Kisanskriti cha Kisasa cha Mazungumzo

Sanskrit ya Kisasa Inayozungumzwa (सरल संस्कृतम् sarala saṃskṛtam "Sanskrit Rahisi", au भाषितसंस्कृतम् bhāṣita-saṃskṛtam "Sanskrit inayozungumzwa") ni umbo la Sanskrit lililorahisishwa kielimu na linalotumika kwa mdomo kwa nguvu, lililoendelezwa tangu mwishoni mwa karne ya 20, hasa na vuguvugu la Samskrita Bharati (lililoanzishwa mwaka 1981 huko Bangalore na Chamu Krishna Shastry). Linatofautiana na Sanskrit Klasiki ya kikanoni (sa, kanuni ya kifasihi ya Pāṇini) kwa: (1) sandhi iliyorahisishwa — sentensi huhifadhi mipaka ya maneno wazi badala ya kuunganisha viungo vyote kwa sheria za Pāṇini; (2) mapendeleo ya kileksika ya kimazungumzo (snehaḥ badala ya prema kwa "upendo", kukkuraḥ badala ya śvā kwa "mbwa", akṣi badala ya netram kwa "jicho", namaskāraḥ badala ya namaste); (3) maneno mapya ya kiufundi (saṅgaṇaka "kompyuta", dūrabhāṣa "simu", mūṣakaḥ "kipanya cha kompyuta"); (4) ufundishaji wa mdomo wenye nguvu unaolenga mazungumzo fasaha ya kila siku. Wazungumzaji wapatao 25,000 waliojidai kuwa wenye lugha ya kwanza (L1) katika Sensa ya India ya 2011, pamoja na makumi ya maelfu ya wajifunzaji wa lugha ya pili (L2) kupitia kozi za siku 10 za Samskrita Bharati na mtandao wa shule zinazotumia Sanskrit kama lugha ya kufundishia. Tofauti na korpasi za Kivedi (vsa) na Kiklasiki (sa) ambazo ufundishaji wa vuguvugu hili umejengwa juu yake.

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kisanskriti cha Kisasa cha Mazungumzo →