전라방언
전라 방언
한국어족
전라말(전라도 사투리)은 호남 지방 남서부 방언군으로, 전라북도·전라남도·광주광역시에 걸쳐 분포한다. 특징적 표지로는 문말 어미 -이라/-디(요), -랑께(요)(표준어의 -다/-지요/-거든요에 대응)와 독자적 고저 패턴이 있다. 문화적으로는 판소리(UNESCO 2003 무형문화유산) — 남원을 중심으로 한 서사 창극 전통 — 의 본고장이며, 한국에서 가장 풍부하다고 평가되는 전라 음식(한정식 연회상)의 중심지이기도 하다. 서울 중심 매체에서 오랫동안 "따뜻하고 환대하는 목소리"로 유형화되어 왔으나, 이 방언은 1980년 5·18 광주 민주화운동과 목포 출신 김대중, 노무현 두 대통령의 정치적 기반과 결합된 강한 호남 지역 정체성을 담지한다. 표준 한국어와 상호 의사소통이 가능하다.
사용 지역
전라 방언의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 한국어족
| 뜻 | 전라 방언 | 부산 방언 | 함경 방언 | 연변조선어 | 문화어 | 한국어 | 제주어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| 불 | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| 해 | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 헤 /he/ |
| 달 | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| 별 | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ |
| 밤 | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ | 밤 /pam/ |
| 비 | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ | 비 /pi/ |
| 눈 | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 바람 | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | 바람 /paɾam/ | ᄇᆞ름 /pʌɾɯm/ |
| 흙 | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흙 /hɯk̚/ | 흑 /hɯk̚/ |
| 돌 | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ | 돌 /tol/ |
| 산 | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ | 산 /san/ |
| 바다 | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바다 /pada/ | 바당 /padaŋ/ |
| 어머니 | 어매 /ʌmɛ/ | 엄마 /ʌmma/ | 어머이 /ʌmʌi/ | 오마니 /omani/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어멍 /ʌmʌŋ/ |
| 아버지 | 아베 /abe/ | 아부지 /abudʑi/ | 아바이 /abai/ | 아바이 /abai/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아방 /abaŋ/ |
| 딸 | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | 딸 /t͈al/ | ᄄᆞᆯ /t͈ʌl/ |
| 나 | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| 너 | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 느 /nɯ/ |
| 우리 | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ | 우리 /uɾi/ |
| 이름 | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 일흠 /iɾhɯm/ |
| 사람 | 사람 /saram/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saram/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saɾam/ | 사람 /saɾam/ | 사름 /saɾɯm/ |
| 머리 | 머리 /məri/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /məri/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /mʌɾi/ | 머리 /mʌɾi/ | — |
| 눈 | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| 귀 | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ | 귀 /kɥi/ |
| 코 | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ | 코 /kʰo/ |
| 입 | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 입 /ip̚/ | 굴레 /kulle/ |
| 이 | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 이 /i/ | 늬 /nɰi/ |
| 혀 | 쎄 /s͈e/ | 쎄 /s͈e/ | 혀 /çʌ/ | 혀 /çʌ/ | 혀 /çʌ/ | 혀 /çʌ/ | 세 /se/ |
| 손 | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| 발 | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ | 발 /pal/ |
| 마음 | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | ᄆᆞ슴 /mʌsɯm/ |
| 뼈 | 뻬 /p͈e/ | 뻬 /p͈e/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 뼈 /p͈jʌ/ | 꽝 /k͈waŋ/ |
| 피 | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ | 피 /pʰi/ |
| 똥 | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ | 똥 /t͈oŋ/ |
| 사랑 | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| 나무 | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 낭 /naŋ/ |
| 개 | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| 고양이 | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고냉이 /konɛŋi/ |
| 물고기 | 물괴기 /mulɡweɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물고기 /mulɡoɡi/ | 물궤기 /mulɡweɡi/ |
| 새 | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 새 /sɛ/ | 생이 /sɛŋi/ |
| 나비 | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나붕이 /nabuŋi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ | 나비 /nabi/ |
| 달걀 | 달걀 /talɡjal/ | 달걀 /talɡjal/ | 달걀 /talɡjal/ | 닭알 /talɡal/ | 닭알 /talɡal/ | 달걀 /talɡjal/ | 독새기 /toksɛɡi/ |
| 곰 | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | 곰 /kom/ | — |
| 말 | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | 말 /mal/ | ᄆᆞᆯ /mʌl/ |
| 집 | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| 우유 | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ | 우유 /uju/ |
| 꿀 | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ | 꿀 /k͈ul/ |
| 소금 | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ | 소금 /soɡɯm/ |
| 포도주 | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ | 포도주 /pododʑu/ |
| 쌀 | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | 쌀 /s͈al/ | ᄊᆞᆯ /s͈ʌl/ |
| 초콜릿 | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolletʰɯ/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolletʰɯ/ | 쵸콜레트 /tɕʰokʰolːetʰɯ/ | 초콜릿 /tɕʰokʰolːit̚/ | — |
| 철 | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 철 /tɕʰʌl/ | 쒜 /s͈we/ |
| 바퀴 | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | 바퀴 /pakʰwi/ | — |
| 비단 | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | 비단 /pidan/ | — |
| 책 | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 책 /tɕʰɛk̚/ | 첵 /tɕʰek̚/ |
| 먹다 | 묵어 /muɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ |
| 마시다 | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ | 마시다 /maɕida/ |
| 자다 | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ | 자다 /tɕada/ |
| 하나 | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | ᄒᆞ나 /hʌna/ |
| 둘 | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| 셋 | 싯 /sit̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 셋 /set̚/ | 싯 /sʰit̚/ |
| 넷 | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 넷 /net̚/ | 늿 /nit̚/ |
| 다섯 | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ | 다섯 /tasʌt̚/ |
| 백 | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 백 /pɛk̚/ | 벡 /pek̚/ |
| 안녕하세요 | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ | 반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/ |
| 감사합니다 | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙수다 /komap̚s͈uda/ |
| 좋은 | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ | 좋다 /tɕotʰa/ |
| 새로운 | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | 새로운 /sɛɾoun/ | — |
| 빨강 | 뻘겋다 /p͈ʌlɡʌtʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 빨갛다 /p͈alɡatʰa/ | 뻘겅ᄒᆞ다 /p͈ʌlɡʌŋhʌda/ |
| 하양 | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얀 /hajan/ | 하얗다 /hajatʰa/ | 허영ᄒᆞ다 /hʌjʌŋhʌda/ |
| 검정 | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 까맣다 /k͈amatʰa/ | 꺼멍ᄒᆞ다 /k͈ʌmʌŋhʌda/ |
| 초록 | 초록 /tɕʰorok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰorok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | 초록 /tɕʰoɾok̚/ | — |
| 파랑 | 파랗다 /pʰaratʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | 파랗다 /pʰaɾatʰa/ | — |
| 멍멍 | 멍멍 /məŋməŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 멍멍 /mʌŋmʌŋ/ | 웡웡 /wəŋwəŋ/ |
| 꼬끼오 | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | 꼬끼오 /k͈ok͈io/ | — |
| 컴퓨터 | 컴퓨터 /kʰəmpʰjutʰə/ | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ | 컴퓨터 /kʰʌmpʰjutʰʌ/ |
| 와이파이 | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ | 와이파이 /waipʰai/ |
| 초밥 | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | — | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ | 초밥 /tɕʰobap̚/ |
| 차(茶) | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ | 차 /tɕʰa/ |
| 커피 | 커피 /kʰəpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰəpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ | 커피 /kʰʌpʰi/ |
| 설탕 | 설탕 /səltʰaŋ/ | 설탕 /sʌltʰaŋ/ | 사탕가루 /satʰaŋk͈aɾu/ | — | 사탕가루 /satʰaŋk͈aɾu/ | 설탕 /sʌltʰaŋ/ | — |
| 오렌지 | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ | 오렌지 /oɾendʑi/ |
| 99 | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | 아흔아홉 /ahɯnahop̚/ | — |
| 도파민 | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ | 도파민 /topʰamin/ |
| 골뱅이 (@) | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ | 골뱅이 /kolbɛŋi/ |
페이지 1/11
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈