Mòoré
모레어
니제르콩고어족(구르)
모레어(모시어)는 부르키나파소의 주요 언어이며, 인구의 약 절반을 차지하는 모시족의 모어이다. 역사적으로 와가두구·야텡가·텡코도고의 강력한 모시 왕국들을 세운 민족의 언어로 알려져 있다. 구르 어족에 속하며 두 개의 음소 성조와 특징적인 ATR 모음조화를 지니고, ɛ ɔ ɩ ʊ 같은 추가 문자를 포함한 라틴 문자로 표기된다. 부르키나파소의 공중보건과 문해 교육 방송·교재는 모레어 매체에 크게 의존하고 있다. 와가두구 수도권에서는 프랑스어와 더불어 사실상 도시 일상어로도 사용된다. 또한 초등교육에서의 민족어 문해 프로그램의 주요 대상 언어 중 하나로도 자리매김하고 있다.
사용 지역
모레어의 핵심 단어 87개
wifi
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 니제르콩고어족(구르)
| 뜻 | 모레어 | 맘프룰리어 | 다그바니어 | 코이라보로 센니어 | 브르타뉴어 | 코이라 치니어 | 디어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | koom /koːm/ | kuom /kuom/ | kom /kom/ | hari /hari/ | dour /duːɾ/ | hari /hari/ | mam /mam/ |
| 불 | bugum /buɡum/ | bugum /buɡum/ | buɣim /buɣim/ | nuune /nuːne/ | tan /tɑ̃ːn/ | nuune /nuːne/ | vee /vee/ |
| 해 | wĩndga /wĩndɡa/ | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | wayna /wajna/ | heol /heːɔl/ | wari /wari/ | zá̧ga̧ /zãɡã/ |
| 달 | kiuugu /kiuːɡu/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | handu /handu/ | loar /lwaːɾ/ | handu /handu/ | sȩȩ /sẽː/ |
| 별 | ãdga /ãdɡa/ | ŋmariga /ŋmariɡa/ | saŋmariga /saŋmariɡa/ | handaray /handaraj/ | steredenn /steˈreːdɛn/ | handariya /handarija/ | zoo waa /zoo waː/ |
| 밤 | yʋngo /jʊŋɡo/ | yuŋŋu /juŋːu/ | yuŋ /juŋ/ | cijin /tʃidʒin/ | noz /noːs/ | cin /tʃin/ | vid /vid/ |
| 비 | saaga /saːɡa/ | sa /sa/ | saa /saː/ | ncirɲi /ntʃirɲi/ | glav /ɡlɑːw/ | — | — |
| 눈 | sa-ko-gĩsdim /sakoɡĩsdim/ | — | — | neeži /neːʒi/ | erc'h /ɛrx/ | — | — |
| 바람 | sobgo /sobɡo/ | pɛsiŋŋu /pɛsiŋːu/ | pɔhim /pɔhim/ | hew /hew/ | avel /ˈavɛl/ | — | sápéém /sapeːm/ |
| 흙 | tẽnga /tẽŋɡa/ | tiŋŋa /tiŋŋa/ | tiŋa /tiŋa/ | labu /labu/ | douar /ˈduːar/ | laabu /laːbu/ | hág /haɡ/ |
| 돌 | kugri /kuɡri/ | kugri /kuɡri/ | kuɣili /kuɣili/ | tondi /tondi/ | maen /mɛːn/ | tondi /tondi/ | ʼyɛgɛ /ʔjɛɡɛ/ |
| 산 | tãnga /tãŋɡa/ | zoori /zoːri/ | zoli /zoli/ | tondi hondu /tondi hondu/ | menez /ˈmeːnɛs/ | — | gʉʉ /ɡʉʉ/ |
| 바다 | mogre /moɡre/ | teeku /teːku/ | teeku /teːku/ | teeku /teːku/ | mor /moːr/ | — | mam gbo̧o̧ /mam ɡbõː/ |
| 어머니 | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | ɲaa /ɲaː/ | mamm /mɑ̃m/ | nya /ɲa/ | naʼ /naʔ/ |
| 아버지 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baaba /baːba/ | tad /taːd/ | baaba /baːba/ | baʼ /baʔ/ |
| 딸 | bi-pugla /bipuɡla/ | bipuŋŋa /bipuŋa/ | bipuɣiŋga /bipuɣiŋɡa/ | ize woy /ize woj/ | merc'h /mɛrx/ | — | waa kȩ́ȩ́ /waː keː/ |
| 나 | mam /mam/ | mani /mani/ | mani /mani/ | ay /aj/ | me /me/ | ay /aj/ | mí /mi/ |
| 너 | fo /fo/ | fu /fʊ/ | nyini /ɲini/ | ni /ni/ | te /te/ | ni /ni/ | mɔ́ /mɔ/ |
| 우리 | tõnd /tõnd/ | tidima /tidima/ | tinima /tinima/ | iri /iri/ | ni /ni/ | yer /jer/ | ba / vɔ́ /ba / vɔ/ |
| 이름 | yʋʋre /jʊːre/ | yuli /juli/ | yuli /juli/ | maa /maː/ | anv /ˈãːno/ | maa /maː/ | yéé /jeː/ |
| 사람 | neda /neda/ | nira /nira/ | ninsala /ninsala/ | boro /boro/ | den /deːn/ | boro /boro/ | nánán /nanan/ |
| 머리 | zugu /zuɡu/ | zugu /zuɡu/ | zuɣu /zuɣu/ | boŋ /boŋ/ | penn /pɛn/ | boŋ /boŋ/ | yúú /juː/ |
| 눈 | nifu /nifu/ | nini /nini/ | nini /nini/ | moo /moː/ | lagad /laɡat/ | mo /mo/ | nɔ́ɔ́ /nɔɔ/ |
| 귀 | tʋbre /tʊbre/ | tubri /tubri/ | tibili /tibili/ | haŋa /haŋa/ | skouarn /ˈskwarn/ | hanga /haŋɡa/ | tɔ́g /tɔɡ/ |
| 코 | yõore /jõːre/ | nyoori /ɲoːri/ | nyee /ɲeː/ | niine /niːne/ | fri /friː/ | nine /nine/ | mìg /miɡ/ |
| 입 | noore /noːre/ | noori /noːri/ | noli /noli/ | mee /meː/ | genou /ˈɡeːnu/ | me /me/ | ya̧g /jãɡ/ |
| 이 | yẽnde /jẽnde/ | nyini /ɲini/ | nyini /ɲini/ | hiɲe /hiɲe/ | dant /dãnt/ | hinje /hindʒe/ | nuʼ /nuʔ/ |
| 혀 | zelemde /zelemde/ | zilinni /zilinːi/ | zilinli /zilinli/ | deene /deːne/ | teod /tɛwt/ | deene /deːne/ | mɛ /mɛ/ |
| 손 | nugu /nuɡu/ | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | kabe /kabe/ | dorn /dɔɾn/ | kambe /kambe/ | nag /naɡ/ |
| 발 | naoore /naoːre/ | napɔŋŋu /napɔŋːu/ | napɔŋ /napɔŋ/ | cee /tʃeː/ | troad /troat/ | cee /tʃeː/ | doo /doo/ |
| 마음 | sũuri /sũːri/ | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | bine /bine/ | kalon /kalɔ̃n/ | bine /bine/ | zó̧ó̧ /zõː/ |
| 뼈 | kõbre /kõbre/ | kɔbri /kɔbri/ | kɔbili /kɔbili/ | biri /biri/ | askorn /ˈaskorn/ | biri /biri/ | nɛ́ŋ́ /nɛŋ/ |
| 피 | zɩɩm /zɪːm/ | zim /zim/ | ʒim /ʒim/ | kuri /kuri/ | gwad /ɡwaːt/ | kuri /kuri/ | mɛm /mɛm/ |
| 똥 | bĩungu /bĩuŋɡu/ | — | bindi /bindi/ | — | kac'h /kax/ | — | víd /vid/ |
| 사랑 | nonglem /noŋɡlem/ | paaba /paːba/ | yu /ju/ | baa /baː/ | karantez /kaɾɑ̃ntes/ | baŋa /baŋa/ | kūngí /kuŋɡi/ |
| 나무 | tɩɩga /tɪːɡa/ | tia /tia/ | tia /tia/ | tuuri /tuːri/ | gwezenn /ˈɡweːzɛn/ | tuuri /tuːri/ | laʼ /laʔ/ |
| 개 | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | hansi /hansi/ | ki /kiː/ | hansi /hansi/ | ya̧ʼa̧d /jãʔãd/ |
| 고양이 | yũuga /jũːɡa/ | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | muusi /muːsi/ | kazh /kaːs/ | muusu /muːsu/ | ngwā /ŋɡwa/ |
| 물고기 | zĩifu /zĩːfu/ | zinga /ziŋa/ | zahim /zahim/ | hamiisa /hamiːsa/ | pesk /pesk/ | hamisa /hamisa/ | zeʼ /zeʔ/ |
| 새 | liuula /liuːla/ | niiŋŋa /niːŋːa/ | nooŋa /noːŋa/ | ciraw /tʃiraw/ | evn /ẽːvn/ | cirow /tʃirow/ | nɔ́g waa /nɔɡ waː/ |
| 나비 | pilimpiuku /pilimpiuku/ | pipibga /pipibɡa/ | kahimpiɛɣu /kahimpiɛɣu/ | — | balafenn /balaˈfɛn/ | — | láláb /lalab/ |
| 달걀 | gelle /ɡelːe/ | jalli /dʒalli/ | galli /ɡalli/ | guuri /ɡuːri/ | vi /viː/ | gunguri /ɡuŋɡuri/ | ba̧ʼ /bãʔ/ |
| 곰 | wurs /wurs/ | — | bɛɛ /bɛː/ | urs /urs/ | arzh /ars/ | — | — |
| 말 | wed-moaaga /wedmoaːɡa/ | yoofu /joːfu/ | wahu /wahu/ | bari /bari/ | marc'h /marx/ | bari /bari/ | goʼoy /ɡoʔoj/ |
| 집 | roogo /roːɡo/ | yiri /jiri/ | yili /jili/ | hugu /huɡu/ | ti /tiː/ | huu /huː/ | lig /liɡ/ |
| 우유 | bĩisim /bĩːsim/ | bisim /bisim/ | bihim /bihim/ | waa /waː/ | laezh /leːs/ | waa /waː/ | va̧a̧ /vãː/ |
| 꿀 | sɩɩdo /sɪːdo/ | sikpaam /sikpaːm/ | shiri /ʃiri/ | yuu /juː/ | mel /meːl/ | — | naam /naːm/ |
| 소금 | yamsem /jamsem/ | yaarim /jaːrim/ | yalim /jalim/ | ciiri /tʃiːri/ | holen /ˈhoːlɛn/ | — | ta̧m /tãm/ |
| 포도주 | divẽ /divẽ/ | daam /daam/ | wain /wain/ | alaneb hari /alaneb hari/ | gwin /ɡwiːn/ | duwẽ /duwẽ/ | doo /doo/ |
| 쌀 | mui /mui/ | sinkaafa /sinkaːfa/ | shinkaafa /ʃinkaːfa/ | — | riz /riːs/ | — | tʉ́d hó̧d /tʉd hõd/ |
| 초콜릿 | sokola /sokola/ | — | chokileeti /tʃokileːti/ | — | chokolad /ʃoˈkoːlat/ | — | — |
| 철 | kutu /kutu/ | kurigu /kuriɡu/ | kurugu /kuruɡu/ | guuru /ɡuːru/ | houarn /ˈhuːaɾn/ | guuru /ɡuːru/ | hɨɨ /hɨː/ |
| 바퀴 | karga /karɡa/ | — | kalinli /kalinli/ | — | rod /roːd/ | — | kɨ̀ɨ̀kɨ́ɨ́ /kɨːkɨː/ |
| 책 | sebre /sebre/ | bukku /bukːu/ | buku /buku/ | citaabu /tʃitaːbu/ | levr /lɛvr/ | — | debtere /debtere/ |
| 먹다 | dɩ /dɪ/ | di /di/ | di /di/ | ŋaa /ŋaː/ | debriñ /debɾĩː/ | ŋwa /ŋwa/ | lá /la/ |
| 마시다 | yũ /jũ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | haŋ /haŋ/ | evañ /eːvɑ̃/ | hane /hane/ | zɔ /zɔ/ |
| 자다 | gũsi /ɡũsi/ | gbisi /ɡbisi/ | gbihi /ɡbihi/ | jirbi /dʒirbi/ | kousket /ˈkuskət/ | — | nə nəm /nə nəm/ |
| 하나 | yembre /jembre/ | yini /jini/ | yini /jini/ | affoo /afːoː/ | unan /yːnɑ̃n/ | afoo /afoː/ | dágá /daɡa/ |
| 둘 | yiibu /jiːbu/ | ayi /aji/ | ayi /aji/ | ihinka /ihiŋka/ | daou /dɔw/ | hiŋka /hiŋka/ | idú /idu/ |
| 셋 | tãabo /tãːbo/ | ata /ata/ | ata /ata/ | hinza /hinza/ | tri /triː/ | hinza /hinza/ | ta̧a̧nɔ́ /tãːnɔ/ |
| 넷 | naase /naːse/ | anaasi /anaːsi/ | anahi /anahi/ | taaci /taːtʃi/ | pevar /ˈpɛːvar/ | taaci /taːtʃi/ | ndaddʉ /ndaddʉ/ |
| 다섯 | nu /nu/ | anu /anu/ | anu /anu/ | guu /ɡuː/ | pemp /pɛmp/ | guu /ɡuː/ | nɔ́nɔ́ /nɔnɔ/ |
| 백 | koabga /koabɡa/ | kɔbga /kɔbɡa/ | kɔbiga /kɔbiɡa/ | zangu /zaŋɡu/ | kant /kãnt/ | jongu /dʒoŋɡu/ | tȩmɛre /tẽmɛre/ |
| 안녕하세요 | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | fofo /fofo/ | demat /deːmat/ | fofo /fofo/ | mbóò /mboo/ |
| 감사합니다 | barka /barka/ | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | barka /barka/ | trugarez /tɾyɡaɾes/ | barka /barka/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ |
| 좋은 | sõma /sõma/ | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | boori /boːri/ | mat /maːt/ | boori /boːri/ | dʉʉ /dʉʉ/ |
| 새로운 | paalga /paːlɡa/ | paalli /paːli/ | palli /palli/ | taaga /taːɡa/ | nevez /ˈneːves/ | taawo /taːwo/ | ʼmaŋ /ʔmaŋ/ |
| 빨강 | miuugu /miuːɡu/ | moo /moː/ | ʒee /ʒeː/ | ciray /tʃiraj/ | ruz /ryːs/ | ciray /tʃiraj/ | yȩ́ȩ́ /jẽː/ |
| 하양 | pɛɛlga /pɛːlɡa/ | peelli /peːli/ | piɛlli /piɛlli/ | kaaray /kaːraj/ | gwenn /ɡwɛn/ | — | hèè /hee/ |
| 검정 | sablga /sablɡa/ | sabilli /sabilli/ | sabinli /sabinli/ | bibi /bibi/ | du /dyː/ | — | dii /dii/ |
| 초록 | kẽega /kẽːɡa/ | bɛŋkoom /bɛŋkoːm/ | — | firzi /firzi/ | gwer /ɡwɛr/ | — | — |
| 파랑 | bʋla /bʊla/ | bulu /bulu/ | sabilifaa /sabilifaː/ | bula /bula/ | glas /ɡlɑːs/ | — | — |
| 컴퓨터 | ordinatɛɛre /ordinatɛːre/ | — | komputer /komputer/ | — | urzhiataer /yrzjaˈtaɛːr/ | — | — |
| 와이파이 | wifi | — | — | — | Wi-Fi | — | — |
| 차(茶) | tee /teː/ | ti /ti/ | tii /tiː/ | attay | te /teː/ | — | — |
| 커피 | kafe /kafe/ | — | kɔfi | — | kafe /ˈkafe/ | — | kàfée /kafeː/ |
| 설탕 | sʋkre /sʊkre/ | — | sichiri /sitʃiri/ | — | sukr /sykɾ/ | — | ta̧m zɨ́gɨd /tãm zɨɡɨd/ |
| 오렌지 | orãase /oɾãːse/ | leemu /leːmu/ | leemu /leːmu/ | — | orañjez /oˈrãʒɛs/ | — | ləmɔ́ /ləmɔ/ |
| 99 | pis-wɛ la a wɛ /piswɛ la a wɛ/ | — | — | woyyagga cindi yagga /wojːaɡːa tʃindi jaɡːa/ | naontek ha pevar-ugent /nãwntek a pewaɾˈyːɡɛn/ | — | — |
페이지 1/10
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈