الحجازية

हिजाज़ी अरबी

अफ़्रो-एशियाई (सेमिटिक)

भाषा परिवारअफ़्रो-एशियाई (सेमिटिक) वक्ता~11M (हिजाज़, सऊदी अरब) लिपिअरबी (मूल); शैक्षणिक संदर्भों में लैटिन रोमनकरण देशसऊदी अरब (हिजाज़: जेद्दा, मक्का, मदीना, ताइफ़, Yanbu) आधिकारिक भाषानहीं (आधुनिक मानक अरबी आधिकारिक लिखित मानक है)

हिजाज़ी अरबी (ISO 639-3: acw) अरबी की एक किस्म है जिसे पश्चिमी सऊदी अरब के हिजाज़ क्षेत्र, विशेषकर जेद्दा, मक्का, मदीना, ताइफ़ और यनबू में लगभग 1.1 करोड़ लोग बोलते हैं। इसमें अलग-अलग शहरी और ग्रामीण या बद्दू बोली-समूह शामिल हैं; व्यापक रूप से वर्णित शहरी हिजाज़ी में सदियों के व्यापार, तीर्थयात्रा और प्रवास का प्रभाव दिखाई देता है। शहरी हिजाज़ी में ऐतिहासिक /q/ सामान्यतः /g/ बनता है, अनेक शब्दों में अंतर्दंतीय /θ, ð/ की जगह स्पर्श या ऊष्म ध्वनियाँ आती हैं, जबकि बलाघाती और ग्रसनी व्यंजन बने रहते हैं; व्याकरण में प्रगतिशील और भविष्य अर्थों को निपातों से चिह्नित किया जाता है। इसका उपयोग मुख्यतः रोज़मर्रा की बातचीत में होता है, जबकि औपचारिक लेखन और शिक्षा में आधुनिक मानक अरबी प्रमुख है। अनौपचारिक लेखन में सामान्यतः अरबी लिपि और ऑनलाइन माध्यमों में लैटिन-आधारित अरबिज़ी भी प्रयुक्त होती है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। हिजाज़ी अरबी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

हिजाज़ी अरबी में 87 मूल शब्द

पानी

موية

ˈmoːja

आग

نار

naːɾ

सूरज

شمس

ʃams

चाँद

قمر

ɡamaɾ

तारा

نجمة

nadʒma

रात

ليل

leːl

बारिश

مطر

matˤar

बर्फ़

ثلج

taldʒ

हवा

هوا

hawa

मिट्टी

تراب

traːb

पत्थर

حجر

ħadʒar

पहाड़

جبل

dʒabal

समुद्र

بحر

ˈbaħar

माता

أم

ʔumm

पिता

أبو

ʔabu

बेटी

بنت

bint

मैं

أنا

ana

तुम

إنت

inta

हम

إحنا

ˈiħna

नाम

اسم

isim

सिर

راس

raːs

आँख

عين

ʕeːn

कान

أذن

ʔidin

नाक

خشم

xuʃum

मुँह

فم

famm

दाँत

سن

sinː

जीभ

لسان

lisaːn

हाथ

يد

jad

पैर

رجل

ridʒil

दिल

قلب

ɡalb

हड्डी

عضمة

ˈʕadˤma

खून

دم

dam

टट्टी

كاكا

kaːka

प्रेम

حب

ħubb

पेड़

شجرة

ʃadʒaɾa

कुत्ता

كلب

kalb

बिल्ली

بسة

bisːa

मछली

سمكة

ˈsamaka

पक्षी

طير

tˤeːr

अंडा

بيضة

beːdˤa

भालू

دب

dubb

घोड़ा

حصان

ħusˤaːn

घर

بيت

beːt

दूध

حليب

ħaliːb

शहद

عسل

ʕasal

नमक

ملح

milħ

वाइन

نبيد

nibiːd

चावल

رز

ruzz

चॉकलेट

شكلاطة

ʃukuˈlaːtˤa

लोहा

حديد

ħadiːd

पहिया

عجلة

ʕadʒala

रेशम

حرير

ħariːr

किताब

كتاب

kiˈtaːb

खाना

ياكل

jaːkil

पीना

يشرب

jiʃɾab

सोना

نام

naːm

एक

واحد

waːħid

दो

اتنين

itneːn

तीन

تلاتة

talaːta

चार

أربعة

ˈʔarbaʕa

पाँच

خمسة

xamsa

सौ

مية

ˈmijja

नमस्ते

السلام عليكم

asːalaːm ʕalajkum

धन्यवाद

شكراً

ʃukɾan

अच्छा

كويس

kwajːis

नया

جديد

dʒadiːd

लाल

أحمر

ˈʔaħmar

सफ़ेद

أبيض

ʔabjadˤ

काला

أسود

ˈʔaswad

हरा

أخضر

ˈʔaxdˤar

नीला

أزرق

ˈʔazraɡ

कोयल

وَقْوَاق

waqˈwaːq

भौं भौं

هَوْ هَوْ

haw haw

कंप्यूटर

كمبيوتر

kambjuːtar

सुशी

سوشي

suːʃi

चाय

شاهي

ʃaːhi

कॉफ़ी

قهوة

ˈɡahwa

चीनी

سكر

ˈsukkar

99

تسعة وتسعين

tisʕa w tisʕiːn

डोपामाइन

دوبامين

duːbaːˈmiːn

@ चिह्न

آت

ʔaːt

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: अफ़्रो-एशियाई (सेमिटिक)

अर्थ हिजाज़ी अरबीनज्दी अरबीसूडानी अरबीखाड़ी अरबीइराकी अरबीजॉर्डन अरबीफ़िलिस्तीनी अरबी
पानी موية /ˈmoːja/ مويه /ˈmoːjah/ موية /moːja/ ماي /maːj/ ماي /maːj/ ماي /maːj/ ميّ /majj/
आग نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/
सूरज شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃamis/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
चाँद قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamar/ قمر /ʔamar/
तारा نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /ˈnɪdʒma/ نجمة /naʒme/ نجمة /niʒme/
रात ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
बारिश مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/
बर्फ़ ثلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /θaldʒ/ ثلج /θaldʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/
पृष्ठ 1/11

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम