582개 언어로 보는 「99」

582개 언어

숫자 99. 수사 체계가 가장 크게 갈리는 수여서 골랐다 — 십진법과 이십진법, 십의 자리가 먼저인가 일의 자리가 먼저인가, 덴마크어의 반(半) 스코어, 100에서 빼기, 그리고 아예 분해되지 않는 수사. 십진법 안에서도 다시 갈린다 — 십의 자리가 여전히 9×10인지, 독립된 낱말로 굳었는지.

주요 언어

영어

ninety-nine

/ˈnaɪnti ˈnaɪn/

같은 표기로 3가지 발음

중국어

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

2가지 표기

九十九

/tɕjoʊ̯˨˩˦ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

중국어

/tɕiəu˥˧ sɿ˨˩ tɕiəu˥˧/

쓰촨 관화 청두말

/kɐu˧˥ sɐp˨ kɐu˧˥/

광둥어

/tɕiɤ˧˥ zəʔ˩˨ tɕiɤ˧˥/

상하이 우어

/tɕiɤɯ˨˩˦ ʂʅʔ˥˥ tɕiɤɯ˨˩˦/

강회 관화

/tɕiəu˥˧ səʔ˥˦ tɕiəu˥˧/

진어

/kau˥˧ tsap˦ kau˥˧/

대만어

/kiu˧˩ sɨp˥ kiu˧˩/

하카어 대만 객가어

/tɕiəu˦˩ sɹ̩˨˦ tɕiəu˦˩/

상어

/tɕiu˨˩˧ sɨt˨ tɕiu˨˩˧/

간어

/tɕjoʊ̯˧˩˧ ʂʐ̩˧˥ tɕjoʊ̯˧˩˧/

동북 관화 타이완 화어

/kau˥˨ tsap˦ kau˥˨/

차오저우어

/kau˧˧ sɛiʔ˥ kau˧˧/

민동어

/kiu˨˩ si˥˦ kiu˨˩/

민북어

/tɕiou˨˩˧ ʂʅ˦˥ tɕiou˨˩˧/

톈진 관화

/tɕiou˦˨ sɿ˨˩˧ tɕiou˦˨/

우한 관화

/tɕiou˥˧ ʂʅ˦˨ tɕiou˥˧/

중원관화 카이펑말

/kau˥˥˦ tsap˨˦ kau˥˥˦/

취안저우 민난어 필리핀 호키엔

/tɕiʏ˥˩ zəʔ˧ tɕiʏ˥˩/

쑤저우 우어

/kɐu˧˧ ʃɐp˨ kɐu˧˧/

평화

/kau˨˩˧ tap˧ kau˨˩˧/

하이난어

/tɕiou˦˦˨ ʂɨ˥˧ tɕiou˦˦˨/

난인 관화

/tɕiʏ˧˨˥ zəʔ˩˨ tɕiʏ˧˨˥/

닝보 우어

/tɕau˧˥ zai˨˩˧ tɕau˧˥/

원저우 우어

/kiu˧˧ sip˨ kiu˧˧/

타이산어

/kau˦˥˧ ɬɛʔ˦ kau˦˥˧/

푸셴 민어

/kiu˨˦ ʃip˨ kiu˨˦/

하이루 객가어

/kau˦˦˥ tsap˦ kau˦˦˥/

페낭 호키엔어

/tɕiəu˦˨ sɿ˨˩ tɕiəu˦˨/

충칭 관화

/kau˧˥ ʃɔk˧ kau˧˥/

둥관 광둥어

/tɕiu˧˥ ɕip˥ tɕiu˧˥/

푸저우 간어

/tɕʏ˥˧ zəʔ˨ tɕʏ˥˧/

항저우 우어

/tɕiɯ˨˦ ʂəʔ˦ tɕiɯ˨˦/

허페이 관화

/tɕiu˧˧ ɕi˩˩˨ tɕiu˧˧/

형양상어

/tɕiəu˦˦ zəʔ˩˨ tɕiəu˦˦/

자싱 우어

/tɕiou˥˥ ʂʅ˦˨ tɕiou˥˥/

지난 관화

/tɕiu˥˧˥ ʑiəʔ˨˩˨ tɕiu˥˧˥/

진화 우어

/tɕiəu˥˧ ʂʅ˧˩ tɕiəu˥˧/

쿤밍 관화

/tɕiʌu˧˩˨ səʔ˨˧ tɕiʌu˧˩˨/

여량 진어

/tɕiəu˨˩˨ ʂʅʔ˥ tɕiəu˨˩˨/

난징말

/kɐu˧˥ ʃɐp˨ kɐu˧˥/

난닝 백화

/kuw dʑip kuw/

중고한어

/kɨw˧˩˧ tʰəp˨˩˨ kɨw˧˩˧/

베트남 한문

/tɕiɑ˨ sɑ˥˩ tɕiɑ˨/

우위안 후이어

/tɕiɤu˥˧ ʂɿ˨˦ tɕiɤu˥˧/

시안 관화

/kau˥˧ tsap̚˦ kau˥˧/

샤먼 민난어

/tɕiəu˧˩˧ ʂəʔ˦˧ tɕiəu˧˩˧/

신저우 진어

/tʃɪu˨˩ ʃɪʔ˦ tʃɪu˨˩/

이춘 간어

/tɕiəɯ˥˥ ʃʒ̍˧˧ tɕiəɯ˥˥/

융저우 샹어

/kau˥˧ tsap̚˩˨˩ kau˥˧/

장저우 민난어

/kɐu˨˩˧ sɐp˧ kɐu˨˩˧/

중산백화

九十有九

/*[k]uʔ t.[ɡ]əp [ɢ]ʷəʔ-s [k]uʔ/

상고 한어

힌디어

निन्यानवे

/ninjaːnəʋeː/

벵골어

নিরানব্বই

/niranobːoi/

러시아어

девяносто девять

/dʲɪvʲɪˈnostə ˈdʲevʲɪtʲ/

자와어

sangang puluh sanga

/saŋaŋ puluh sɔŋɔ/

텔루구어

తొంభై తొమ్మిది

/t̪ombʱai t̪omːidi/

타밀어

தொண்ணூற்று ஒன்பது

/toɳɳuːtru onbad̪u/

동아시아 (15)

아미스어

siwa a poloʼ ira ko siwa

/siwa a poloʔ ira ko siwa/

몽골어

ᠶᠡᠷᠡ ᠶᠢᠰᠦ

/jere jisʉ/

2가지 표기

ᠶᠡᠷᠡ ᠶᠢᠰᠦ

/jere jisʉ/

내몽골몽골어

ерэн ес

/jeren jes/

몽골어

눙어

cảu slíp cảu

/kaw˨˩˧ ɬip˧˥ kaw˨˩˧/

좡어

九十九

/kou˥ ɕip̚˧ kou˥/

먀오어

cuaj caum cuaj

/cua˥˨ cau˨˩ˀ cua˥˨/

이어

ꈬꊰꈬ

/ɡu˧˧ tsʰi˧˧ ɡu˧˧/

아카어

gʼoe tse gʼoe

/ɣø˨˩tsʰe˥ɣø˨˩/

만주어

ᡠᠶᡠᠨᠵᡠ ᡠᠶᡠᠨ

/ujundʒu ujun/

이바탄어

sasiam aya poho kano sasiam

/sasiam aja poho kano sasiam/

동남아시아 (51)

테툼어

sia-nulu resin sia

/sia-nulu resin sia/

라오어

ເກົ້າສິບເກົ້າ

/kaːw˥˨ sip˧˥ kaːw˥˨/

말레이어

sembilan puluh sembilan

/səmbilan puluh səmbilan/

이반어

semilan puluh semilan

/səmilan puluh səmilan/

미얀마어

ကိုးဆယ့်ကိုး

/kó sʰɛ̰ kó/

샨어

ၵဝ်ႈသိပ်းၵဝ်ႈ

/kaw˧˨ sip˥ kaw˧˨/

라카인어

ကိုးဆယ့်ကိုး

/kó sʰḛ kó/

징포어

jahku shi jahku

/dʒəkʰu˧˩ ʃi˧ dʒəkʰu˧˩/

미조어

sawmkua leh pakua

/sɔmkua leʔ pakua/

순다어

salapan puluh salapan

/salapan puluh salapan/

아체어

sikureueng ploh sikureueng

/sikuɾɯəŋ plɔh sikuɾɯəŋ/

반자르어

sambilan puluh sambilan

/sambilan puluh sambilan/

응아주어

jalatien puluh jalatien

/dʒalatien puluh dʒalatien/

크메르어

កៅសិបប្រាំបួន

/kawsəp praːmɓuən/

이산어

เก้าสิบเก้า

/kaːw˥˩ sip˨˩ kaːw˥˩/

남아시아 (40)

타루어

निन्यानवे

/ninjaːnəʋe/

실레티어

নিরান্নব্বই

/niranːɔbːoi/

칸나다어

ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು

/tombatːombatːu/

말라얄람어

തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത്

/t̪oɳːuːtːombad̪ɨ/

아삼어

নিৰানব্বৈ

/niɹanɔbːɔi/

툴루어

ಸೊನ್ಪತ್ತೊರ್ಂಬ

/sonpattoɾmba/

카시어

khyndaiphew khyndai

/kʰɨndaːjpʰew kʰɨndaːj/

코다바어

ತೊಂಬತೊಯಿಂಬದ್

/tombatojimbadɨ/

티베트어

དགུ་བཅུ་གོ་དགུ

/ku˥tɕu˥ ko˥ ku˥/

중동·중앙아시아 (40)

베자어

ashshadhig tamuunwa ashshadhig

/aʃːaɖiɡ tamuːnwa aʃːaɖiɡ/

체첸어

дезткъе итт исс

/destqʼe itː isː/

아바르어

ункъоялда анцӏила ичӏго

/unqʼojalda antsʼila itʃʼɡo/

레즈긴어

кьудкъанни цӏекӏуьд

/qʼudqːanːi tsʼekʼyd/

아디게어

тӏокӏиплӏырэ пшӏыкӏубгъурэ

/tʷʼatʃʼipɬʼəra pʃʼəkʷʼəbʁʷəra/

오세트어

нудӕс ӕмӕ цыппарыссӕдз

/nudæs æmæ tsɨpparɨssædz/

쿠믹어

токъсан тогъуз

/toqsan toʁuz/

타바사란어

урчӏвцӏурна урчӏвуб

/urtʃʼʷtsʼurna urtʃʼʷub/

아파르어

sagla taban kee sagaal

/saɡla taban keː saɡaːl/

조지아어

ოთხმოცდაცხრამეტი

/otʰxmotsdatsxɾametʰi/

유럽 (71)

불가리아어

деветдесет и девет

/dɛvɛddɛˈsɛt i ˈdɛvɛt/

체코어

devadesát devět

/ˈdɛvadɛsaːt ˈdɛvjɛt/

페로어

níggju og níti

/nʊdʒːʊ ɔ nʊitɪ/

콘월어

nownsek ha peswar ugens

/naʊnzɛk ha ˈpɛzwar ˈɪɡənz/

추바시어

тӑхӑрвуннӑ тӑхӑр

/təxərʋunːə ˈtəxər/

목샤어

вейхксогемонь вейхксые

/vʲejxksoɡʲemonʲ vʲejxksɨje/

에르자어

вейксэньгемень вейксэ

/vʲejksenʲɡʲemenʲ vʲejkse/

리투아니아어

devyniasdešimt devyni

/dʲɛvʲɪnʲɛsˈdʲɛʃʲɪmt dʲɛˈvʲɪnʲi/

맨섬어

kiare feed as nuy-jeig

/kʲeːr fiːdʲ as nei dʒeɡ/

벨라루스어

дзевяноста дзевяць

/dzʲevʲaˈnosta ˈdzʲevʲatsʲ/

카빌어

tesɛa u tesɛin

/təsʕa u təsʕin/

폴란드어

dziewięćdziesiąt dziewięć

/dʑɛvʲɛɲˈdʑɛɕɔnt ˈdʑɛvʲɛɲtɕ/

핀란드어

yhdeksänkymmentäyhdeksän

/ˈyhdeksænˌkymmentæˌyhdeksæn/

아프리카 (116)

츠와나어

masome a robongwe robongwe

/masome a roboŋwe roboŋwe/

키룬디어

mirongo icenda nʼicenda

/miɾoŋɡo itʃenda nitʃenda/

상고어

balegumbaya na gumbaya

/baleɡumbaja na ɡumbaja/

스와지어

emashumi layimfica nemfica

/emaʃumi lajimfiǀa nemfiǀa/

남부 소토어

mashome a robong a metso e robong

/maʃome a ʀoboŋ a metso e ʀoboŋ/

밤바라어

bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn

/bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/

은동가어

omilongo omugoyi nomugoyi

/omiloŋɡo omuɡoji nomuɡoji/

나마어

khoesedisikhoeseǀa

/kʰoesedisikʰoeseǀa/

헤레로어

omirongo muvyu na muvyu

/omiroŋɡo muvju na muvju/

자르마어

wayyegga cindi yegga

/wajːeɡːa tʃindi jeɡːa/

소말리어

sagaal iyo sagaashan

/saˈɡaːl ijo saɡaːˈʃan/

에웨어

blaasiekɛ vɔ asiekɛ

/blaasiekɛ vɔ asiekɛ/

아당메어

nyingmi nɛɛ kɛ nɛɛ

/ɲiŋ͡mi nɛː kɛ nɛː/

가어

nyɔŋmai nɛɛhu kɛ nɛɛhu

/ɲɔŋmai nɛːhu kɛ nɛːhu/

은제마어

abulahɔnla nee ngɔnla

/abulahɔ̃lã neː ŋɡɔ̃lã/

수수어

tongo solomanaani nun solomanaani

/toŋɡo solomanaːni nun solomanaːni/

요루바어

ọ̀kàndínlọ́gọ́rùn-ún

/ɔ̀kãdĩ́lɔ́ɡɔ́ɾṹṹ/

티브어

akunduanyiingber kar utaankarunyiin

/akunduaɲiːɡber kar utaːnkaruɲiː/

이비비오어

anaañ mme duob mme usʌkkeed

/anaːŋ m̩me duob m̩me usʌkːeːd/

딩카어

thiärdhoŋuan ku dhoŋuan

/t̪iard̪oŋuan ku d̪oŋuan/

누에르어

jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bäŋuan

/ɟiɛn bʌŋwan wicdɛ bʌŋwan/

바리어

merya buŋwan wot buŋwan

/merja buŋwan wot buŋwan/

줄루어

amashumi ayisishiyagalolunye nesishiyagalolunye

/amaʃumi ajisiʃijaɡaloˈluɲe nesiʃijaɡaloˈluɲe/

코사어

amashumi asithoba anesithoba

/amaʃumi asitʰɔɓa anesitʰɔɓa/

총가어

makume nkaye nkaye

/makume ŋkaje ŋkaje/

바사어

kpáɖá-nyɔ hĩinyɛ ɓaɖa-bùè sè mɛ̀nɛ̌ìn-hĩinyɛ

/kpáɖáɲɔ hĩːɲɛ ɓaɖabùè sè mɛ̀nɛ̌ìnhĩːɲɛ/

체와어

makumi asanu ndi anayi mphambu zisanu ndi zinayi

/makumi asanu ndi anaji mpʰambu zisanu ndi zinaji/

툼부카어

makhumi ghankhonde na ghanayi na vinkhonde na vinayi

/makʰumi ɣaŋkʰonde na ɣanaji na viŋkʰonde na vinaji/

리피아어

ⵜⵙⵄⴰ ⵓ ⵜⵙⵄⵉⵏ

/təsʕa u təsʕin/

마쿠아어

miloko mithanu na mixexe ni thanu na xexe

/miloko mitʰanu na miʃeʃe ni tʰanu na ʃeʃe/

야오어

makumi msano ni mcece kwisa msano ni mcece

/makumi msano ni mtʃetʃe kwisa msano ni mtʃetʃe/

은다우어

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

세나어

makumapfemba na mapfemba

/makumapfemba na mapfemba/

몰타어

disgħa u disgħin

/ˈdɪsa w dɪˈsɛjn/

폰어

kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ

/kãwe afɔtɔ̃-nukṹ-ɛnɛ/

줄라어

bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn

/bikɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn/

풀라어

cappanɗe jeenay e jeenay

/tʃapːanɗe dʒeːnaj e dʒeːnaj/

월로프어

juróom-ñeenti fukk ak juróom-ñeent

/dʒuˈroːmɲeːnti fukː ak dʒuˈroːmɲeːnt/

만딩카어

taŋ kononto niŋ kononto

/taŋ kononto niŋ kononto/

게데오어

sallane tommenna sallane

/salːane tomːenːa salːane/

마사바어

kamakhumi syeenda na syeenda

/kamakʰumi sjeːnda na sjeːnda/

룬얀콜어

makumi mwenda na mwenda

/makumi mwenda na mwenda/

치가어

makumi mwenda na mwenda

/makumi mwenda na mwenda/

랑고어

pyeraboŋwen wie aboŋwen

/pjeraboŋwɛn wie aboŋwɛn/

아테소어

akaisakany kaungon ka ikanykawongon

/akaisakaɲ kauŋon ka ikaɲkawoŋon/

아촐리어

pyere abongwen wiye abongwen

/pjere aboŋwɛn wije aboŋwɛn/

벰바어

amakumi pabula na pabula

/amakumi pabula na pabula/

루발레어

makumi atanu naawana navatanu navawana

/makumi atanu naːwana navatanu navawana/

카온데어

makumi atanu na ana ne itanu na ina

/makumi atanu na ana ne itanu na ina/

룬다어

makumi atanu nawana natanu nawana

/makumi atanu nawana natanu nawana/

쇼나어

makumi mapfumbamwe nepfumbamwe

/makumi mapfumbamwe nepfumbamwe/

마니카어

makumi mapfumbamwe namapfumbamwe

/makumi mapfumbamwe namapfumbamwe/

북부 응데벨레어

amatshumi aficamunwemunye lesificamunwemunye

/amatʃumi afiǀamunwemunje lesifiǀamunwemunje/

불루어

mewôm ébul a ébul

/mewɔm ebul a ebul/

흐디어

təmbay mbsak təmbay mida

/təmbaj mbsak təmbaj mida/

키쿠유어

mĩrongo kenda na kenda

/meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/

칼렌진어

tamanwogik sogol ak sogol

/tamanwoɡik soɡol ak soɡol/

캄바어

mĩongo kenda na kenda

/mioŋɡo kenda na kenda/

루오어

piero ochiko gochiko

/piero otʃiko ɡotʃiko/

메루어

mĩrongo kenda na kenda

/meɾɔŋɡɔ kɛnda na kɛnda/

마사이어

ntomoni naaudo o naaudo

/ntomoni naːudo o naːudo/

바울레어

ablangwlan-nin-ngwlan

/ablaŋɡʷlã nĩ ŋɡʷlã/

콩고어

makumi ivwa na ivwa

/makumi ivwa na ivwa/

몽고어

ntuku ibwa la ibwa

/ntuku ibwa la ibwa/

샴발라어

milongo kenda na kenda

/miloŋɡo keːnda na keːnda/

아수어

makumi kenda na kenda

/makumi kenda na kenda/

마차메어

makumi kyeenda na kyeenda

/makumi kjeːnda na kjeːnda/

르와어

makumi kyeenda na kyeenda

/makumi kjeːnda na kjeːnda/

상구어

mashumi gonja ni gonja

/maʃumi ɡonja ni ɡonja/

북아메리카 (19)

키체어

junmuchʼ bʼelej lajuj

/xunmutʃʼ ɓelex laxux/

이실어

bʼelelaval toʼkʼal

/ɓelelaʋal toʔkʼal/

토홀라발어

chan tajbʼe sok bʼalun lajune

/tʃan tahɓe sok ɓalun lahune/

위차리카어

nauka tewiyari heimana tamamata heimana ʼatanauka

/nauka tewijari heimana tamamata heimana ʔatanauka/

나바호어

náhástʼédiindóó baʼaan náhástʼéí

/náhástʼétiːntóː paʔaːn náhástʼéí/

촉토어

pokoli chakkali akocha chakkali

/pokoli tʃakːali akotʃa tʃakːali/

아티카멕어

cakitato mitana acitc cakitato

/ʃakitato mitana aʃitʃ ʃakitato/

라틴아메리카 (22)

브리브리어

dabom su̱li̱yök ki̱ su̱li̱tu

/dabom sũlĩjøk kĩ sũlĩtu/

응가베레어

gre ketabkä bti krä jätäbti krä ökän

/ɡɾe ketabkæ bti kɾæ hætæbti kɾæ ɤkæn/

케추아어

isqun chunka isqunniyuq

/isqun tʃunka isqunnijuq/

오세아니아·태평양 (18)

야프어

mereb i ragag nge mereb

/meːreːb iː raɡaːɡ ŋeː meːreːb/

통가어

hivangofulu mā hiva

/hivaŋofulu maː hiva/

피지어

ciwasagavulu ka ciwa

/ðiwasaŋavulu ka ðiwa/

시베리아·북아시아 (6)

사하어

тоҕус уон тоҕус

/toʁus uon toʁus/

한티어

йӑрсот йӑрәтйаӈ

/jărsot jărətjaŋ/

고대어·역사 속 언어 (24)

라틴어

7cBCE–6cCE

ūndēcentum

/uːndeːˈkentum/

콥트어

3–17c

ⲡⲥⲧⲁⲓⲟⲩⲯⲓⲥ

/pstaiupsis/

고대 영어

5–12c

nigon and hundnigontig

/ˈniɣon and hundˈniɣontiɣ/

상대 일본어

7–8c

ここのそあまりここのつ

/kəkənəsə amari kəkənətu/

고전 나와틀어

16–17c

nāppōhualli oncaxtōlli onnāhui

/naːpːoːˈwalːi onkaʃˈtoːlːi onˈnaːwi/

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈