La plus ancienne inscription runique datée avec certitude tient en un seul mot, harja, gravé sur un peigne en os provenant de la tourbière de Vimose, en Fionie (Danemark), vers 160 apr. J.-C. En 2023, le Musée d’histoire culturelle de l’université d’Oslo a présenté un rival : la pierre de Svingerud, mise au jour en 2021 dans une tombe à incinération à Svingerud, à Hole (Ringerike, Norvège), et datée au radiocarbone, d’après les os brûlés et le charbon de bois qui l’entouraient, d’entre 1 et 250 apr. J.-C. Ses runes lisibles donnent idiberug, et personne n’a tranché sur leur sens. L’alphabet derrière ces découvertes est le futhark ancien, nommé, comme le mot alphabet, d’après ses premières lettres : ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k. Il comptait 24 runes et fut employé du IIe au VIIIe siècle environ. La plupart des runologues le font dériver de l’un des alphabets d’Italie du Nord, mais le modèle exact reste discuté.
La série complète nous est parvenue parce qu’on l’a gravée sous forme de liste. La pierre de Kylver, une dalle de calcaire découverte en 1903 dans un cimetière de Kylver, paroisse de Stånga, sur Gotland, et datée d’environ 400, porte les 24 runes dans l’ordre. Elle gisait face contre terre, en guise de couvercle de tombe : le futhark regardait donc le mort. Après la série viennent un signe en forme d’arbre et le palindrome sueus, dont le sens est lui aussi inconnu. Les bractéates en or du VIe siècle, comme celle de Vadstena en Suède, présentent la série divisée en trois groupes de huit, regroupement que la tradition islandaise ultérieure appelle ættir.
| Runes | Translittération |
|---|---|
| ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹ | f u þ a r k g w |
| ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊ | h n i j p ï z s |
| ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟ | t b e m l ŋ d o |
Seize runes dans le Nord
Entre 650 et 800 environ, les Scandinaves réduisirent la série à 16 signes, réduction achevée à la fin du VIIIe siècle. Au même moment, le vieux norrois gagnait des sons. La métaphonie avait fait naître les nouvelles voyelles y, ø, æ et ǫ, et pourtant le futhark récent ne comptait que quatre runes vocaliques. Une seule rune, ᚢ, notait désormais u, o, ø, y et w ; ᚴ couvrait k, g et ng ; ᛏ, t et d ; ᛒ, b et p. La longueur des voyelles n’était pas notée. La série existait sous deux formes : les runes à longues branches au Danemark et les runes à branches courtes en Suède et en Norvège.
Les pierres de Jelling, dans le Jutland, inscrites ensemble sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994, montrent ce que cela donnait en pratique. Sur la petite pierre, le roi Gorm l’Ancien honore la mémoire de son épouse Thyra, et son propre nom s’écrit kurmʀ kunukʀ pour Gormr konungr : k pour g, u pour o. Sur la grande pierre, généralement datée d’environ 965, son fils écrit haraltr kunukʀ pour Haraldr konungr et tanmaurk pour Danemark, avec t pour les deux d. Le texte se termine sur Harald, « qui conquit pour lui-même tout le Danemark et la Norvège et fit des Danois des chrétiens » (ok dani gerði kristna, écrit auk tani karþi kristno).
| Runes | Translittération | Vieux norrois |
|---|---|---|
| ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ | kurmʀ kunukʀ | Gormr konungr « roi Gorm » |
| ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ | haraltr kunukʀ | Haraldr konungr « roi Harald » |
| ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ | tanmaurk | Danemark |
| Runes | Translittération |
|---|---|
| ᚠᚢᚦᚬᚱᚴ | f u þ ą r k |
| ᚼᚾᛁᛅᛋ | h n i a s |
| ᛏᛒᛘᛚᛦ | t b m l ʀ |
Les Anglais ont pris le chemin inverse
En Frise et en Angleterre, la série s’est au contraire allongée. Le vieil anglais et le vieux frison avaient scindé l’ancien a en plusieurs voyelles, et l’unique rune a s’est scindée avec elles en ᚪ āc, ᚫ æsc et ᚩ ōs. La quatrième lettre est devenue ᚩ o, d’où le nom de futhorc donné à la série anglaise. Elle commença avec 26 runes, se stabilisa à 28 et atteignit 33 au IXe siècle. Ses inscriptions les plus célèbres datent du VIIIe siècle : le coffret d’Auzon (Franks Casket), qui porte une devinette en runes, et la croix de Ruthwell, dans le Dumfriesshire. L’alphabet latin apporté par les missionnaires à partir de la fin du VIe siècle la supplanta, et les runes étaient devenues rares en Angleterre au XIe siècle.
Listes de courses à Bergen
La Scandinavie continua d’écrire en runes après sa conversion. Les scribes médiévaux rétablirent les distinctions perdues à l’aide de points : un ᚴ pointé pour g, un ᛏ pointé pour d, un ᛁ pointé pour e. Après qu’un incendie eut ravagé près de la moitié du quai de Bryggen, à Bergen, en juillet 1955, les fouilles mirent au jour quelque 670 inscriptions runiques, surtout sur des bâtonnets de pin, dont beaucoup datent du XIIe au XIVe siècle. B001 porte Eysteinn á mik, « Eysteinn me possède », une étiquette de propriétaire. B017 porte Ást min, kyss mik, « Mon amour, embrasse-moi ». B149 porte Gyða segir at þú gakk heim, « Gyða dit que tu dois rentrer à la maison ». D’autres portent un Ave Maria en latin. En Dalécarlie (Dalarna), en Suède, un alphabet runique local mêlé de lettres latines resta en usage du XVIe siècle jusqu’au XXe.
Les jeux de runes divinatoires modernes sont une tout autre affaire. Les significations vendues avec eux proviennent des noms de runes figurant dans les poèmes runiques médiévaux : un poème vieil-anglais, un poème norvégien du XIIIe siècle environ et un poème islandais du XVe. Les noms du futhark ancien sont reconstitués à rebours à partir de ces poèmes. La « rune blanche » de nombreux jeux est apparue pour la première fois dans The Book of Runes de Ralph Blum, en 1982. Tacite, qui rédige sa Germanie en 98 apr. J.-C., décrit bien des Germains tirant au sort avec des marques gravées sur des baguettes de bois d’arbre fruitier, mais il ne dit pas que ces marques étaient des lettres, et aucune inscription de la période runique n’atteste une divination par les runes.