שמו הפרטי של קופי אנאן הוא תאריך. Kofi הוא השם באקאן לילד שנולד ביום שישי, היום שבו נולד. נשיאה הראשון של גאנה, קוואמה נקרומה, נושא את שם השבת. לרוב הגאנים יש לפחות שם אחד מהשיטה הזאת, גם אם יש להם גם שם אנגלי או נוצרי.
שבוע הנספר משני קצותיו
לכל יום יש שם זכר ושם נקבה: יום ראשון נותן Kwasi, שבת Kwame ו-Ama, יום שישי Kofi. השיטה חצתה את האוקיינוס האטלנטי עם המשועבדים, ומנהיגי מרידות עבדים נשאו שמות יום כמו Cuffy, Cudjoe ו-Quamina, שהם Kofi, Kojo ו-Kwamina בכתיב אנגלי.
מאחורי השמות עומד סידור שבועות לא שגרתי. נראה שהאקאן השתמשו בשבוע בן שישה ימים, nnanson, והשבוע בן שבעת הימים נקרא nnawɔtwe. פירושן המילולי ״שבעה ימים״ ו״שמונה ימים״, וזה נשמע שגוי עד ששמים לב לספירה: היא כוללת את שני הקצוות, כמו שהביטוי הצרפתי quinze jours פירושו שבועיים.
גלגל 42 הימים
הריצו את שני השבועות זה לצד זה, ואותו זוג ימים יחזור כל 6 × 7 = 42 ימים. מחזור 42 הימים הזה הוא Adaduanan, והוא לוח השנה שעובדים לפיו. צירופים מסוימים הם קדושים. Akwasidae, האדאה העיקרי, חל ביום ראשון כל 42 ימים ונערך בארמון Manhyia בקומאסי. Awukudae חל ביום רביעי. במפת לוחות שנה, 4 בנובמבר 2026 הוא Awukudae, וה-Akwasidae הבא ב-22 בנובמבר.
לשמות הימים בשבוע בן השישה יש משמעויות משלהם. Nwuna הוא יום שינה, או מוות והלוויות; Kuro הוא יום העיר, פוליטי ומלכותי; Mono הוא היום הרענן, יום ההתחלה. שני החגים קשורים לטקסי הכיסא, והמילה adae עצמה אולי באה ממילים לשינה.
למחזור אין מספר שנה. הוא פשוט ממשיך להסתובב, ולכן מועדי ה-Akwasidae ב-2026 הם 1 בפברואר, 15 במרץ, 26 באפריל וכן הלאה, תמיד בהפרש של 42 ימים ותמיד ביום ראשון. מי שנולד ביום שישי נושא בשמו חלק מהמכונה הזאת.