1176 种语言里的「父亲」

壮语

佈

/po˧/

苗语

txiv

/tsi˨˦/

布依语

poh

/po˧/

彝语

ꀉꄉ

/a˧˦ta˧˧/

哈尼语

aqda

/a˧˩da˧˧/

土家语

a-pa

/a˨˩pa˥˥/

拉祜语

a-pa

/apa/

傣仂语

ᦗᦸᧈ

/pɔː/

阿卡语

a da

/a˧da˧/

纳西语

eqbba

/ə˨˩bɑ˧/

蒙古尔语

aaba

/aaba/

北羌语

apa

/apa/

阿哲语

atɪ

/a˧˧tɪ˨˨/

尔苏语

aba

/a˥˥ba˥˥/

优勉语

diex

/tie˨˧/

满语

ᠠᠮᠠ

/ama/

安多方言

ཕ་

/pʰɑ/

南川羌语

pi

/pi˥˥/

四土嘉绒语

tɐ-pɐ

/tɐpɐ/

中部白语

ati

/a˧˩ti˧˧/

撒拉语

aba

/ɑbɑ/

西裕固语

ača

/atʃa/

土族语

aaba

/aːba/

东乡语

ada

/ada/

南部侗语

pu31

/pu˧˩/

水语

pu4

/pu˥˩/

毛南语

tɛ2

/tɛ˨˧˩/

仫佬语

pu4

/pu˨˦/

布朗语

kɨiŋ51 ʔe51

/kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩/

中部仡佬语

pʰɒ44

/pʰɒ˦˦/

畲语

a22 pa44

/a˨˨ pa˦˦/

保安语

abo

/abo/

基诺语

a33pu33

/a˧˧pu˧˧/

北部普米语

suɛ̃33

/suɛ̃˧˧/

达斡尔语

ečige

/etʃiɡe/

乌德盖语

ама

/ama/

阿美语

ama

/ama/

排湾语

kama

/kama/

泰雅语

yabaʼ

/jabaʔ/

布农语

tama

/tama/

太鲁阁语

tama

/tama/

邹语

amo

/amo/

达悟语

ama

/ama/

卑南语

ama

/ama/

撒奇莱雅语

ama

/ama/

邵语

ama

/ama/

鲁凯语

amā

/aˈmaː/

噶玛兰语

tama

/ˈtama/

冲绳语

しゅー

/ɕuː/

八重山语

あっちゃ

/attʃa/

宫古语

父

/ɨdza/

阿伊努语

アチャ

/atɕa/

澳门葡萄牙语

pai

/paj/

伊巴丹语

ama

/ama/

伊特巴亚特语

ama

/ama/

蒙古语

ᠠᠪᠤ

/ɑβu/

岱依语

pò

/pɔ˧˨/

芒语

pổ

/po/

侬语

pò

/pɔ˨˩/

傣端语

ꪮ꫁ꪱꪥ

/ʔaːj˨˩ˀ/

济州语

아방

/abaŋ/

德顿语

aman

/aman/

马卡赛语

baba

/ˈbaba/

傈僳语

a-pa

/apa/

加茂语

po

/po˥˧/

独龙语

ɑpɑi

/ɑpɑi/

载瓦语

îwa

/i˥˥va˨˩/

哈黎语

pha3

/pʰa˩˩/

阿昌语

teʔ55

/teʔ˥˥/

怒苏语

iɑ55bɑ31

/iɑ˥˥bɑ˧˩/

义都语

nɑ55ba55

/nɑ˥˥ba˥˥/

曼尼普尔语

ꯏꯄꯥ

/ípá/

纳加米斯语

baba

/baba/

米佐语

pa

/pa/

阿迪语

abu

/abu/

坦库尔那加语

apa

/apa/

比什奴普里亚曼尼普尔语

বাবা

/baːba/

泽米那加语

mipeu

/mipeu/

敖人语

apa

/apa/

巽他语

bapa

/bapa/

马都拉语

eppaʼ

/əppaʔ/

米南加保语

abak

/abaʔ/

布吉语

amboʼ

/amboʔ/

亚齐语

ayah

/ajah/

班贾尔语

abah

/abah/

巴厘语

bapa

/bapa/

穆西语

bapak

/bapak/

萨萨克语

amaq

/amaʔ/

托巴巴塔克语

ama

/ama/

望加锡语

bapaʼ

/ˈbapaʔ/

北马鲁古马来语

papa

/papa/

安汶马来语

papa

/papa/

楠榜语

bak

/baʔ/

西马伦贡巴塔克语

bapa

/bapa/

哥伦打洛语

ti papa

/ti ˈpapa/

恩加朱语

bapa

/bapa/

尼亚斯语

amada

/amada/

巴塔克安戈拉语

amang

/amaŋ/

萨丹托拉雅语

ambeʼ

/ambeʔ/

阿托尼语

amat

/amat/

曼达尔语

ama

/ama/

加约语

ama

/ama/

吉阿吉阿语

ama

/ama/

玛阿尼安语

amah

/amah/

贝塔维语

babè

/baˈbɛ/

姆鲁语

pa

/pə/

高棉语

ប៉ា

/paː/

西部占语

أمآ

/amaː/

泰语

พ่อ

/pʰɔː˨˩/

伊桑语

พ่อ

/pʰɔː˨˩/

巴塔尼马来语

aboh

/aboh/

北部高棉语

ឪ

/ʔɤw/

泰松语

พ่อ

/pʰɔː˦/

东部拉瓦语

pueaʼ

/pɨaʔ/

姆拉布里语

mɤm

/mɤm/

归语

pə

/pə/

缅甸语

အဖေ

/ʔəpʰè/

掸语

ပေႃႈ

/pɔː˧˨/

若开语

အဖေ

/ʔəpʰì/

佤语

keeing

/kɯɲ/

西部坡瓦克伦语

ဖါ

/pʰa/

斯戈克伦语

ပၢ်

/pa/

孟语

အပါ

/ʔəpa/

勃欧克伦语

ဖါႋ

/pʰā/

景颇语

wa

/wa˧/

瑞掸佤语

kun

/kun/

哈卡钦语

pa

/pa/

巴饶克佤语

geeing

/kɯɲ/

帕欧语

ဖာ

/pʰa̤˧˩/

老挝语

ພໍ່

/pʰɔː˧/

克木语

joŋ

/joŋ/

宿雾语

amahan

/amahan/

伊洛卡诺语

ama

/ʔaˈma/

希利盖农语

tatay

/tataj/

中部比科尔语

tatay

/tataj/

卡邦邦干语

tata

/ˈtataʔ/

瓦雷语

tatay

/tataj/

潘加西楠语

ama

/ˈʔama/

马拉瑙语

ama

/ama/

马京达瑙语

ama

/ˈʔama/

陶苏格语

amaꞌ

/amaʔ/

查瓦卡诺语

tata

/ˈtata/

伊里加比科拉诺语

ama

/ama/

中部卡加延阿格塔语

ama

/ʔaˈma/

巴拿语

bă

/bə/

东部布鲁语

amung

/amuŋ/

东部占语

ꨀꨟꨲ

/amɨ/

马来语

ayah

/ajah/

伊班语

apai

/apai/

卡达山-杜顺语

tama

/tama/

马来西亚英语

father

/ˈfadə/

布卡尔—萨东比达友语

amang

/amaŋ/

宗喀语

ཨ་པ

/apa/

库尔特普语

apai

/apai/

仓洛语

apa

/apa/

藏语

ཨ་ཕ

/apʰa˥/

达克帕门巴语

ʔaᴀ55pᴀ53

/ʔaᴀ˥˥pᴀ˥˧/

古吉拉特语

પિતા

/pɪtaː/

博杰普尔语

बाबू

/baːbuː/

卡纳达语

ಅಪ್ಪ

/apːa/

迈蒂利语

बाबू

/baːbuː/

马拉雅拉姆语

അച്ഛൻ

/atʃːʰan/

奥里亚语

ବାପା

/baːpaː/

阿瓦德语

बाबू

/baːbuː/

马尔瓦里语

बाप

/baːp/

摩揭陀语

बाबू

/baːbuː/

恰蒂斯加尔语

ददा

/dadaː/

阿萨姆语

দেউতা

/dɛʊta/

哈里亚纳语

बापू

/baːpuː/

比尔语

बाबू

/baːbuː/

安格语

बाबू

/baːbuː/

桑塔利语

ᱟᱯᱟᱹ

/apə/

克什米尔语

مول

/moːl/

巴格里语

बाप

/baːp/

兰巴迪语

बाप

/baːp/

多格拉语

बापू

/baːpuː/

加尔瓦尔语

बुबा

/bubaː/

贡根语

बापुय

/baːpuj/

库鲁克语

बाबा

/baːbaː/

库马翁语

बाबू

/baːbuː/

图卢语

ಅಮ್ಮೆ

/amme/

卡西语

kpa

/kpa/

蒙达里语

apu

/apu/

波多语

आफा

/apʰa/

霍语

apu

/apu/

康格里语

बापू

/baːpuː/

加罗语

apa

/apa/

布拉吉语

बाप

/baːp/

伊鲁拉语

ayyā

/ajːaː/

库卢伊语

बाबा

/baːba/

拉达克语

ཨ་བ

/aba/

锡金语

ཨ་པོ

/apo/

索拉语

waʼan

/waʔan/

贡德语

तप्पे

/tappe/

巴达加语

appa

/ɑpːɑ/

库维语

tanzi

/tandʒi/

科达瓦语

ಅಪ್ಪಯ್ಯ

/appajja/

卡奇语

અબ્બા

/əbbɑː/

哈绒语

baba

/baba/

雷布查语

ᰣᰦᰓᰨ

/ʔabo/

兰格普里语

বাও

/bao/

吉大港语

বাফ

/baf/

锡尔赫特语

বাফ

/baf/

尼泊尔语

बुबा

/bubaː/

塔鲁语

बबा

/bəbaː/

尼瓦尔语

बौ

/bau/

多帝亚利语

बाजी

/baːdʒiː/

林布语

ᤀᤠᤶᤒᤠ

/amba/

夏尔巴语

ཨ་པ

/apa/

图隆语

पाप

/paːp/

库孙达语

yəi

/jəi/

洛米语

ཨ་པ་

/ʔapa˩/

西旁遮普语

ابا

/əbbɑː/

信德语

پيءُ

/piːu/

西莱基语

ابا

/əbbaː/

俾路支语

پت

/pit/

印科语

پیو

/pju/

布拉灰语

باوا

/baːwaː/

巴尔蒂语

ཨ་ཏ

/ata/

科瓦尔语

تَت

/tat/

僧伽罗语

තාත්තා

/taːtːaː/

罗兴亚语

baba

/baba/

普什图语

پلار

/plɑːɾ/

达里语

پدر

/padaɾ/

哈扎拉吉语

آته

/ɑːta/

帕沙伊语

تاتا

/taːtaː/

特雷加米语

tata

/tata/

迪维希语

ބައްޕަ

/bappa/

提格利尼亚语

ኣቦ

/ʔabbo/

提格雷语

አብ

/ʔab/

萨霍语

abba

/abba/

布林语

እኽር

/ʔɨxɨr/

南阿塞拜疆语

آتا

/ɑtɑ/

卢尔语

بُوَا

/buwɒː/

马赞达兰语

پئر

/pæʔɾ/

吉拉基语

پر

/pær/

南库尔德语

باوگ

/bɑːwɡ/

巴赫蒂亚里语

بوا

/bowa/

南洛尔语

bowâ

/boˈwɑː/

卡什加伊语

ata

/ata/

索拉尼库尔德语

باوک

/bɑːwk/

亚述新阿拉米语

ܒܒܐ

/baba/

贝沙语

baab

/baːb/

诺比因语

faab

/faːb/

库尔德语

bav

/bɑːv/

扎扎语

pî

/piː/

拉兹语

ბაბა

/baba/

图罗约语

ܒܒܐ

/babo/

乌比赫语

tʷə

/tʷə/

维吾尔语

ئاتا

/ɑtɑ/

康巴藏语

ཨ་ཕ

/ʔa˥˧pʰa˥˧/

锡伯语

ᠠᠮᠠ

/ɑmɘ/

东裕固语

tʃiɣe

/tʃiɣe/

色勒库尔语

ato

/ato/

克里米亚鞑靼语

baba

/baba/

乌兹别克语

ota

/ɒta/

卡拉卡尔帕克语

ata

/ata/

亚美尼亚语

հայր

/hajɾ/

希伯来语

אבא

/aba/

犹太波斯语

פדר

/pedær/

拉迪诺语

padre

/padɾe/

多马里语

bōy

/boːj/

车臣语

да

/da/

卡巴尔达语

адэ

/ada/

阿瓦尔语

эмен

/emen/

列兹金语

буба

/buba/

阿迪格语

ты

/tə/

奥塞梯语

фыд

/fəd/

达尔金语

дудеш

/dudeʃ/

库梅克语

ата

/ata/

印古什语

да

/daː/

卡拉恰伊-巴尔卡尔语

ата

/ata/

拉克语

ппу

/pːu/

塔巴萨兰语

адаш

/adaʃ/

诺盖语

атай

/ataj/

阿巴扎语

аба

/aba/

阿古尔语

дад

/dad/

采兹语

обу

/obu/

查胡尔语

дек

/dek/

阿尔奇语

абтту

/abtːu/

安迪语

има

/ima/

洪兹布语

а̇бу

/ɑbu/

赫瓦尔什语

обу

/obu/

鲁图尔语

дид

/did/

卡塔尔阿拉伯语

أب

/ʔɑb/

西新亚拉姆语

ܒܒܐ

/babːaː/

吉尔吉斯语

ата

/ɑtɑ/

哈萨克语

әке

/æke/

土库曼语

kaka

/kaka/

阿法尔语

abbá

/abːa/

塔吉克语

падар

/padar/

雅格诺比语

dodo

/ˈdodo/

巴勒斯坦阿拉伯语

أب

/ʔab/

布鲁沙斯基语

táti

/ˈtati/

巴林阿拉伯语

أب

/ʔəb/

格鲁吉亚语

მამა

/mama/

明格列尔语

მუმა

/muma/

斯瓦涅季亚语

მუ

/mu/

巴茨语

დად

/dad/

希贾兹阿拉伯语

أبو

/ʔabu/

约旦阿拉伯语

أب

/ʔabː/

阿塞拜疆语

ata

/ɑtɑ/

塔雷什语

pıə

/pɯə/

乌迪语

бабо

/babo/

布杜赫语

ада

/ada/

希纳卢格语

бый

/bɨj/

克里茨语

bəy

/bæj/

瓦罕语

тат

/tat/

阿布哈兹语

аб

/ab/

西亚美尼亚语

հայր

/hajɾ/

阿尔巴尼亚语

baba

/baba/

盖格阿尔巴尼亚语

baba

/baˈba/

瓦隆语

pére

/peːʁ/

西佛兰芒语

voader

/ˈvɔːdər/

波斯尼亚语

otac

/ˈotats/

保加利亚语

баща

/bɐʃˈta/

克罗地亚语

otac

/ˈotats/

捷克语

otec

/ˈotɛts/

丹麦语

far

/fɑːˀ/

法罗语

faðir

/fɛaːjɪɹ/

匈牙利语

apa

/ɒpɒ/

加告兹语

boba

/boˈba/

荷兰语

vader

/vaːdər/

林堡语

pap

/pap/

西弗里斯兰语

heit

/hɛit/

马其顿语

татко

/ˈtatkɔ/

罗马尼亚语

tată

/tatə/

弗拉克斯罗姆语

dad

/dad/

塞尔维亚语

отац

/ˈotats/

苏格兰语

faither

/ˈfeðəɹ/

威尔士语

tad

/tɑːd/

苏格兰盖尔语

athair

/ahəɾʲ/

康沃尔语

tas

/taːs/

泽西诺曼语

péthe

/peːð/

乌克兰语

батько

/bɑtʲkɔ/

鞑靼语

әти

/æti/

巴什基尔语

атай

/ataj/

楚瓦什语

атте

/atte/

草地马里语

ача

/atʃa/

乌德穆尔特语

атай

/ataj/

莫克沙语

аля

/alʲa/

科米-济良语

бать

/batʲ/

埃尔兹亚语

тетя

/tʲetʲa/

卡尔梅克语

эцк

/etsəˈkə/

科米-彼尔米亚克语

ай

/aj/

西马里语

ӓтя

/ætʲa/

卡累利阿语

tuatto

/ˈtuatto/

涅涅茨语

нися

/nʲisʲa/

利维-卡累利阿语

tuatto

/ˈtuatto/

维普森语

tat

/tat/

希尔丁萨米语

аджь

/adʒ/

沃特语

izä

/ˈizæ/

罗姆语

dad

/dad/

世界语

patro

/ˈpatro/

冰岛语

faðir

/faðɪɹ/

卢森堡法语

père

/pɛʁ/

卢森堡德语

Vater

/faːtɐ/

卢森堡语

Papp

/pɑp/

巴伐利亚语

Voda

/ˈfɔːdɐ/

希腊语

πατέρας

/paˈteɾas/

本都希腊语

κύρης

/ˈciris/

阿罗马尼亚语

tatã

/ˈtatə/

梅格莱诺-罗马尼亚语

tatâ

/ˈtatɨ/

东法兰克语

Vadder

/fadɐ/

低地德语

Vader

/fɑːdɐ/

施瓦本语

Vadder

/fadɐ/

科隆方言

Vatter

/fatɐ/

上索布语

nan

/nan/

北弗里西语

taatje

/ˈtaːtʲə/

下索布语

nan

/nan/

萨特兰弗里斯语

Babe

/ˈbaːbə/

意大利语

padre

/ˈpaːdre/

那不勒斯语

pate

/ˈpatə/

西西里语

patri

/ˈpatri/

威尼斯语

pare

/pare/

伦巴第语

pader

/ˈpaːder/

艾米利亚语

pèder

/ˈpɛdɛɾ/

皮埃蒙特语

pare

/ˈpare/

罗马涅语

pêdar

/ˈpeːdaɾ/

撒丁语

babbu

/babbu/

弗留利语

pari

/ˈpaːri/

利古里亚语

poæ

/pwɛː/

阿尔伯雷什语

tata

/tata/

拉定语

pere

/ˈpere/

塔巴尔基诺语

paire

/ˈpajre/

拉脱维亚语

tēvs

/teːvs/

利沃尼亚语

izā

/izaː/

拉特加莱语

tāvs

/taːws/

挪威语

far

/fɑːr/

新挪威语

far

/fɑːr/

北萨米语

áhčči

/aːhtʃːi/

南萨米语

aehtjie

/aeʰtʃie/

克文芬兰语

isä

/ˈisæ/

斯洛伐克语

otec

/ˈotɛts/

卢森尼亚语

отець

/oˈtɛtsʲ/

斯洛文尼亚语

oče

/ˈɔːtʃɛ/

皮卡尔语

père

/pɛʁ/

奥克语

paire

/ˈpajɾe/

布列塔尼语

tad

/taːd/

科西嘉语

babbu

/ˈbabːu/

阿尔皮坦语

pâre

/par/

阿尔萨斯语

Vàtter

/fɒtər/

波兰语

ojciec

/ˈɔjtɕɛts/

西里西亚语

fater

/ˈfatɛr/

卡舒比语

tatk

/tatk/

维米索里斯语

foter

/ˈfɔtɐ/

爱尔兰语

athair

/ahəɾʲ/

爱沙尼亚语

isa

/isɑ/

沃罗语

esä

/esæ/

瑞典语

pappa

/papːa/

吕勒萨米语

áhttje

/aːhtːje/

梅安语

isä

/ˈisæ/

瑞士德语

Vatter

/fatər/

罗曼什语

bab

/bap/

瓦尔泽语

Atti

/atːi/

瓦莱州德语

Vattär

/ˈfatːær/

白俄罗斯语

бацька

/ˈbatsʲka/

立陶宛语

tėvas

/ˈtʲeːvɐs/

萨莫吉提亚语

tievs

/tʲieːvs/

芬兰语

isä

/isæ/

芬兰罗姆语

daad

/daːd/

伊纳里萨米语

eeči

/eːtʃi/

斯科尔特萨米语

eeʹǩǩ

/eːkʲː/

诺曼语

père

/pɛːʁ/

米兰德斯语

pai

/paj/

加泰罗尼亚语

pare

/paɾə/

加利西亚语

pai

/paj/

巴斯克语

aita

/aita/

埃斯特雷马杜拉语

pairi

/ˈpajɾi/

阿斯图里亚斯语

padre

/ˈpaðɾe/

法拉语

pai

/pai/

阿拉贡语

pai

/paj/

阿尔及利亚阿拉伯语

بابا

/baːba/

卡比尔语

baba

/baba/

曼克斯语

ayr

/ɛːr/

沃拉普克语

fat

/fat/

西方语

patre

/ˈpatre/

伊多语

patro

/ˈpatro/

茨瓦纳语

rrê

/rːɛ/

塔阿语

a̰a

/a̰a/

基隆迪语

data

/data/

佛得角克里奥尔语

pai

/paj/

桑戈语

babâ

/baba/

凯拉语

bar

/baɾ/

芳语

tara

/tara/

斯瓦蒂语

babe

/ɓaɓe/

塞索托语

ntate

/ntate/

班巴拉语

fa

/fa/

索宁克语

baaba

/baːba/

塔马谢克语

ⴰⴱⴱⴰ

/abba/

西部马宁卡语

ha

/ha/

塞努福苏皮雷语

tuŋi

/tuŋi/

基塔曼宁卡语

fa

/fa/

科伊拉博罗森尼语

baaba

/baːba/

科伊拉奇尼语

baaba

/baːba/

卡松凯语

fa

/fa/

多诺索语

ba

/ba/

哈萨尼亚阿拉伯语

أب

/abb/

毛里求斯克里奥尔语

papa

/papa/

恩东加语

tate

/tate/

夸尼亚马语

tate

/tate/

纳马语

ǁgûb

/ǁɡũːb/

赫雷罗语

tate

/tate/

朱乎安语

ba

/bà/

扎尔马语

baba

/baba/

卢旺达语

papa

/paːpa/

留尼汪克里奥尔语

papa

/papa/

索马里语

aabo

/aːbo/

富尔语

âba

/âba/

卡比耶语

caa

/caː/

根语

tɔ

/tɔ/

卢干达语

taata

/taːta/

索加语

lata

/lata/

马萨巴语

papa

/papa/

尼安科莱语

tata

/tata/

奇加语

ishe

/iʃe/

兰戈语

papo

/papo/

阿特索语

papa

/papa/

阿乔利语

baba

/baba/

尼奥罗语

isho

/iʃo/

托罗语

isho

/iʃo/

东部马宁卡语

fa

/fa/

苏苏语

baba

/baba/

几内亚比绍克里奥尔语

pai

/paj/

林加拉语

tatá

/tatá/

刚果语

tata

/tata/

卢巴-卡赛语

tâtu

/taːtu/

特特拉语

shi

/ʃi/

蒙戈语

ise

/ise/

利比亚阿拉伯语

بو

/buː/

巴萨语

ɓa

/ɓa/

马诺语

de

/de/

瓦伊语

ꕘ

/fa/

克佩勒语

nâŋ

/nâŋ/

阿坎语

agya

/adʑa/

埃维语

fofo

/fofo/

达班尼语

ba

/ba/

阿当梅语

tsɛ

/tsɛ/

加语

tsɛ

/tsɛ/

恩泽马语

papa

/papa/

曼普鲁利语

ba

/ba/

加纳英语

father

/ˈfaːðə/

丁卡语

wun

/wun/

努尔语

gwaar

/ɡwaːr/

赞德语

ba

/ba/

巴里语

baba

/baba/

阿努阿克语

waad

/waːd/

祖鲁语

ubaba

/uɓaɓa/

科萨语

utata

/utaːta/

聪加语

tatana

/tatana/

南非荷兰语

vader

/ˈfɑːdər/

北索托语

tate

/tate/

文达语

khotsi

/kʰotsi/

南恩德贝勒语

ubaba

/uɓaɓa/

科拉纳语

abob

/abob/

布卢语

tata

/tata/

埃翁多语

tara

/taɾa/

梅塔语

mbǎʼ

/mbǎʔ/

迪伊语

baʼ

/baʔ/

赫迪语

dá

/dá/

达巴语

vay

/vaj/

阿盖姆语

tsele

/tsele/

喀麦隆法语

père

/pɛʁ/

苏库马语

baba

/baba/

马孔德语

baba

/baba/

尼亚姆韦齐语

baba

/baba/

尚巴拉语

tate

/tate/

尼亚图鲁语

tata

/tata/

阿苏语

baba

/baba/

马查梅语

baba

/baba/

卢瓦语

baba

/baba/

桑古语

udaada

/udaːda/

桑达韦语

ai

/ai/

哈扎语

aba

/aba/

奥罗莫语

abbaa

/abːaː/

阿姆哈拉语

አባት

/abbat/

西达莫语

anna

/anːa/

沃莱塔语

aawa

/aːwa/

格德奥语

anna

/anːa/

七家古拉格语

አባ

/aba/

孔索语

aappaa

/aːpːaː/

阿里语

baba

/baba/

达萨纳奇语

ʄaa

/ʄaː/

哈拉里语

aw

/ɑw/

沃洛夫语

baay

/baːj/

曼丁卡语

faa

/faː/

塞雷尔语

faap

/faːp/

迪奥拉-丰伊语

ampa

/ampa/

克里奥语

papa

/ˈpapa/

泰姆奈语

pa

/pa/

门德语

kɛkɛ

/kɛkɛ/

塞舌尔克里奥尔语

papa

/papa/

翁本杜语

tate

/tate/

金本杜语

tata

/tata/

豪萨语

uba

/ubaː/

尼日利亚皮钦语

papa

/papa/

约鲁巴语

bàbá

/bàbá/

伊博语

nna

/nːa/

卡努里语

aba

/aba/

蒂夫语

ter

/tɛɾ/

伊比比奥语

ete

/ete/

埃菲克语

ete

/ete/

贝罗姆语

da

/da/

耶克伊语

eθa

/eθa/

伊兹语

nna

/nːa/

伊索科语

ọsẹ

/ɔsɛ/

乌尔霍博语

ọsẹ

/ɔsɛ/

埃克佩耶语

ịda

/ɪda/

德格马语

ọsunomo

/ɔsʊnɔmɔ/

埃多语

érhá

/eɾa/

迪尤拉语

fa

/fa/

莫雷语

ba

/ba/

科纳贝雷语

fa

/fa/

塔谢勒希特语

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

塔里菲特语

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

中阿特拉斯塔马塞特语

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

标准摩洛哥塔马齐格特语

ⴱⴰⴱⴰ

/baba/

绍纳语

baba

/baba/

马尼卡语

baba

/baba/

北恩德贝勒语

ubaba

/uɓaɓa/

科摩罗语

baba

/ɓaba/

巴乌莱语

si

/si/

丹语

dʌ̄

/dʌ̄/

基库尤语

baba

/baba/

卢希亚语

papa

/papa/

卡伦金语

kwanda

/kwanda/

坎巴语

asa

/asa/

卢奥语

baba

/baba/

梅鲁语

baaba

/baːba/

马赛语

papa

/papa/

布库苏语

papa

/papa/

恩布语

vava

/βaβa/

桑布鲁语

papa

/papa/

马库阿语

paapa

/paːpa/

瑶语

atati

/atati/

洛姆韦语

atithi

/atitʰi/

恩道语

baba

/baba/

塞纳语

baba

/baba/

富拉语

baaba

/baːba/

丰语

tɔ

/tɔ/

阿贾语

eda

/eda/

本巴语

bataata

/bataːta/

赞比亚通加语

bataata

/bataːta/

洛齐语

ndate

/ndate/

卢瓦莱语

tata

/tata/

卡翁德语

bataata

/bataːta/

隆达语

tata

/tata/

沙维亚语

baba

/baba/

齐切瓦语

abambo

/abambo/

通布卡语

adada

/adada/

毛里科摩里语

ɓaɓa

/ɓaɓa/

马耳他语

missier

/mɪsˈsɪːr/

马达加斯加语

ray

/ɾaj/

瓜德罗普克里奥尔语

papa

/papa/

意第绪语

טאַטע

/tatə/

加里富纳语

úguchili

/uɡutʃili/

伯利兹克里奥尔语

faada

/faːda/

道本语

mama mije

/mama mije/

逻辑语

patfu

/ˈpatfu/

克林贡语

vav

/vɑv/

克里语

ᓄᐦᑖᐎᕀ

/noːhtaːwij/

奥吉布瓦语

indede

/indede/

因纽特语

ᐊᑖᑕ

/ataːta/

平原克里语

ᓅᐦᑖᐃᐧ

/noːhtaːwij/

米克马克语

nujj

/nudʒː/

阿蒂卡梅克语

otawi

/otawi/

莫霍克语

rakeʼníha

/rakeʔníha/

卡里尔语

abe

/abe/

夸夸嘉夸语

ump

/ʔump/

沿岸钦西安语

baba

/baba/

汤普森语

sqáczeʔ

/sqatszeʔ/

卡尤加语

haʼnih

/haʔnih/

西阿贝纳基语

mitôgwes

/mitɔ̃ɡwes/

斯科米什语

smas

/smas/

芒西语

nóoxw

/noːxw/

黑脚语

inn

/inː/

海达语

g̱ung

/ɢuŋ/

奇佩怀安语

setá

/setá/

努哈尔克语

man

/man/

阿尔冈昆语

nòs

/nɔːs/

基切语

tat

/tat/

克查语

yuwaʼ

/juwaʔ/

玛姆语

mam

/mam/

卡克奇克尔语

tataʼ

/tataʔ/

康霍巴尔语

mam

/mam/

伊希尔语

baʼ

/baʔ/

波科姆奇语

ajaaw

/axaːw/

阿瓜卡特科语

mam

/mam/

乌斯潘特科语

tat

/tat/

伊察玛雅语

tat

/tat/

圣卢西亚克里奥尔语

papa

/papa/

尤卡坦玛雅语

taata

/taːta/

泽塔尔语

tat

/tat/

米斯特克语

tatá

/tatá/

西瓦斯特卡纳瓦特尔语

tata

/tata/

萨波特克语

bixhoze

/biʃoze/

措齐尔语

tot

/tot/

东瓦斯特卡纳瓦特尔语

tata

/tata/

普劳特迪特语

Voda

/ˈfoːda/

奥托米语

dada

/dada/

乔尔语

tat

/tat/

中瓦斯特卡纳瓦特尔语

tata

/tata/

格雷罗那瓦特尔语

tatah

/tatah/

马萨瓦语

tata

/tata/

塔拉乌马拉语

onó

/ono/

托霍拉巴尔语

tat

/tat/

维拉里卡语

yawe

/jawe/

科尤特拉托托纳克语

tlat

/tɬat/

塔巴斯科乔恩塔尔语

tat

/tat/

克雷塔罗奥托米语

dada

/dada/

伊斯穆斯纳瓦特尔语

te̱taj

/teːtah/

梅特拉托诺克米斯特克语

tatá

/tatá/

科拉语

hahuá

/hahwa/

圣马特奥德尔马尔瓦韦语

teat

/teat/

米斯特佩克米斯特克语

tata

/táta/

特拉科卢拉萨波特克语

xtad

/ʃtad/

普雷佩查语

tata

/ˈtata/

苏摩语

papang

/papaŋ/

巴哈马克里奥尔语

daddy

/dadi/

格陵兰语

ataata

/ataːta/

洪都拉斯西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

海地克里奥尔语

papa

/papa/

牙买加帕特瓦

faada

/faːda/

宾夕法尼亚德语

Daadi

/daːdi/

纳瓦霍语

shizhéʼé

/ʃiʒéʔé/

西阿帕奇语

shitaa

/ʃitaː/

乔克托语

inki

/inki/

中阿拉斯加尤皮克语

aata

/aːta/

马斯科吉语

erke

/iɾki/

切罗基语

ᎡᏙᏓ

/edoda/

拉科塔语

até

/até/

夏延语

néhoʼéehe

/néhoʔéːhe/

中西伯利亚尤皮克语

ата

/ata/

阿拉帕霍语

neisónoo

/neisónoː/

马利赛特-帕萨马夸迪语

mihtaqsit

/mihtakʷsit/

达科他语

até

/até/

尤罗克语

nopew

/nopew/

阿留申语

адаах̆

/aðaːχ/

科尤孔语

eetaa

/iːtaː/

凯欧瓦语

tɔ́l

/tɔ́l/

塔斯卡罗拉语

rakhnih

/ɾakhnih/

尤奇语

dzetʼe

/dzetʼe/

霍皮语

naʼat

/nɑʔɑt/

科曼切语

ahpʉ

/ahpɨ/

翁农达加语

hakʼno:haʼ

/hakʔnoːhaʔ/

何邦克语

jáji

/dʒadʒi/

克罗语

iilápxe

/iːlápχe/

奇卡索语

inkiʼ

/inkiʔ/

伊努皮亚克语

aapa

/aːpa/

尼兹珀斯语

píst

/píst/

北派尤特语

naa

/naː/

胡帕语

-taʼ

/-taʔ/

梅诺米尼语

nōhnāeh

/noːhnaːeh/

奥塞奇语

indáce

/indátse/

波塔瓦托米语

nos

/nos/

威奇托语

taːtah

/taːtah/

国际语

patre

/patre/

帕皮阿门托语

tata

/tata/

阿卡瓦约语

papai

/papai/

舒阿尔语

apar

/apaɾ/

阿丘阿尔语

apar

/apaɾ/

瓦尤语

ashi

/aʃi/

北恩贝拉语

zeze

/ˈzeze/

帕埃斯语

tata

/tata/

米萨克语

møskai

/məskai/

图尤卡语

pakʉ

/pakɨ/

布里布里语

yë́

/jə́/

哥斯达黎加西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

瓦劳语

dima

/dima/

马基里塔雷语

jaja

/haha/

佩蒙语

papai

/papai/

尼加拉瓜西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

瓜拉尼语

túva

/tuva/

巴拉圭西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

尼瓦克莱语

tata

/tata/

恩加贝雷语

rün

/rɨn/

圣布拉斯古纳语

baba

/baba/

巴拿马西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

尼恩加图语

paiá

/paja/

皮拉罕语

baíxi

/baíʔi/

夏万特语

damama

/damaˈma/

特雷纳语

háʼa

/ˈhaʔa/

波罗罗语

iogwa

/ioɡwa/

姆比亚瓜拉尼语

tuu

/tuu/

卡因冈语

panh

/pãɲ/

马库希语

paʔpá

/paʔpá/

卡拉雅语

təbɨ

/təbɨ/

亚诺马米语

hajə

/hajə/

巴尼瓦语

hániɻi

/hániɻi/

特鲁迈语

ao

/ao/

胡普语

ʔíp

/ʔíp/

道语

ʔǐp

/ʔǐp/

蒂库纳语

nanatü

/na˦na˦tɨ˧/

马普切语

chaw

/tʃaw/

拉帕努伊语

matuʻa tāne

/matuʔa taːne/

法属圭亚那克里奥尔语

papa

/papa/

艾马拉语

tata

/tata/

玻利维亚西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

特立尼塔里奥莫赫尼奥语

tata

/tata/

克丘亚语

tayta

/tajta/

库斯科克丘亚语

tayta

/tajta/

阿亚库乔克丘亚语

tayta

/tajta/

阿瓜鲁纳语

apá

/apá/

阿沙宁卡语

apa

/apa/

希皮博-科尼博语

papa

/papa/

雅内沙语

oñ

/oɲ/

哈卡鲁语

awki

/awki/

马采斯语

papa

/paˈpa/

斯拉南通戈语

papa

/papa/

加勒比印度斯坦语

baap

/baːp/

加勒比爪哇语

pak

/paʔ/

奥坎语

tata

/tata/

萨拉马卡语

taatá

/taːtá/

加利比加勒比语

papa

/papa/

纳瓦特语

tat

/tat/

萨尔瓦多西班牙语

padre

/ˈpaðɾe/

维奇语

lajcha

/laxtʃa/

托巴语

ltaʔa

/ltaʔa/

皮拉加语

letʔa

/letʔa/

莫科维语

letaʔa

/letaʔa/

乔罗特语

naʔ

/naʔ/

库克群岛毛利语

pāpā

/paːpaː/

普卡普卡语

matua tāne

/matua taːne/

查莫罗语

tata

/tata/

马绍尔语

jemān

/tʲemʲaːn/

楚克语

saam

/saːm/

波纳佩语

pahpa

/paːpa/

科斯拉伊语

papa

/papa/

雅浦语

chiitamoog

/tʃiːtamoːɡ/

沃莱艾语

tema

/tema/

瑙鲁语

etȯngin

/etɔŋin/

托克劳语

tamana

/tamana/

瓦利斯语

tamai

/tamai/

东富图纳语

tamana

/tamana/

纳尔卡语

neyung

/nejuŋ/

巴布亚马来语

bapa

/ˈbapa/

图瓦卢语

tamana

/tamana/

基里巴斯语

tama

/tama/

托克皮辛

papa

/papa/

恩加语

takange

/takaŋɡe/

胡利语

aba

/aba/

希里莫图语

tama

/tama/

卡兰姆语

bapi

/bapi/

莫图语

tamana

/tamana/

马波斯布昂语

ama

/ama/

雅加利亚语

avoʼa

/avoʔa/

卡尼特语

nafa

/nafa/

法伊沃尔语

atim

/atim/

穆索-埃米拉语

tama

/tama/

霍特语

lambô

/lambo/

米安语

aaleb

/aːleb/

罗托卡斯语

aite

/aite/

阿包语

aio

/aˈio/

孔巴语

ibâ

/ibɐ/

我们的德语

papa

/papa/

耶利德涅语

mî

/mɨ/

帕劳语

demak

/ðɛmak/

所罗门皮金语

dadi

/dadi/

斐济语

tama

/tama/

罗图马语

öʻfā

/øʔˈfaː/

斐济印地语

baap

/baːp/

毛利语

matua

/matua/

汤加语

tamai

/tamai/

塔希提语

pāpā

/paːpaː/

马克萨斯语

motua

/motua/

图阿莫图语

metua tāne

/metua taːne/

托雷斯海峡克里奥尔语

papa

/papa/

恩贡纳沃语

pumba

/pumba/

东部阿雷尔特语

akngeye

/akŋɛjə/

皮詹查查拉语

mama

/mama/

瓦尔皮里语

kirda

/kiɖa/

提维语

rringani

/ɾiŋani/

努恩格语

maam

/maːm/

奥尔科尔语

ichadh

/itʃad̪/

瓦尔曼语

mamarnpa

/mamaɳpa/

恩汉达语

kuthurra

/kutʰuɻa/

阿德尼亚玛塔哈语

vapi

/vapi/

品图皮-卢里查语

mama

/mama/

拉迪尔语

kantha

/kan̪t̪a/

扬卡尔语

kanthathu

/kant̪at̪u/

古古依米德希尔语

biiba

/biːba/

迪尔巴尔语

nguma

/ˈŋuma/

马尔图旺卡语

mama

/mama/

瓦尔马贾里语

ngarpu

/ŋaɻpu/

詹巴尔普恩古语

bäpa

/baːpa/

维拉朱里语

babiin

/ˈbabiːn/

比斯拉马语

papa

/papa/

纽埃语

matua taane

/matua taːne/

夏威夷克里奥尔

fadda

/fɑdə/

夏威夷语

makuakāne

/makuakaːne/

萨摩亚语

tamā

/tamaː/

鄂伦春语

amɪn

/amɪn/

萨哈语

аҕа

/aʁa/

图瓦语

ача

/atɕa/

布里亚特语

эсэгэ

/eseɡe/

阿尔泰语

ада

/ada/

哈卡斯语

паба

/paba/

汉特语

ащи

/aːsʲi/

埃文基语

амин

/amin/

埃文语

аман

/aman/

楚科奇语

ытԓыгын

/ətɬəɣən/

那乃语

ама

/ama/

科里亚克语

эньпич

/eɲpitʃ/

塞尔库普语

ача

/atʃa/

曼西语

а̄сь

/aːsʲ/

苔原尤卡吉尔语

амаа

/amaː/

尼夫赫语

ытык

/ɯtɯk/

恩加纳桑语

десы

/desɨ/

凯特语

об

/oːp/

伊捷尔缅语

исх

/isx/

科雷马尤卡吉尔语

эчиэ

/etʃiə/

林地恩内茨语

esi

/ɛsi/

肖尔语

ада

/ɑdɑ/

多尔干语

ага

/aɡa/

托法语

ата

/ata/

原始亚非语

100–75cBCE

*ʔab-

/ʔab/

原始汉藏语

55–35cBCE

*pa

/pa/

原始南亚语

45–20cBCE

*ɓa(ː)ʔ

/ɓaːʔ/

原始印欧语

45–26cBCE

*ph₂tḗr

/ph₂téːr/

原始南岛语

40–30cBCE

*ama

/ama/

原始乌拉尔语

40–20cBCE

*ićä

/itɕæ/

原始闪米特语

38–30cBCE

*ʔab-

/ʔab/

原始达罗毗荼语

35–25cBCE

*appa

/appa/

古埃及语

32cBCE–4cCE

𓇋𓏏

/it/

苏美尔语

31–21cBCE

𒀊𒁀

/abːa/

原始班图语

30–20cBCE

*-íce

/-íce/

原始日韩语

30–16cBCE

*əpa

/əpa/

原始卡特维尔语

30–20cBCE

*mama-

/mama/

原始尤托-阿兹特克语

30–25cBCE

*owa

/owa/

埃兰语

26–4cBCE

𒀜𒋫

/atta/

阿卡德语

25–6cBCE

𒀊

/abu/

胡里语

23–11cBCE

𒀜𒋫𒀀𒄿

/attai/

原始玛雅语

22–20cBCE

*taat

/taat/

赫梯语

17–12cBCE

𒀜𒋫𒀸

/atːas/

卢维语

16–8cBCE

𔐞𔑣𔓯𔗔

/ˈtadis/

阿维斯陀语

15–5cBCE

𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭

/pitar/

迈锡尼希腊语

15–13cBCE

𐀞𐀳

/patɛːr/

梵语

15cBCE–21cCE

पिता

/pitaː/

吠陀梵语

15–7cBCE

पिता

/pitáː/

乌加里特语

14–12cBCE

𐎜𐎁

/ʔabu/

圣经希伯来语

12–3cBCE

אב

/ʔɔːv/

腓尼基语

11–1cBCE

𐤀𐤁

/ʔab/

阿拉米语

10cBCE–13cCE

ܐܒܐ

/ʔabbaː/

古亚拉姆语

10–8cBCE

אב

/ʔab/

原始吐火罗语

10–1cBCE

*āppo

/aːppo/

萨巴语

10cBCE–6cCE

𐩱𐩨

/ʔab/

古希腊语

8cBCE–6cCE

πατήρ

/patɛ́ːr/

弗里吉亚语

8cBCE–5cCE

atas

/aˈtas/

布匿语

8cBCE–6cCE

𐤀𐤁

/ʔab/

伊特鲁里亚语

7cBCE–1cCE

apa

/ˈapa/

法利斯坎语

7–2cBCE

pater

/ˈpater/

拉丁语

7cBCE–6cCE

pater

/ˈpater/

梅萨皮语

6–1cBCE

ana

/ˈana/

古波斯语

6–4cBCE

𐎱𐎡𐎫𐎠

/pitaː/

奥斯坎语

6cBCE–1cCE

patír

/patiːr/

原始苗瑶语

6–3cBCE

*pjaˣ

/pja/

巴利语

5–1cBCE

पिता

/pitaː/

教学巴利语

5cBCE–21cCE

pitā

/pitaː/

原始日语

5cBCE–5cCE

*titi

/titi/

原始突厥语

5cBCE–1cCE

*ata

/ata/

翁布里亚语

5–1cBCE

patre

/ˈpatre/

粟特语

4cBCE–11cCE

ptr

/pitar/

中古波斯语

3cBCE–9cCE

𐭯𐭩𐭲𐭫

/pidar/

帕提亚语

3cBCE–6cCE

pid

/pid/

原始台语

2cBCE–6cCE

*boː

/boː/

摩诃拉施特利俗语

1cBCE–13cCE

पिअ

/piaː/

原始韩语

1cBCE–7cCE

*api

/api/

原始通古斯语

1cBCE–5cCE

*ama

/ama/

原始越语

1cBCE–5cCE

*bɔːʔ

/bɔːʔ/

古典叙利亚语

1–13c

ܐܒܐ

/ʔabbaː/

吉兹语

1–10c

አብ

/ʔab/

米示拿希伯来语

1–2c

אב

/ʔɑv/

曼达语

3–21c

ࡀࡁࡀ

/aba/

古典玛雅语

3–9c

yuum

/juːm/

科普特语

3–17c

ⲉⲓⲱⲧ

/ejoːt/

哥特语

3–8c

𐌰𐍄𐍄𐌰

/ɑtːɑ/

契丹语

4–13c

𘲐

/ai/

古占语

4–15c

amā

/ama/

高加索阿尔巴尼亚语

5–10c

baba

/baba/

古典亚美尼亚语

5–11c

հայր

/hajɾ/

于阗语

5–10c

𑀧𑀺𑀢

/pita/

古英语

5–12c

fæder

/fæder/

原始琉球语

5–10c

*aja

/aja/

吐火罗语A

5–9c

𑀧𑀸𑀘𑀭𑁆

/paːtsar/

吐火罗语B

5–10c

𑀧𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆

/paːtɕer/

古孟语

6–12c

ဖ

/pʰɛʔ/

古典藏语

7–11c

ཕ

/pʰa/

佛典诵念古典藏语

7–21c

ཡབ

/jap/

古爱尔兰语

7–9c

athair

/aθirʲ/

上古日语

7–8c

父

/titi/

古高棉语

7–15c

បិតា

/pitaː/

古代朝鲜语

7–10c

父

/*api/

古马来语

7–14c

bapa

/bapa/

古突厥语

7–13c

𐰴𐰭

/qaŋ/

古兰阿拉伯语

7–21c

أب

/ʔab/

平安时代日语

8–12c

父

/titi/

日式汉文训读

8–21c

父

/tɕitɕi/

莫切语

8–20c

ef

/ef/

古东斯拉夫语

8–14c

отьць

/otĭtsĭ/

古高地德语

8–11c

fater

/ˈfatɛr/

古诺尔斯语

8–14c

faðir

/fɑðir/

古努比亚语

8–15c

ⲡⲁⲡ

/pap/

古萨克森语

8–12c

fader

/ˈfadər/

奇布查语

9–18c

paba

/paba/

古教会斯拉夫语

9–11c

отьць

/otɪtsɪ/

古法语

9–14c

pere

/ˈpɛrə/

古匈牙利语

9–16c

āpá

/aːpaː/

古爪哇语

9–15c

ꦫꦩ

/rama/

原始蒙古语

9–13c

*ečige

/etʃiɡe/

古典波斯语

10–18c

پدر

/pidar/

高丽朝鲜语

10–14c

丫秘

/*api/

中世纪爱尔兰语

10–12c

athair

/aθirʲ/

古西班牙语

10–15c

padre

/ˈpaðre/

古他加禄语

10–16c

ᜀᜋ

/ama/

喀喇汗语

11–13c

ata

/ata/

中古高地德语

11–14c

vater

/ˈfatər/

古缅语

11–16c

အဖ

/ʔap/

西夏语

11–16c

𗔀

/wja˧/

女真语

12–16c

ama

/ama/

中古英语

12–15c

fader

/faːdər/

中世日语

12–16c

父

/titi/

但丁时代意大利语

13–14c

padre

/ˈpaːdre/

中古蒙古语

13–15c

ᠡᠴᠢᠭᠡ

/etʃiɡe/

古弗里西语

13–16c

feder

/fedeɾ/

素可泰泰语

13–15c

พ่อ

/bɔː/

字喃越南语

13–20c

布

/ɓo˧˥/

路德时代德语

14–17c

Vater

/ˈfaːtər/

古普鲁士语

14–18c

tāws

/taːws/

古巽他语

14–17c

bapa

/bapa/

古典克丘亚语

15–17c

yaya

/jaja/

黄金世纪西班牙语

15–17c

padre

/ˈpadɾe/

后期中世朝鲜语

15–16c

아·비

/abi/

奥斯曼土耳其语

15–20c

پدر

/peˈdeɾ/

古典纳瓦特尔语

16–17c

tahtli

/tahtɬi/

早期现代英语

16–17c

father

/ˈfɑːðər/

图皮南巴语

16–18c

tuba

/ˈtuβa/

巴布萨语

17–20c

tama

/tama/

古典法语

17–18c

père

/pɛːr/

古典蒙古语

17–19c

ᠡᠴᠢᠭᠡ

/etʃiɡe/

近世韩语

17–19c

아비

/abi/

江户时代日语

17–19c

おとっつぁん

/otottsaɴ/

巴宰语

18–21c

aba

/aba/

尤格语

18–20c

оп

/op/

卡萨雷沃沙希腊语

19–20c

πατήρ

/paˈtir/

现代口语梵语

20–21c

पिता

/pitaː/