Yangkaal
扬卡尔语
坦格克语系
杨卡尔语（Yangkaal）是分布于昆士兰州卡奔塔利亚湾韦尔斯利群岛东北部福赛斯岛的坦吉克语族语言，与拉迪尔语和卡亚迪尔德语在谱系上极为接近。目前流利的母语者实际上仅余 1 人，已近休眠状态。杨卡尔语与拉迪尔语是唯有的两种使用「达民（Damin）」礼仪辅助语体的语言——达民由资深成年男子使用，含吸气音（在澳大利亚原住民语言中再无第二例），并通过对日常词汇的语义抽象建构了一套极度精简的词库。坦吉克研究的出版物绝大多数聚焦于拉迪尔与卡亚迪尔德，杨卡尔语独有的词形并未以斯瓦德士列表所需的精度被独立记录下来；为避免臆测，本数据集将其所有词条均留作「—」。
使用地区
扬卡尔语的87个核心词
来源
- Evans (1995) A Grammar of Kayardild, with Historical-Comparative Notes on Tangkic (Mouton de Gruyter)
- Hale field notes on Lardil-Yangkaal-Damin (1960s-80s; cf. AIATSIS archives)
- Glottolog: Yangkaal (yang1294)
- Ethnologue: nny
单词比较
与同属坦格克语系的语言比较
| 含义 | 扬卡尔语 | 威尼托语 | 拉迪尔语 | 原始日韩语 | 梅萨皮语 | 原始亚非语 | 尼加拉瓜手语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nguku /ŋuku/ | ouriom /ˈouriom/ | nguka /ŋuka/ | — /—/ | — /—/ | *maw- /maw/ | — /—/ |
| 火 | ngida /ŋida/ | — /—/ | nyuda /ɲuda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 太阳 | warrku /waɾku/ | — /—/ | warrka /waɾka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月亮 | waldarra /waldaɾa/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | — /—/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 晚上 | ngimi /ŋimi/ | — /—/ | nata /nata/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母亲 | ngamathu /ŋamat̪u/ | matur /ˈmatur/ | ngama /ŋama/ | *əma /əma/ | — /—/ | *ʔim- /ʔim/ | — /—/ |
| 父亲 | kanthathu /kant̪at̪u/ | — /—/ | kantha /kan̪t̪a/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | *ʔab- /ʔab/ | — /—/ |
| 我 | ngada /ŋada/ | eχo /ˈexo/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | — /—/ | *ʔan- /ʔan/ | — /—/ |
| 你 | nyingka /ɲiŋka/ | — /—/ | nyingki /ɲiŋki/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 我们 | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | — /—/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名字 | nida /nida/ | — /—/ | nyunda /ɲunda/ | — /—/ | — /—/ | *sim- /sim/ | — /—/ |
| 眼睛 | miburlda /mibuɭda/ | — /—/ | kuwa /kuwa/ | — /—/ | — /—/ | *ʕayn- /ʕayn/ | — /—/ |
| 牙 | damanda /damanda/ | — /—/ | kadma leman /kadma leman/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 舌头 | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | — /—/ | jalda leman /dʒalda leman/ | — /—/ | — /—/ | *lis- /lis/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | marlda /maɭda/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | bulja /buldʒa/ | — /—/ | — /—/ | *lib- /lib/ | — /—/ |
| 骨头 | julda /ɟulda/ | — /—/ | kadma /kadma/ | — /—/ | — /—/ | *ḳas- /kʼas/ | — /—/ |
| 血 | kandu /kandu/ | — /—/ | kanda /kanda/ | — /—/ | — /—/ | *dam- /dam/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | — /—/ | — /—/ | thungal /θuŋal/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | — /—/ | — /—/ | ngawa /ŋawa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 鱼 | yakuri /jakuɾi/ | — /—/ | yaka /jaka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 房子 | — /—/ | — /—/ | ngambirr /ŋambir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | — /—/ | — /—/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | kurdama /kuɖama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | — /—/ | — /—/ | warnge /waɾŋe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | — /—/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | — /—/ | — /—/ | *sin- /sin/ | — /—/ |
| 三 | — /—/ | — /—/ | mungkalan /muŋkalan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | kuba /kuba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 红 | kandukandu /kandukandu/ | — /—/ | kandukan /kandukan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
页 1/5
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页