1162 种语言里的「晚上」

1162 种语言

一天中天黑的时段,词典形。取日常名词(“在夜里”),不取“傍晚”“午夜”,也不取复合词或副词。若语言区分时段与可数的“一夜”,取表示时段的名词。

主要语言

英语

night

/naɪt/

同样的写法有 8 种读音

汉语

晚上

/wan˧˩˧ ʂɑŋ/

11 种不同写法

晚上

/wan˧˩˧ ʂɑŋ/

普通话 台湾华语

/wan˥˧ saŋ/

四川官话 成都话

/uan˨˩˦ saŋ/

江淮官话

/wan˧˩˧ ʂaŋ/

东北官话

/wan˩˧ ʂɑŋ/

天津官话

/wan˦˨ saŋ/

武汉官话 重庆官话

/uan˥˧ saŋ/

中原官话

/van˦˦˨ ʂaŋ/

兰银官话

/uæ̃˨˦ ʂaŋ/

合肥官话

/wã˥˥ ʂaŋ/

济南官话

/wan˥˧ ʂaŋ/

开封话

/uᴀ̃˥˧ ʂᴀ̃/

昆明话

/uɛ̃˨˩˨ ʂaŋ/

南京话

/van˥˧ ʂaŋ/

西安话

夜晚

/jɛː˨ maːn˩˧/

粤语

/ja˨˨ man˨˦/

平话

/jɛ˧˨ man˧˧/

台山话

/jœ˦˦˧ mɛŋ˧˦/

东莞粤语

/jɛ˨˨ man˨˦/

南宁白话

/ja˧˧ man˨˩˧/

中山白话

夜里

/ɦia˨˧ li˨˧/

上海吴语

/iɛ˦˥ li˥˧/

晋语

/ia˨˩ li˦˩/

湘语

/ia˨˩ li˨˩˧/

赣语

/ɦiɑ˨˧ li˨˧/

苏州吴语

/ɦia˨˩˧ li˨˩˧/

宁波话

/ɦi˨˨ lei˧˦/

温州吴语

/ia˩˩ li˨˦/

徽州语

/ia˧˧ ti˧˥/

抚州赣语

/ɦi˩˧ li˥˧/

杭州话

/ia˨˩˧ ti˧˧/

衡阳湘语

/iɑ˧˥ li˨˩˨/

嘉兴话

/ia˩˦ li˥˧˥/

金华话

/ia˨˩˦ li˥˧/

吉安赣语

/iɛ˥˨ liɪ˧˩˨/

吕梁晋语

/iɛ˥˩ li˧˩/

婺源徽语

/iɛ˥˨ li˧˩˧/

忻州晋语

/ia˨˩˧ li˨˩˧/

宜春赣语

/ie˨˦ li˥˥/

永州湘语

暗暝

/am˩˩ mĩ˨˦/

台湾话

/ɔŋ˧˧ maŋ˧˧/

闽北语

/am˨˩ mɛ̃˨˧/

槟城福建话

/am˨˩ mĩ˨˦/

厦门话

/am˨˩ mɛ̃˩˧/

漳州话

暗晡夜

/am˥˧ pu˦ ia˥˧/

客家话

/am˥˥ pu˨˦ ia˥˥/

台湾客家话

/am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/

海陆客家话

暝旰

/me˥˥ kua˨˩˧/

潮州话

暝

/maŋ˥˧/

闽东语

/ma˩˧/

莆仙话

暝头

/mɛ˧˩ hau˧˩/

海南话

晚黑

/maːn˨˩˦ hak̚˥/

化州粤语

ванщи

/væ̃˥˩ɕi/

东干语

东亚 (61)

满语

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dobori/

畲语

mɤŋ11 kaŋ54

/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/

东南亚 (91)

义都语

ɑ31boŋ55tioŋ55

/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/

掸语

ၶိုၼ်း

/kʰɯn˥/

南亚 (76)

藏语

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥mo˥/

中东与中亚 (82)

采兹语

нешохӏоси гъуди

/neʃoħosi ʁudi/

欧洲 (128)

非洲 (174)

北美洲 (105)

拉丁美洲 (64)

大洋洲与太平洋 (70)

西伯利亚与北亚 (24)

古代语言 (116)

埃兰语

26–4cBCE

𒅆𒌓𒈠𒈾

/ʃiutmana/

赫梯语

17–12cBCE

𒅖𒉺𒀭𒍝

/ispants/

梵语

15cBCE–21cCE

रात्रिः

/raːtriɦ/

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页