Dansk

Danois

Germanique

FamilleGermanique Locuteurs~6M ÉcritureLatin PaysDanemark, îles Féroé, Groenland Langue officielleDanemark, îles Féroé, Groenland (aux côtés du groenlandais) Vitaliténon menacée ISO 639-3dan

Aussi appelé: Danish, Dansk

Le danois (dansk) est une langue germanique du Nord et la langue nationale du Danemark ; il est aussi largement enseigné et employé à certaines fins officielles aux îles Féroé et au Groenland, dont les principales langues officielles sont respectivement le féroïen et le groenlandais. Avec le norvégien et le suédois, il forme le groupe scandinave continental ; l’intercompréhension est importante mais inégale et souvent meilleure à l’écrit. Le danois standard utilise l’alphabet latin avec æ, ø et å, et son orthographe officielle est entretenue par le Conseil de la langue danoise. Sa grammaire présente le verbe en deuxième position dans les principales, deux genres et des articles définis suffixés aux noms. Sa phonologie comporte de nombreux contrastes vocaliques et réductions ; le stød est un trait prosodique de glottalisation ou de qualité vocale, distinct du son appelé « d doux ».

Où elle est parlée

Portez cette langue Choisissez vos mots préférés : ils sont imprimés dans la même police que sur la carte. Créer mon t-shirt en danois →

87 mots essentiels en danois

Eau

vand

vanˀ

Feu

ild

ilˀ

Soleil

sol

soːˀl

Lune

måne

mɔːnə

Étoile

stjerne

ˈsdjɛɐ̯nə

Nuit

nat

nad

Pluie

regn

ʁɑjˀn

Neige

sne

sneːˀ

Vent

vind

venˀ

Terre

jord

joːɐ

Pierre

sten

steˀn

Montagne

bjerg

bjɛrˀ

Mer

hav

hæw

Mère

mor

moɐ̯ˀ

Père

far

fɑːˀ

Fille

datter

ˈdadɐ

Je

jeg

jɑ

Tu

du

du

Nous

vi

vi

Nom

navn

nɑwˀn

Personne

menneske

ˈmenəsɡə

Tête

hoved

ˈhoːəð

Œil

øje

ʌjə

Oreille

øre

øːɐ

Nez

næse

ˈnɛːsə

Bouche

mund

mɔnˀ

Dent

tand

tˢanˀ

Langue

tunge

ˈtɔŋə

Main

hånd

hɔnˀ

Pied

fod

foˀð

Cœur

hjerte

jæɐ̯d̥ə

Os

knogle

ˈkʰnɔwlə

Sang

blod

ploðˀ

Caca

lort

loɐt

Amour

kærlighed

kʰæɐ̯liheð̠ˀ

Arbre

træ

tʁɛːˀ

Chien

hund

hunˀ

Chat

kat

kʰæd̥

Poisson

fisk

fesk

Oiseau

fugl

ˈfuˀl

Papillon

sommerfugl

ˈsɔmɐfuːˀl

Œuf

æg

ɛːɡ

Ours

bjørn

bjœɐ̯n

Cheval

hest

hɛsd̥

Maison

hus

huːˀs

Lait

mælk

mɛlˀɡ

Miel

honning

ˈhɔneŋ

Sel

salt

salˀd

Vin

vin

viːˀn

Riz

ris

ʁiˀs

Chocolat

chokolade

ɕoɡoˈlæːðə

Fer

jern

jɛɐ̯n

Roue

hjul

juːl

Soie

silke

ˈsilɡə

Livre

bog

pɔˀw

Manger

spise

sb̥iːsə

Boire

drikke

dʁɛɡ̊ə

Dormir

sove

ˈsɔːu

Un

en

eːˀn

Deux

to

tˢoˀ

Trois

tre

tʁ̥æːˀ

Quatre

fire

ˈfiːɐ

Cinq

fem

fɛmˀ

Cent

hundrede

ˈhunʁəðə

Bonjour

hej

haj

Merci

tak

tʰaɡ̊

Bon

god

ɡoːˀ

Nouveau

ny

nyːˀ

Rouge

rød

ʁœðˀ

Blanc

hvid

viðˀ

Noir

sort

sɒːˀd

Vert

grøn

ɡʁœˀn

Bleu

blå

blɔːˀ

Coucou

gøg

ɡøˀj

Ouaf

vov vov

vɒu vɒu

Cocorico

kykkeliky

kykəliˈkyː

Ordinateur

computer

kʰʌmˈpʰj̊uːd̥ɐ

Wifi

Wi-Fi

Sushi

sushi

ˈsuɕi

Thé

te

tˢeˀ

Café

kaffe

ˈkʰafə

Sucre

sukker

ˈsɔɡɐ

Orange

appelsin

ˌæbəlˈsiːˀn

99

nioghalvfems

ˈniɔhalˀfɛms

Dopamine

dopamin

dopaˈmiːˀn

Arobase (@)

snabel-a

ˈsneˀbl̩æˀ

Rire en ligne (mdr)

lol

lʌlˀ

Sources

Mots comparés

Comparaison avec les langues de la même famille : Germanique

Sens DanoisNorvégienNynorskSuédoisVieux norroisBas allemandFéroïen
Eau vand /vanˀ/ vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/
Feu ild /ilˀ/ ild /ilː/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/
Soleil sol /soːˀl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/
Lune måne /mɔːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/
Étoile stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/
Nuit nat /nad/ natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/
Pluie regn /ʁɑjˀn/ regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/
Neige sne /sneːˀ/ snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/
Page 1/11

Ordre des mots comparé

Comparer avec les grandes langues du monde

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Danois
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Comparer avec des langues proches

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
Danois
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet

Ouvrir la carte interactive: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.

Réalisé par Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Accueil LangMap