ᚠ Runas: 24 letras, luego 16, para una lengua que necesitaba más

El alfabeto rúnico germánico empezó con 24 letras. En la Escandinavia vikinga se redujo a 16 justo cuando el nórdico antiguo ganaba vocales, y así el nombre del rey Gorm quedó escrito kurmʀ. Los ingleses hicieron lo contrario y añadieron runas.

La inscripción rúnica más antigua con fecha segura es una sola palabra, harja, grabada en un peine de hueso de la turbera de Vimose, en la isla de Fionia (Dinamarca), hacia el año 160 d. C. En 2023 el Museo de Historia Cultural de la Universidad de Oslo presentó un rival: la piedra de Svingerud, excavada en 2021 en una tumba de cremación en Svingerud, en Hole (Ringerike, Noruega), y fechada por radiocarbono, a partir del hueso quemado y el carbón que la rodeaban, entre el 1 y el 250 d. C. Sus runas legibles dicen idiberug, y nadie ha logrado aclarar qué significa. El alfabeto que hay detrás de estos hallazgos es el futhark antiguo, llamado así —igual que la palabra alfabeto— por sus primeras letras: ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k. Tenía 24 runas y se usó aproximadamente entre los siglos II y VIII. La mayoría de los runólogos lo hacen derivar de uno de los alfabetos del norte de Italia, aunque el modelo exacto sigue en discusión.

La serie completa se conserva porque hubo quien la grabó como una lista. La piedra de Kylver, una losa de caliza hallada en 1903 en un cementerio de Kylver, en la parroquia de Stånga (Gotland), y fechada hacia el año 400, contiene las 24 runas en orden. Apareció boca abajo, como tapa de una tumba, de modo que el futhark miraba al difunto. Tras la serie aparecen un signo en forma de árbol y el palíndromo sueus, cuyo significado también se desconoce. Los bracteados de oro del siglo VI, como el de Vadstena (Suecia), presentan la serie dividida en tres grupos de ocho, la agrupación que la tradición islandesa posterior llama ættir.

Las 24 runas del futhark antiguo, en el orden de la piedra de Kylver, divididas en tres ættir
RunasTransliteración
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

Dieciséis runas en el norte

Entre aproximadamente el 650 y el 800 los escandinavos redujeron la serie a 16, y a finales del siglo VIII la reducción estaba completa. Al mismo tiempo, el nórdico antiguo ganaba sonidos. La metafonía había producido las nuevas vocales y, ø, æ y ǫ, pero el futhark joven solo tenía cuatro runas vocálicas. Una sola runa, ᚢ, servía ahora para u, o, ø, y y w; ᚴ abarcaba k, g y ng; ᛏ, t y d; ᛒ, b y p. La longitud vocálica no se escribía. La serie tenía dos variantes: las runas de rama larga en Dinamarca y las de rama corta en Suecia y Noruega.

Las piedras de Jelling, en Jutlandia, inscritas juntas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1994, muestran lo que esto suponía en la práctica. En la piedra menor, el rey Gorm el Viejo honra la memoria de su esposa Thyra, y su propio nombre aparece como kurmʀ kunukʀ por Gormr konungr: k por g, u por o. En la piedra mayor, fechada normalmente hacia el 965, su hijo escribe haraltr kunukʀ por Haraldr konungr y tanmaurk por Dinamarca, con t para las dos d. El texto termina con Harald, «que ganó para sí toda Dinamarca y Noruega e hizo cristianos a los daneses» (ok dani gerði kristna, escrito auk tani karþi kristno).

Grafías en las piedras de Jelling
RunasTransliteraciónNórdico antiguo
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr «el rey Gorm»
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr «el rey Harald»
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurkDinamarca
Las 16 runas del futhark joven (formas danesas de rama larga)
RunasTransliteración
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

Los ingleses fueron en dirección contraria

En Frisia e Inglaterra, en cambio, la serie creció. El inglés antiguo y el frisón antiguo habían dividido la antigua a en vocales distintas, y con ellas la única runa a se dividió en ᚪ āc, ᚫ æsc y ᚩ ōs. La cuarta letra pasó a ser ᚩ o, y por eso la serie inglesa se llama futhorc. Empezó con 26 runas, se estabilizó en 28 y en el siglo IX había llegado a 33. Sus inscripciones más conocidas son del siglo VIII: el cofre de Franks, con un acertijo en runas, y la cruz de Ruthwell, en Dumfriesshire. Las letras latinas que trajeron los misioneros desde finales del siglo VI la sustituyeron, y en el siglo XI las runas ya eran raras en Inglaterra.

Listas de la compra en Bergen

Escandinavia siguió escribiendo runas después de su conversión. Los escribas medievales recuperaron las distinciones perdidas con puntos: una ᚴ con punto para g, una ᛏ con punto para d, una ᛁ con punto para e. Después de que un incendio arrasara casi la mitad del muelle de Bryggen, en Bergen, en julio de 1955, los arqueólogos recuperaron unas 670 inscripciones rúnicas, sobre todo en palitos de pino, muchas de los siglos XII al XIV. B001 dice Eysteinn á mik, «Eysteinn me posee», una etiqueta de propietario. B017 dice Ást min, kyss mik, «Amor mío, bésame». B149 dice Gyða segir at þú gakk heim, «Gyða dice que te vayas a casa». Otras llevan un Ave Maria en latín. En Dalarna (Suecia), un alfabeto rúnico local mezclado con letras latinas siguió en uso desde el siglo XVI hasta el XX.

Los juegos modernos de runas adivinatorias son otra cosa. Los significados que se venden con ellos proceden de los nombres de las runas en los poemas rúnicos medievales: uno en inglés antiguo, uno noruego de hacia el siglo XIII y uno islandés del XV. Los nombres del futhark antiguo se reconstruyen a partir de estos poemas. La «runa en blanco» de muchos juegos apareció por primera vez en The Book of Runes, de Ralph Blum, en 1982. Tácito, al escribir su Germania en el 98 d. C., sí describe a los germanos echando suertes con marcas grabadas en tiras de madera de árbol frutal, pero no dice que esas marcas fueran letras, y ninguna inscripción del período rúnico registra adivinación con runas.

⚖️ Comparar «piedra» en nórdico antiguo, inglés antiguo, gótico, islandés y danés
IdiomaClasificaciónHablantesPiedraAguaUno
Nórdico antiguoGermánicaExtintasteinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
Inglés antiguoindoeuropeoHistórica (extinta como L1 hacia 1100; estudiada con fines litúrgicos / en el ámbito académico)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
Góticoindoeuropeo (Germánica, Este)Extinta𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
IslandésGermánica~370.000steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
DanésGermánica~6 millonessten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 Abrir nórdico antiguo — Nórdico antiguo
Nórdico antiguoInglés antiguoDanés
🌍 Volar a Jelling Abrir el mapa interactivo

Fuentes

Seguir leyendo

Véase también: Lecturas · Word Map — 168 palabras esenciales · Han Map — Lecturas de caracteres han

Abrir el mapa interactivo: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.

Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap