古代韓國語
고대 한국어
한국어족 · 역사적·숨겨진 변종
고대 한국어는 한국어의 최초 문헌 단계로, 신라 말기의 향가 25수(『삼국유사』1281년, 『균여전』1075년)와 이두·향찰로 기록된 『삼국사기』의 인명·지명을 통해 전한다. 어휘 재구는 통일신라 시기를 중심으로 하며, 이기문(1993, 2003), Sohn(1999), Whitman(2015) 등의 연구에 따른다.
사용 지역
고대 한국어의 핵심 단어 87개
출처
- Lee, Ki-Moon & S. Robert Ramsey (2011) A History of the Korean Language. Cambridge University Press
- Sohn, Ho-Min (1999) The Korean Language. Cambridge University Press
- Whitman, John (2015) Old Korean. In Brown & Yeon (eds), The Handbook of Korean Linguistics. Wiley
- 伊藤英人 (2012)「古代・前期中世朝鮮語における名詞化」東京外国語大学論集 85
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 한국어족
| 뜻 | 고대 한국어 | 고려어 | 후기 중세 한국어 | 일본어-한국어 조어 | 메로에어 | 메사프어 | 한국조어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 勿 /*muɾ/ | 沒 /*mwol/ | ·믈 /mɯl/ | — /—/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | *mɨr /mɨr/ |
| 불 | 弗 /*puɾ/ | 孛 /*pwol/ | ·블 /pɯl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pɨr /pɨr/ |
| 해 | 日 /*hai/ | 契 /*hʌi/ | ·ᄒᆡ /hʌj/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | *hʌy /hʌy/ |
| 달 | 月羅理 /*tʌɾaɾi/ | 妲 /*tʌl/ | ·ᄃᆞᆯ /tʌl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tʌr /tʌr/ |
| 별 | 星利 /*pjəli/ | — /—/ | :별 /pjəl/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pyər /pyər/ |
| 밤 | 夜音 /*pam/ | 監 /*pam/ | 밤 /pam/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pam /pam/ |
| 바다 | 海等 /*patʌl/ | — | 바·ᄅᆞᆯ /paɾʌl/ | — | — | — | — |
| 어머니 | 母史 /*əzi/ | 丫彌 /*emi/ | ·어미 /ʌmi/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | *emi /emi/ |
| 아버지 | 父 /*api/ | 丫秘 /*api/ | 아·비 /abi/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *api /api/ |
| 나 | 吾 /*na/ | 能 /*na/ | 나 /na/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *na /na/ |
| 너 | 汝 /*nə/ | 你 /*nə/ | 너 /nə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ne /ne/ |
| 우리 | — /—/ | — /—/ | 우리 /uɾi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *uri /uri/ |
| 이름 | — /—/ | — /—/ | 일·훔 /iɾhum/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 사람 | 人音 /*saɾʌm/ | — | 사ᄅᆞᆷ /saɾʌm/ | — | — | — | — |
| 눈 | 目 /*nun/ | 嫩 /*nwun/ | ·눈 /nun/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *nun /nun/ |
| 이 | — /—/ | 你 /*ni/ | 니 /ni/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ni /ni/ |
| 혀 | — /—/ | 蝎 /*hjəl/ | 혀 /hjə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *hyəl /hjəl/ |
| 손 | 孫 /*son/ | 遜 /*swon/ | ·손 /son/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *son /son/ |
| 마음 | 心音 /*mʌsʌm/ | — /—/ | ᄆᆞᅀᆞᆷ /mʌzʌm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mʌzʌm /mʌzʌm/ |
| 뼈 | — /—/ | — /—/ | ·ᄲᅧ /spjə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *spyə /spjə/ |
| 피 | — /—/ | — /—/ | ·피 /pʰi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pʰi /pʰi/ |
| 사랑 | 思良 /*sjaɾaŋ/ | — /—/ | ᄉᆞ랑 /sʌɾaŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 나무 | 那木 /*namok/ | 南記 /*namki/ | 나모 /namo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *namʌk /namʌk/ |
| 개 | 加伊 /*kahi/ | 家稀 /*kahi/ | 가·히 /kahi/ | — /—/ | 𐦥𐦬𐦡 /wal/ | — /—/ | — /—/ |
| 고양이 | — /—/ | 鬼尼 /*kwoni/ | :괴 /kwe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 물고기 | — /—/ | 姑記 /*kwoki/ | 믌고·기 /mɯlskoɡi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mɨrkoki /mɨrkoki/ |
| 집 | 執 /*tɕip/ | 集 /*tɕip/ | 집 /tɕip/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 철 | 薩 /*so/ | 歲 /*swoi/ | ·쇠 /soj/ | — | — | — | — |
| 먹다 | 食 /*məkta/ | — /—/ | 먹·다 /mʌk̚ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mek- /mek/ |
| 마시다 | 飲 /*maɕita/ | 麻蛇 /*masi/ | 마·시·다 /maɕita/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 하나 | 一等 /*hʌnah/ | 河屯 /*hatwun/ | ᄒᆞ낳 /hʌna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *hʌnah /hʌnah/ |
| 둘 | 二肹 /*tubɨɾ/ | 途孛 /*twubʌr/ | :둟 /tulh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *tur /tur/ |
| 셋 | — /—/ | 洒 /*sai/ | :셓 /səjh/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *seyh /sejh/ |
| 백 | 百隱 /*on/ | 醞 /*on/ | 온 /on/ | — | — | — | *on /on/ |
| 안녕하세요 | — /—/ | — /—/ | 안녕ᄒᆞ쇼셔 /annjʌŋ hʌsjosjʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 감사합니다 | — /—/ | — /—/ | 고맙ᄉᆞᆸ나이다 /komapsʌpnaita/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 좋은 | 好 /*tjoh/ | 朝勳 /*tjohɨn/ | :됴·타 /tjotʰa/ | — /—/ | 𐦨𐦬𐦣 /ˈmalu/ | — /—/ | — /—/ |
| 빨강 | — /—/ | — /—/ | 븕·다 /pɨlkta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *pɨrk /pɨrk/ |
페이지 1/5
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈