Brezhoneg

ब्रेटन

केल्टिक

भाषा परिवारकेल्टिक वक्ता~210K लिपिलैटिन देशफ़्रांस (ब्रिटनी) आधिकारिक भाषानहीं (मान्य क्षेत्रीय) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3bre

ब्रेटन (Brezhoneg) ब्रितॉनिक शाखा की केल्टिक भाषा है जिसके लगभग 2.1 लाख बोलने वाले उत्तर-पश्चिमी फ़्रांस के ब्रिटनी में हैं; यह वेल्श (cy) और कॉर्निश (kw) की सहोदर है। यह सामान्य ब्रितॉनिक से उतरी है और 5वीं-7वीं शताब्दी के प्रवास द्वारा दक्षिणी ब्रिटेन से ब्रिटनी लाई गई। एकीकृत वर्तनी peurunvan 1941 की है। यूनेस्को इसे गंभीर रूप से संकटग्रस्त वर्गीकृत करता है। 1977 से दिवान (Diwan) निमज्जन विद्यालय पुनरुत्थान को गति देते हैं।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। ब्रेटन के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

ब्रेटन में 87 मूल शब्द

पानी

dour

duːɾ

आग

tan

tɑ̃ːn

सूरज

heol

heːɔl

चाँद

loar

lwaːɾ

तारा

steredenn

steˈreːdɛn

रात

noz

noːs

बारिश

glav

ɡlɑːw

बर्फ़

erc'h

ɛrx

हवा

avel

ˈavɛl

मिट्टी

douar

ˈduːar

पत्थर

maen

mɛːn

पहाड़

menez

ˈmeːnɛs

समुद्र

mor

moːr

माता

mamm

mɑ̃m

पिता

tad

taːd

बेटी

merc'h

mɛrx

मैं

me

me

तुम

te

te

हम

ni

ni

नाम

anv

ˈãːno

सिर

penn

pɛn

आँख

lagad

laɡat

कान

skouarn

ˈskwarn

नाक

fri

friː

मुँह

genou

ˈɡeːnu

दाँत

dant

dãnt

जीभ

teod

tɛwt

हाथ

dorn

dɔɾn

पैर

troad

troat

दिल

kalon

kalɔ̃n

हड्डी

askorn

ˈaskorn

खून

gwad

ɡwaːt

टट्टी

kac'h

kax

प्रेम

karantez

kaɾɑ̃ntes

पेड़

gwezenn

ˈɡweːzɛn

बिल्ली

kazh

kaːs

मछली

pesk

pesk

पक्षी

evn

ẽːvn

तितली

balafenn

balaˈfɛn

अंडा

vi

viː

भालू

arzh

ars

घोड़ा

marc'h

marx

घर

ti

tiː

दूध

laezh

leːs

शहद

mel

meːl

नमक

holen

ˈhoːlɛn

वाइन

gwin

ɡwiːn

चावल

riz

riːs

चॉकलेट

chokolad

ʃoˈkoːlat

लोहा

houarn

ˈhuːaɾn

पहिया

rod

roːd

रेशम

seiz

sɛjs

किताब

levr

lɛvr

खाना

debriñ

debɾĩː

पीना

evañ

eːvɑ̃

सोना

kousket

ˈkuskət

एक

unan

yːnɑ̃n

दो

daou

dɔw

तीन

tri

triː

चार

pevar

ˈpɛːvar

पाँच

pemp

pɛmp

सौ

kant

kãnt

नमस्ते

demat

deːmat

धन्यवाद

trugarez

tɾyɡaɾes

अच्छा

mat

maːt

नया

nevez

ˈneːves

लाल

ruz

ryːs

सफ़ेद

gwenn

ɡwɛn

काला

du

dyː

हरा

gwer

ɡwɛr

नीला

glas

ɡlɑːs

कोयल

koukoug

ˈkukuk

भौं भौं

wouf wouf

wuf wuf

कंप्यूटर

urzhiataer

yrzjaˈtaɛːr

सुशी

sushi

ˈsyʃi

चाय

te

teː

कॉफ़ी

kafe

ˈkafe

चीनी

sukr

sykɾ

संतरा

orañjez

oˈrãʒɛs

99

naontek ha pevar-ugent

nãwntek a pewaɾˈyːɡɛn

डोपामाइन

dopamin

doˈpamin

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: केल्टिक

अर्थ ब्रेटनकोर्निशवेल्शबेल्जियन डचस्वीडिशरोमान्योललोम्बार्ड
पानी dour /duːɾ/ dowr /dɔuɾ/ dŵr /duːr/ water /waːtər/ vatten /vatːɛn/ acva /ˈakva/ aqua /ˈaːkwa/
आग tan /tɑ̃ːn/ tan /tan/ tân /tɑːn/ vuur /vyːr/ eld /ɛld/ fugh /fuɡ/ fœg /føːk/
सूरज heol /heːɔl/ howl /haʊl/ haul /haɨl/ zon /zɔn/ sol /suːl/ sòl /sɔl/ sô /soː/
चाँद loar /lwaːɾ/ loor /loːɾ/ lleuad /ɬɛɨ̯ad/ maan /maːn/ måne /moːnɛ/ lónna /ˈlonːa/ lüna /ˈlyna/
तारा steredenn /steˈreːdɛn/ sterenn /ˈstɛrɛn/ seren /ˈsɛrɛn/ ster /stɛr/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stèla /ˈstɛla/ stella /ˈstɛla/
रात noz /noːs/ nos /noːz/ nos /noːs/ nacht /nɑxt/ natt /natː/ nòta /ˈnɔta/ nocc /nɔtʃ/
बारिश glav /ɡlɑːw/ glaw /ɡlɛu/ glaw /ɡlau̯/ regen /ˈreːɣən/ regn /rɛŋn/ piôva /ˈpjoːva/ pioeuva /ˈpjøːva/
बर्फ़ erc'h /ɛrx/ ergh /ɛrx/ eira /əɨra/ sneeuw /sneːw/ snö /snøː/ név /neːv/ nev /nɛf/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

ब्रेटन
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
ब्रेटन
Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम