پارسی

Kiajemi cha klasiki

Kihindi-Ulaya (Kiirani, Southwestern Iranian, Kiajemi Kipya) · aina ya kihistoria / iliyofichwa

FamiliaKihindi-Ulaya (Kiirani, Southwestern Iranian, Kiajemi Kipya) WasemajiMuundo wa kifasihi wa kihistoria (~800–1500 CE; hufundishwa kwa wingi leo) Hatihati ya Kiajemi-Kiarabu (hati nakshi ya Nastaʿlīq) NchiIrani Kuu: Irani, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan; lugha ya utawala katika India ya Wamughal Lugha rasmiTawala za Wasamani, Waghazna, Waseljuk na Watimuri; lugha ya utawala ya India ya Mughal Uhai wa lughaimepotea ISO 639-3fas

Kiajemi cha Kale (پارسی pārsī au فارسی کلاسیک fārsī-ye kelāsik) ni umbo la kifasihi la Kiajemi Kipya kilichositawi kuanzia karne ya 9 hadi ya 15 BK, kikianzia katika baraza la Wasamani (819–999) huko Bukhara kama uamsho wa makusudi wa utambulisho wa Kiajemi wa kabla ya Uislamu kwa hati ya Kiajemi-Kiarabu. Ni lugha ya Shahnameh ya Ferdowsi (mnamo 1010), Masnavi ya Rumi (~1273), Gulistan na Bustan za Saadi (1258–1259), Divan ya Hafez (~1370), Rubaiyat za Khayyam, na Khamsa ya Nizami — kwa pamoja zikiwa miongoni mwa makusanyo makubwa ya kifasihi ya ustaarabu wa dunia. Hutofautiana na Kiajemi cha Kisasa (fa) kwa: /xʷ/ iliyolabializwa iliyohifadhiwa ("khw" katika xʷāhar "dada", xʷurdan "kula"; ilipotea katika Kiajemi cha Magharibi cha Kisasa, ilihifadhiwa katika Dari/Tajiki); tofauti iliyohifadhiwa ya vokali ndefu /ē oː/ dhidi ya /iː uː/ (ilipotea katika Kiajemi cha Tehran; ilihifadhiwa katika Dari/Tajiki); tofauti iliyohifadhiwa ya /ɣ/–/q/ (zilichanganyika katika Kiajemi cha Magharibi cha Kisasa); na vokali fupi /i u/ katika silabi zilizopungua baadaye hadi /e o/ katika Kiajemi cha Tehran (pidar→pedar, dil→del, gurba→gorbe, čišm→čašm). Ni kanuni ya kufundishia ya elimu ya kifasihi kote Iran, Afghanistan, Tajikistan, na kihistoria India ya Mughal — kikisomwa bila kukatizwa kuanzia karne ya 11 hadi sasa, kikiwa na sintaksia na msamiati wa msingi ulio thabiti kiasi katika kipindi hicho chote.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kiajemi cha klasiki →

Maneno 87 ya msingi katika Kiajemi cha klasiki

Maji

آب

aːb

Moto

آتش

aːtaʃ

Jua

خورشید

xʷarʃeːd

Mwezi

ماه

maːh

Nyota

ستاره

sitaːra

Usiku

شب

ʃab

Mvua

باران

baːˈraːn

Theluji

برف

barf

Upepo

باد

baːd

Udongo

خاک

xaːk

Jiwe

سنگ

saŋɡ

Mlima

کوه

koːh

Bahari

دریا

darˈjaː

Mama

مادر

maːdar

Baba

پدر

pidar

Binti

دختر

duxtar

Mimi

من

man

Wewe

تو

toː

Sisi

ما

maː

Jina

نام

naːm

Mtu

کس

kas

Kichwa

سر

sar

Jicho

چشم

tʃaʃm

Sikio

گوش

ɡuːʃ

Pua

بینی

biːniː

Mdomo

دهان

dahaːn

Jino

دندان

dandaːn

Ulimi

زبان

zabaːn

Mkono

دست

dast

Mguu

پای

paːj

Moyo

دل

dil

Mfupa

استخوان

ustuˈxaːn

Damu

خون

xuːn

Kinyesi

گه

ɡuh

Upendo

عشق

ʔiʃq

Mti

درخت

diraxt

Mbwa

سگ

saɡ

Paka

گربه

ɡurba

Samaki

ماهی

maːˈhiː

Ndege

مرغ

murɣ

Kipepeo

پروانه

parwaːna

Yai

خایه

xaːja

Dubu

خرس

xirs

Farasi

اسپ

asp

Nyumba

خانه

xaːna

Maziwa

شیر

ʃiːr

Asali

انگبین

aŋɡubiːn

Chumvi

نمک

namak

Mvinyo

می

maj

Mchele

برنج

biˈrindʒ

Chuma

آهن

aːhan

Gurudumu

چرخ

tʃarx

Hariri

ابریشم

abreːˈʃam

Kitabu

کتاب

kiˈtaːb

Kula

خوردن

xʷurdan

Kunywa

آشامیدن

aːʃaːmiːdan

Kulala

خفتن

xuftan

Moja

یک

jak

Mbili

دو

doː

Tatu

سه

sih

Nne

چهار

tʃahaːr

Tano

پنج

pandʒ

Mia

صد

sad

Habari

درود

duruːd

Asante

سپاس

sipaːs

Nzuri

نیک

neːk

Mpya

نو

naw

Nyekundu

سرخ

surx

Nyeupe

سپید

sɛpiːd

Nyeusi

سیاه

sijaːh

Kijani

سبز

sabz

Buluu

کبود

kabuːd

Sushi

شورماهی

ʃuːr maːˈhiː

Kahawa

قهوه

qahˈwa

Sukari

شکر

ʃakar

Chungwa

نارنج

naːrandʒ

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kihindi-Ulaya (Kiirani, Southwestern Iranian, Kiajemi Kipya)

Maana Kiajemi cha klasikiKiajemi cha katiKidariKiparthiKitajikiKihazaragiKiyahudi-Kiajemi
Maji آب /aːb/ 𐭠𐭯 /aːb/ آب /ɑːb/ āb /aːb/ об /ob/ آو /ɑːw/ אב /ɒːb/
Moto آتش /aːtaʃ/ 𐭠𐭲𐭱 /aːtaʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ ādar /aːdar/ оташ /otaʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ אתש /ɒːteʃ/
Jua خورشید /xʷarʃeːd/ 𐭧𐭥𐭫𐭱𐭩𐭲 /xwarʃeːd/ خورشید /xoɾʃed/ xwar /xwar/ офтоб /oftob/ آفتو /ɑːftow/ חורשיד /xorʃiːd/
Mwezi ماه /maːh/ 𐭬𐭠𐭧 /maːh/ ماه /mɑːh/ māh /maːh/ моҳ /moh/ مه /maː/ מאה /mɒːh/
Nyota ستاره /sitaːra/ 𐭮𐭲𐭠𐭫𐭪 /staːraɡ/ ستاره /setɑːˈɾa/ astārag /asˈtaːraɡ/ ситора /sitoˈra/ ستاره /sitɑra/ סתארה /setɒre/
Usiku شب /ʃab/ 𐭱𐭯 /ʃab/ شب /ʃaw/ ʾxšp /xʃap/ шаб /ʃab/ شو /ʃaw/ שב /ʃab/
Mvua باران /baːˈraːn/ 𐭥𐭠𐭫𐭠𐭭 /waːraːn/ باران /bɑːˈɾɑːn/ wārān /waːraːn/ борон /boˈron/ باران /bɒɾɒn/ —
Theluji برف /barf/ 𐭥𐭯𐭫 /wafr/ برف /barf/ wafr /wafr/ барф /barf/ برف /barf/ ברף /bæɾf/
Ukurasa 1/10

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap