /ants winik/ |
| 머리 | omal /omal/ | pool /poːl/ | muuk /muːk/ | ique /ike/ | tzontecomitl /tsonteˈkomitɬ/ | akgxakga /aqʃaqa/ | jol /hol/ |
| 눈 | oniiüg /oniːɨɡ/ | ich /itʃ/ | jii /hiː/ | lú /lú/ | ixtiyol /iʃtijol/ | lakgastapu /laqastapu/ | sit /sit/ |
| 귀 | olaag /olaːɡ/ | xikin /ʃikin/ | kuwish /kuwiʃ/ | diaga /diaɡa/ | nacastli /nakastɬi/ | takgén /taqén/ | chikin /tʃikin/ |
| 코 | oxing /oʃiŋ/ | niʼ /niʔ/ | nuji /nuhi/ | xii /ʃiː/ | yacatl /jakatɬ/ | — | niʼ /niʔ/ |
| 입 | ombeay /ombeaj/ | chiʼ /tʃiʔ/ | wene /wene/ | ruaa /ɾuaː/ | camactli /kaˈmaktɬi/ | kilhni /kiɬni/ | tiʼ /tiʔ/ |
| 이 | olüik /olɨik/ | koh /koh/ | nai /nai/ | laya /laja/ | tlancochtli /tɬankotʃtɬi/ | tatsán /tatsán/ | ehal /ehal/ |
| 혀 | oniw /oniw/ | aakʼ /aːkʼ/ | inai /inai/ | ludxi /ludʒi/ | nenepil /nenepil/ | simakgat /simaqat/ | akʼ /akʼ/ |
| 손 | owix /owiʃ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | uwej /uweh/ | na /naʔ/ | mayitl /majitɬ/ | makán /makán/ | kʼab /kʼab/ |
| 발 | oleaj /oleah/ | ook /oːk/ | nawe /nawe/ | ñee /ɲeː/ | icxitl /ikʃitɬ/ | tantún /tantún/ | ok /ok/ |
| 마음 | omeaats /omeaːts/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | enentai /enentai/ | ladxi /ladʒi/ | yollotl /jolːotɬ/ | naku /naku/ | oʼtan /oʔtan/ |
| 뼈 | olats /olats/ | bʼaak /ɓaːk/ | ukunch /ukuntʃ/ | dxita /dʒita/ | omitl /omitɬ/ | lúkut /lúkut/ | bak /ɓak/ |
| 피 | kiej /kʲeh/ | kʼiʼikʼ /kʼiʔikʼ/ | numpa /numpã/ | rini /rini/ | estli /estɬi/ | kgalhni /qaɬni/ | chʼichʼ /tʃʼitʃʼ/ |
| 똥 | iid /iːd/ | taʼ /taʔ/ | ija /iha/ | guiʼ /ɡiʔ/ | cuitlatl /ˈkʷitɬatɬ/ | — | tsaʼ /tsaʔ/ |
| 사랑 | amongoch /amoŋotʃ/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | anentin /anentin/ | ranaxhii /ɾanaʃiː/ | tlasojtla /tɬasohtɬa/ | — /—/ | kʼanbey /kʼanbej/ |
| 나무 | xiül /ʃiɨl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | numi /numi/ | yaga /jaɡa/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kiwi /kiwi/ | teʼ /teʔ/ |
| 개 | pet /pet/ | peekʼ /peːkʼ/ | yawa /jawa/ | biʼcuʼ /biʔkuʔ/ | chichi /tʃitʃi/ | chichi /tʃitʃi/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| 고양이 | mixt /miʃt/ | miis /miːs/ | micha /mitʃa/ | mistuu /mistuː/ | mizto /misto/ | mishtu /miʃtu/ | mis /mis/ |
| 물고기 | küet /kɨet/ | kay /kaj/ | namak /namak/ | benda /benda/ | michi /mitʃi/ | skiti /skiti/ | chay /tʃaj/ |
| 새 | kiek /kʲek/ | chʼíichʼ /tʃʼiːtʃʼ/ | chingki /tʃiŋki/ | maniʼ huiiniʼ /maniʔ wiːniʔ/ | tototl /ˈtototɬ/ | spun /spun/ | mut /mut/ |
| 나비 | miük /miɨk/ | péepen /peːpen/ | shimpiampu /ʃimpiampu/ | biguidiʼ /biɡidiʔ/ | papalotl /paˈpalotɬ/ | — | pejpen /pehpen/ |
| 달걀 | omb kit /omb kit/ | jeʼ /heʔ/ | nujin /nuhin/ | dxita bere /dʒita bere/ | tejquistli /tehkistɬi/ | kálhwat /káɬwat/ | tomut /tomut/ |
| 곰 | oso /oso/ | oso /oso/ | chayu /tʃaju/ | oso /oso/ | oso /oso/ | oso /oso/ | oso /oso/ |
| 말 | kawüy /kawɨj/ | tsíimin /tsiːmin/ | kawai /kawai/ | maniʼ /maniʔ/ | cahuayo /kaˈwajo/ | kawayu /kawaju/ | kawu /kawu/ |
| 집 | nden /nden/ | naj /nah/ | jea /hea/ | lidxi /lidʒi/ | cali /kali/ | chiki /tʃiki/ | na /na/ |
| 꿀 | kün /kɨn/ | kaab /kaːb/ | wapasa yumiri /wapasa jumiɾi/ | dxiña yaga /dʒiɲa jaɡa/ | nectli /nektɬi/ | táxkat /táʃkat/ | chab /tʃab/ |
| 소금 | kiniük /kiniɨk/ | taʼab /taʔaɓ/ | wee /weː/ | zidi /zidi/ | istatl /istatɬ/ | mátzat /mátsat/ | atsʼam /atsʼam/ |
| 포도주 | vin /bin/ | vino /bino/ | vino /ˈbino/ | vinu /binu/ | xocomeca atl /ʃokomeka atɬ/ | vino /bino/ | vino /bino/ |
| 초콜릿 | chicolüt /tʃikolɨt/ | chukwaʼ /tʃukwaʔ/ | — | dxuladi /dʒuladi/ | chocolatl /tʃokoˈlatɬ/ | — | chocolate |
| 철 | manchiük /mantʃiɨk/ | máaskab /maːskab/ | jiru /hiɾu/ | guiibaʼ /ɡiːbaʔ/ | tepostli /tepostɬi/ | likán /likán/ | takʼin /takʼin/ |
| 바퀴 | arrueda /arweda/ | rueda /rweda/ | — | rueeda /ɾweːda/ | rueda /rweda/ | — | — |
| 비단 | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /seda/ | seda /ˈseda/ | seda /seda/ | seda /seda/ |
| 책 | nawiig /nawiːɡ/ | juʼun /huʔun/ | papi /papi/ | guiʼchi /ɡiʔtʃi/ | amatl /amatɬ/ | libro /libro/ | jun /hun/ |
| 먹다 | atsaj /atsah/ | jaant /haːnt/ | yuata /juata/ | ro /ɾo/ | tlacua /tɬakʷa/ | wayán /waján/ | weʼel /weʔel/ |
| 마시다 | anganeow /aŋaneow/ | ukʼul /ukʼul/ | umarta /umaɾta/ | ge /ɡe/ | atli /atɬi/ | kgotnún /qotnún/ | uchʼel /utʃʼel/ |
| 자다 | ameay /ameaj/ | wenel /wenel/ | kanarta /kanaɾta/ | rasi /ɾasi/ | cochi /ˈkotʃi/ | lhtata /ɬtata/ | way /waj/ |
| 하나 | nop /nop/ | jun /hun/ | kichik /kitʃik/ | tobi /tobi/ | se /se/ | aktum /aktum/ | jun /hun/ |
| 둘 | ijkiaw /ihkʲaw/ | kaʼ /kaʔ/ | jimiar /himiaɾ/ | chupa /tʃupa/ | ome /ˈome/ | aktuy /aktuj/ | cheb /tʃeb/ |
| 셋 | arojpüw /aɾohpɨw/ | óox /ʔoːʃ/ | kampatam /kampatam/ | chonna /tʃonːa/ | eyi /ejiː/ | aktutu /aktutu/ | oxeb /oʃeb/ |
| 넷 | apikiw /apikiw/ | kan /kan/ | aintiuk /aintʲuk/ | tapa /tapa/ | nahui /naːwi/ | aktati /aktati/ | chaneb /tʃaneb/ |
| 다섯 | akokiaw /akokʲaw/ | joʼ /hoʔ/ | ewej /eweh/ | gaayuʼ /ɡaːjuʔ/ | macuili /maˈkʷili/ | kitsis /kitsis/ | joʼeb /hoʔeɓ/ |
| 백 | akoik miow /akoik miow/ | joʼokʼáal /hoʔokʼaːl/ | pachak /patʃak/ | gayuaa /ɡajuaː/ | cien /sjen/ | ciento /sjento/ | joʼ winik /hoʔ winik/ |
| 안녕하세요 | ngwene /ŋwene/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | pujamek /puhamek/ | padixhe /padiʃe/ | pialli /pialːi/ | tlen lhítat /tɬen ɬítat/ | banti winik /banti winik/ |
| 감사합니다 | mongoy /moŋoj/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | mai-tikut /majtikut/ | xtiozenu /ʃtjozenu/ | tlascamati /tɬaskamati/ | paʼxkatkatsiniyán /paʔʃkatkatsiniján/ | wokol awal /wokol awal/ |
| 좋은 | najneaj /nahneah/ | maʼalob /maʔalob/ | pengker /peŋkeɾ/ | nazaaca /nazaːka/ | cuali /kʷali/ | tlan /tɬan/ | lek /lek/ |
| 새로운 | jayats /hajats/ | túumben /tuːmben/ | yamaram /jamaɾam/ | nacubi /nakubi/ | yancuic /ˈjankʷik/ | xasasti /ʃasasti/ | achʼ /atʃʼ/ |
| 빨강 | nakants /nakants/ | chak /tʃak/ | kapantin /kapantin/ | xiñaʼ /ʃiɲaʔ/ | chichiltik /tʃitʃiltik/ | tsutsokgo /tsutsoqo/ | tsajal /tsahal/ |
| 하양 | raan /ɾaːn/ | sak /sak/ | puju /puhu/ | quichi /kitʃi/ | chipahuac /tʃipawak/ | snapapa /snapapa/ | sak /sak/ |
| 검정 | nambeor /nambeoɾ/ | box /boʃ/ | shuwin /ʃuwin/ | nayaaseʼ /najaːseʔ/ | yayahuic /jaˈjawik/ | tsitsekge /tsitseqe/ | ijkʼal /ihkʼal/ |
| 초록 | nateaik /natʲaik/ | yaʼax /jaʔaʃ/ | samek /samek/ | naberde /naberde/ | xoxohuic /ʃoˈʃowik/ | — | yax /jaʃ/ |
| 컴퓨터 | computadora | computadora /komputadora/ | — | computadora /komputadoɾa/ | — | — | komputadora /komputadora/ |
| 설탕 | asucre /asukre/ | asukaar /asukaːr/ | — | dxiña /dʒiɲa/ | tzopelictli /tsopeliktɬi/ | — | sakil asukal /sakil asukal/ |
페이지 1/9
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈