ᚠ रून: 24 अक्षर, फिर 16 — उस भाषा के लिए जिसे और ज़्यादा चाहिए थे

जर्मैनिक रूनी वर्णमाला 24 अक्षरों से शुरू हुई थी। वाइकिंग युग के स्कैंडिनेविया में इसे घटाकर 16 कर दिया गया, ठीक तब जब पुरानी नॉर्स में नए स्वर जुड़ रहे थे, और इसलिए राजा गोर्म का नाम kurmʀ लिखा गया। अंग्रेज़ उलटी दिशा में गए और उन्होंने रून जोड़े।

सबसे पुराना निश्चित रूप से दिनांकित रूनी अभिलेख केवल एक शब्द है — harja — जो डेनमार्क के फ़्यून द्वीप पर विमोसे दलदल से मिली हड्डी की एक कंघी पर लगभग 160 ईस्वी में उकेरा गया था। 2023 में ओस्लो विश्वविद्यालय के सांस्कृतिक इतिहास संग्रहालय ने इसका एक प्रतिद्वंद्वी पेश किया: स्विंगेरुड पत्थर, जिसे 2021 में नॉर्वे के रिंगेरिके क्षेत्र में होले के स्विंगेरुड में दाह-संस्कार वाली एक क़ब्र से खोदकर निकाला गया था, और उसके आसपास की जली हड्डियों व कोयले की रेडियोकार्बन डेटिंग से इसे 1 से 250 ईस्वी के बीच का माना गया। इसके पढ़े जा सकने वाले रून idiberug पढ़े जाते हैं, और इसका अर्थ क्या है, यह अब तक कोई तय नहीं कर पाया है। इन खोजों के पीछे की वर्णमाला एल्डर फ़ुथार्क है, जिसका नाम — अंग्रेज़ी शब्द alphabet की तरह — इसके पहले अक्षरों पर पड़ा: ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k। इसमें 24 रून थे और यह लगभग दूसरी से आठवीं शताब्दी तक प्रयोग में रही। अधिकांश रून-विशेषज्ञ इसे उत्तरी इटली की किसी वर्णमाला से निकली मानते हैं, हालाँकि ठीक-ठीक कौन-सी वर्णमाला इसका आदर्श बनी, इस पर विवाद है।

पूरी पंक्ति इसलिए बची रही क्योंकि लोगों ने उसे एक सूची के रूप में उकेरा। क्यूल्वर पत्थर — चूना-पत्थर की एक पटिया, जो 1903 में गोटलैंड के स्तोंगा पैरिश में क्यूल्वर के एक क़ब्रिस्तान में मिली और लगभग 400 ईस्वी की मानी जाती है — पर सभी 24 रून क्रम से अंकित हैं। यह एक क़ब्र के ढक्कन के रूप में औंधी पड़ी मिली थी, यानी फ़ुथार्क का मुँह मृतक की ओर था। पंक्ति के बाद पेड़ के आकार का एक चिह्न और पैलिंड्रोम sueus आता है, जिसका अर्थ भी अज्ञात है। छठी शताब्दी के सोने के ब्रैक्टिएट, जैसे स्वीडन के वादस्तेना वाला, पंक्ति को आठ-आठ के तीन समूहों में बाँटकर दिखाते हैं — वही विभाजन जिसे बाद की आइसलैंडिक परंपरा ættir कहती है।

एल्डर फ़ुथार्क के 24 रून, किल्वर पत्थर के क्रम में, तीन ættir में बँटे
रूनलिप्यंतरण
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

उत्तर में सोलह रून

लगभग 650 से 800 के बीच स्कैंडिनेवियाई लोगों ने पंक्ति को घटाकर 16 कर दिया, और आठवीं शताब्दी के अंत तक यह कटौती पूरी हो चुकी थी। ठीक उसी समय पुरानी नॉर्स में ध्वनियाँ बढ़ रही थीं। उम्लाउट से नए स्वर y, ø, æ और ǫ बन गए थे, फिर भी यंगर फ़ुथार्क में स्वरों के लिए केवल चार रून थे। अब एक ही रून ᚢ से u, o, ø, y और w सभी लिखे जाते थे; ᚴ से k, g और ng; ᛏ से t और d; ᛒ से b और p। स्वर की दीर्घता लिखी ही नहीं जाती थी। यह पंक्ति दो रूपों में मिलती थी: डेनमार्क में लंबी शाखाओं वाले रून और स्वीडन व नॉर्वे में छोटी टहनियों वाले रून।

जटलैंड के येलिंग पत्थर, जिन्हें 1994 में एक साथ यूनेस्को की विश्व धरोहर सूची में शामिल किया गया, दिखाते हैं कि व्यवहार में इसका क्या मतलब था। छोटे पत्थर पर राजा गोर्म द ओल्ड अपनी पत्नी थ्यूरा की स्मृति अंकित करवाता है, और उसका अपना नाम Gormr konungr के बजाय kurmʀ kunukʀ लिखा गया है: g की जगह k, o की जगह u। बड़े पत्थर पर, जिसे आमतौर पर लगभग 965 का माना जाता है, उसका बेटा Haraldr konungr के लिए haraltr kunukʀ और डेनमार्क के लिए tanmaurk लिखता है — दोनों d की जगह t। अभिलेख हाराल्ड के उल्लेख से समाप्त होता है, “जिसने अपने लिए पूरा डेनमार्क और नॉर्वे जीता और डेन लोगों को ईसाई बनाया” (ok dani gerði kristna, जिसे auk tani karþi kristno लिखा गया)।

येलिंग पत्थरों पर वर्तनियाँ
रूनलिप्यंतरणप्राचीन नॉर्स
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr "राजा गोर्म"
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr "राजा हाराल्ड"
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurkडेनमार्क
यंगर फ़ुथार्क के 16 रून (डेनिश लंबी शाखाओं वाले रूप)
रूनलिप्यंतरण
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

अंग्रेज़ उलटी दिशा में गए

फ़्रिसिया और इंग्लैंड में इसके उलट पंक्ति बढ़ती गई। पुरानी अंग्रेज़ी और पुरानी फ़्रिसियन में पुराना a अलग-अलग स्वरों में बँट गया था, और उसके साथ अकेला a रून भी ᚪ āc, ᚫ æsc और ᚩ ōs में बँट गया। चौथा अक्षर ᚩ o बन गया, इसीलिए अंग्रेज़ी पंक्ति को फ़ुथॉर्क कहा जाता है। इसकी शुरुआत 26 रूनों से हुई, फिर यह 28 पर स्थिर हुई, और नौवीं शताब्दी तक 33 तक पहुँच गई। इसके सबसे प्रसिद्ध अभिलेख आठवीं शताब्दी के हैं: फ़्रैंक्स कास्केट, जिस पर रूनों में एक पहेली है, और डमफ़्रीशायर का रुथवेल क्रॉस। छठी शताब्दी के अंत से मिशनरियों द्वारा लाए गए लैटिन अक्षरों ने इसकी जगह ले ली, और ग्यारहवीं शताब्दी तक इंग्लैंड में रून दुर्लभ हो चुके थे।

बर्गेन की ख़रीदारी-सूचियाँ

ईसाई धर्म अपनाने के बाद भी स्कैंडिनेविया में रून लिखे जाते रहे। मध्यकालीन लिपिकों ने खोए हुए भेद बिंदुओं से वापस ला दिए: बिंदु वाला ᚴ g के लिए, बिंदु वाला ᛏ d के लिए, बिंदु वाला ᛁ e के लिए। जुलाई 1955 में एक आग ने बर्गेन के ब्रिगेन घाट का लगभग आधा हिस्सा जला दिया, जिसके बाद उत्खननकर्ताओं को लगभग 670 रूनी अभिलेख मिले, अधिकतर चीड़ की लकड़ियों पर, और उनमें से कई 12वीं से 14वीं शताब्दी के थे। B001 पर लिखा है Eysteinn á mik, “आइस्टाइन मेरा मालिक है” — मालिक की पहचान वाली एक पट्टी। B017 पर Ást min, kyss mik, “मेरे प्रिय, मुझे चूमो”। B149 पर Gyða segir at þú gakk heim, “ग्यूथा कहती है कि तुम घर जाओ”। कुछ अन्य पर लैटिन में Ave Maria लिखा है। स्वीडन के दालार्ना में लैटिन अक्षरों से मिली-जुली एक स्थानीय रूनी वर्णमाला 16वीं शताब्दी से 20वीं शताब्दी तक प्रयोग में रही।

आधुनिक रून-भविष्यवाणी के सेट बिल्कुल अलग मामला हैं। उनके साथ बेचे जाने वाले अर्थ मध्यकालीन रून-कविताओं में दिए गए रूनों के नामों से आते हैं: एक पुरानी अंग्रेज़ी की, एक लगभग 13वीं शताब्दी की नॉर्वेजियाई और एक 15वीं शताब्दी की आइसलैंडिक। एल्डर फ़ुथार्क के नाम इन्हीं कविताओं से पीछे की ओर पुनर्निर्मित किए गए हैं। कई सेटों में मिलने वाला “खाली रून” पहली बार 1982 में राल्फ़ ब्लूम की The Book of Runes में आया। टैसिटस ने 98 ईस्वी में लिखी अपनी Germania में जर्मनों का वर्णन ज़रूर किया है जो फलदार पेड़ की लकड़ी की पट्टियों पर काटे गए निशानों के सहारे चिट्ठी डालते थे, पर वह यह नहीं कहता कि वे निशान अक्षर थे, और रूनी युग का कोई भी अभिलेख रूनों से भविष्य बताने का उल्लेख नहीं करता।

⚖️ पुरानी नॉर्स, पुरानी अंग्रेज़ी, गोथिक, आइसलैंडिक और डेनिश में “पत्थर” की तुलना करें
भाषाभाषा परिवारवक्तापत्थरपानीएक
पुरानी नॉर्सजर्मनिकविलुप्तsteinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
पुरानी अंग्रेज़ीभारोपीयऐतिहासिक (लगभग 1100 ई. में मातृभाषा के रूप में विलुप्त; धार्मिक अनुष्ठानों/अकादमिक उद्देश्यों से अध्ययन)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
गोथिकभारोपीय (जर्मनिक, पूर्व)विलुप्त𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
आइसलैंडिकजर्मनिक~370,000steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
डेनिशजर्मनिक~6 मिलियनsten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 पुरानी नॉर्स खोलें — पुरानी नॉर्स
पुरानी नॉर्सपुरानी अंग्रेज़ीडेनिश
🌍 येलिंग पर जाएँ इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें

स्रोत

इससे जुड़े लेख

यह भी देखें: पठन सामग्री · Word Map — 168 मूल शब्द · Han Map — हान वर्णों के उच्चारण

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम